ForeverMissed
Large image
Her Life

A brief life sketch - english

April 26, 2013

Maria was born in Amsterdam, the eldest daughter of Johannes Benner and Maria de Graaf-Benner. A younger brother, Hans Benner, predeceased her recently. She grew up in Amsterdam, the Netherlands. Life became increasingly difficult in occupied Amsterdam during WWII. She lost her father in 1942. After the liberation, the family moved to the country side to open up an orphanage. There she met Hans Roquas in 1951, whose six younger brothers were sent there - straight from the repatriation boat from Indonesia. They were married in 1955. Marjolein arrived to the proud parents in 1956. Patricia Angelica came along in 1960. In 1962 Maria and Hans separated. Difficult health years followed for Maria, but she soon turned that into new interests in life. She became deeply interested in natural healing, philosophy, and metaphysics. The rest of her life was devoted to not only healing and improving herself physically and spiritually, but also to share her gifts and insights with others. In doing so she has made many life-long friends who cherish her dearly. She studied for several years and received multiple certificates as a licensed practitioner in naturopathy, homoeopathy, acupuncture, and Chinese herbalism. She established a practice and treated patients as her health would allow. For many years she taught acupuncture for the Dutch Acupuncture Association. In later years, as her health declined she still kept in touch with many of her pursuits and many of her friends. She spent a few times in the hospital in the last few years, but she would always go home, sooner rather than later, because that’s where she would most rather be. She had just talked to Marjolein on Monday and everything was well. On Tuesday she was hospitalized and underwent intestinal surgery on Wednesday. On Thursday she died peacefully and without suffering.

Een korte levens schets - nederlands

April 26, 2013

Maria was geboren in Amsterdam, de oudste dochter van Johannes Benner en Maria de Graaf-Benner. Een jongere broer, Hans Benner, predeceased haar onlangs. Ze groeide op in Amsterdam, Nederland. Het leven werd steeds moeilijker tijdens de bezetting in Amsterdam door de Tweede Wereldoorlog. Ze verloor haar vader in 1942. Na de bevrijding, verhuisde het gezin naar het platteland om een weeshuis te openen. Daar ontmoette ze Hans Roquas in 1951 toen zijn zes jongere broers daar waren opgenomen - rechtstreeks van de repatriatie boot uit Indonesië. Zij waren in 1955 getrouwd. Marjolein werd geboren aan de trotse ouders in 1956. Patricia Angelica kwam in 1960. In 1962 zijn Maria en Hans gescheiden. Moeilijke gezondheid jaren volgde voor Maria, maar al snel wist ze dat om te draaien in nieuwe levens interesse. Ze raakte zeer geïnteresseerd in natuurlijke genezing, filosofie en metafysica. De rest van haar leven was gewijd niet alleen aan haar eigen genezing, fysiek en spiritueel, maar ook om haar gaven en inzichten te delen met anderen. Daardoor heeft ze levenslange zeer gewaardeerde vriendschappen gemaakt. Ze studeerde vele jaren en ontving meerdere certificaten in de natuurgeneeskunde, homeopathie, acupunctuur en Chinese kruidengeneeskunde. Zolang haar gezondheid goed was behandelde ze mensen in haar praktijk. Vele jaren gaf ze les in acupunctuur voor de Nederlandse Vereniging voor Acupunctuur. In latere jaren had ze nog steeds contact met veel van haar vrienden en volgde haar andere interessen. Ze was een paar keer in het ziekenhuis in de afgelopen jaren, maar ze kwam altijd maar gouw weer thuis, eerder vroeger dan later, want dat is waar ze zich het beste voelde. Ze had net met Marjolein gesproken op maandag en alles was goed. Op dinsdag werd ze opgenomen in het ziekenhuis en kreeg een operatie aan haar darmen op woensdag. Op donderdag overleed ze rustig en zonder te lijden.