Click here to watch videos of the ceremony
This memorial website was created in loving memory of our beloved father, Peng Hak. Father was diagnosed with Alzheimer in the beginning year of 2000. He faced his illness with great bravery, dignity, and a persistent sense of humor.
He was rushed to the Emergency Hospital on Monday, July 5th, 2010 due to his extremely de-hydration. After six weeks period of staying, he was feeling better and was returned home on Tuesday, August 24th, 2010. His body still continued to not accepting food nor liquid for two months afterward. He passed away peacefully in his own home with our mother at his bedside on Friday, October 22nd, 2010.
Father was survived & surrounded by loving & devoting wife (Seang Ou), his three children, niece & nephew, and many grand children.
Daughter Morany & Teng (children: Roseta & Vannarith) (grandchildren : Rowelle & Issac), son Monirom & Sorida (children: Kevin, Jame & Jackie), daughter Moranette & Tong Eak (children: Paul, Denis & Laurent), niece Chanmoni & David (children: Dara & Nicolas), nephew Vichirak, step daughter Molanette & Mari (children: David & Marady), step son Monirith, niece Tep Monory & family, grand children Honey Sokry, grand children Kanelle Heang & family, and the rest of his family/relatives/dear friends/superiors/colleagues who live here in France as well as in Cambodia, United States, and Canada.
We will always remember our father with grateful and loving heart.
May you rest in peace !!.
We like to express our profound sincere thanks to each and everyone of your love and your support for sharing our family's grief with us especially with our Mother.
You are invited to leave a tribute or your condolence below. You are also welcome to contribute to the memory of our father either by adding photo or sharing your story in the stories section.
Thank You !!
----------------------------------------------------------
Ce site mémorial a été créé en mémoire de notre père bien-aimé, Peng Hak. Le père a été diagnostiqué avec la maladie d'Alzheimer au début de l'année 2000. Il a affronté sa maladie avec beaucoup de bravoure, la dignité, et un sentiment persistant de l'humour.
Il a été transporté à l'hôpital d'urgence le Lundi, Juillet 5th, 2010 à cause de sonétat de très-hydratation. Après la période de six semaines de séjour, il se sentait mieux et rentrait chez le Mardi 24 Août 2010. Son corps continuait à ne pas accepter les aliments ou liquides pendant deux mois après. Il est décédé paisiblement dans sa propre maison avec notre mère à son chevet le Vendredi, Octobre 22nd, 2010.
Le pere laissait dans le deuil et entouré d'une épouse aimante et consacrer (Seang Ou), ses trois enfants, nièce et neveu, et de nombreux petits-enfants.
Fille Morany & Teng (enfants: Roseta et Vannarith, petits-enfants: Rowelle & Issac), fils Monirom & Sorida (enfant:Kevin, Jame & Jackie), fille Moranette & Tong Eak (enfants: Paul, Denis et Laurent), belle-, la nièce Chanmoni & David (enfants: Dara & Nicolas), neveu Vichirak, belle-fille Molanette & Mari (les enfants: David & Marady), beau-fils Monirith, niece Tep Monory & la famille, petie fille Honey Sokry, petite fille Kanelle Heang & la famille, et le reste de sa famille/cher amis/superieurs/collegues qui vivent ici en France ainsi que dans le Cambodge, États-Unis et au Canada.
Nous nous souviendrons toujours de notre père avec cœur reconnaissant et affectueux.
Reposes en paix !
Nous tenons à exprimer notre profonde sincères remerciements à tous et à chacun de votre amour et votre soutien continu pour le partage de la douleur de notre famille avec nous en particulier, notre Mère.
Vous êtes invités à laisser un hommage ou vos condoléances ci-dessous. Vous êtes également invités à contribuer la mémoire de notre père soit en ajoutant une photo ou partager votre histoire dans la section des histoires.
Merci !!
____________________________________________________
We remember that special smile,
That caring heart, that warm embrace,
You always gave us. You being there,
For mom & us through good & bad times,
Your life was full of loving deeds,
Forever thoughtful of our special needs,
Today & tomorrow, our whole life through,
We always love & cherish you !!
Nous nous souviendrons de ce sourire spécial,
Ce cœur attentionné, qui vous embrasse,
Vous avez toujours nous a donné. Vous y être
Pour maman et nous par le biais fois bonnes et mauvaises,
Votre vie était pleine d'actes d'amour,
Forever de la part de nos besoins particuliers,
Aujourd'hui et demain, notre vie entière,
Nous serons toujours l'amour et vous choyer!
You can shed tears that he is gone
Or you can smile because he lived
You can close your eye & pray that he’ll come back
Or you can open your eyes & see all that he has left
You can cry and grieve for him
Or you can do what he would want:
Smile, open your eyes, love more, and go on !
Vous pouvez verser des larmes qu'il est parti
Ou vous pouvez sourire, car il a vécu
Vous pouvez fermer vos yeux et prier pour qu'il y reviendrons
Ou vous pouvez ouvrir les yeux et voir tout ce qu'il a laissé
Vous pouvez pleurent et se lamentent pour lui
Ou vous pouvez faire ce qu'il voudrait:
Smile, ouvrez vos yeux, l'amour plus, et aller sur!
Be thankful we had so many good years
I gave you my love, and you can only guess
How much you've given me in happiness
But now it is time I traveled on alone,
Although you can't see or touch me, I will be near
and if you listen with your heart, you'll hear
And then, when your time has come
I'll greet you with a smile with a "Welcome Home”.
Soyez reconnaissants que nous avions tant de bonnes années
Je vous ai donné mon amour, et vous pouvez seulement deviner
Combien vous m'avez donné dans le bonheur.
Mais maintenant il est temps je me suis rendu seul.
Bien que vous ne pouvez pas voir ou me toucher, je serai près de
et si vous écoutez avec votre cœur, vous entendre
Et puis, quand votre temps est venu
Je vous salue avec un sourire et un «Welcome Home».
