CÁO PHÓ

Gia đình chúng tôi vô cùng đau buồn và thương tiếc xin báo tin cùng thân bằng quyến thuộc, thân hữu khắp nơi.  Chồng và cha của chúng tôi là:

Ông Nguyễn Văn Quang
Pháp danh Thiện Đức

Đã từ trần vào lúc 13g ngày 24 tháng 2 năm 2017 (nhằm ngày 28 tháng một năm Đinh Dậu).

Vợ: Lê Thị Lan Hương
Trưởng nữ: Nguyễn Lan Anh
Trưởng nam: Nguyễn Quang Vinh
Thứ nam: Nguyễn Quang Huy

Tang gia đồng kính báo.

---

Montréal, 11 Fév. 2017

Anh yêu thương,

Anh yêu, tính cho đến hôm nay thì vợ chồng mình cưới nhau chỉ còn vài tháng nữa là tròn 30 năm rồi đó anh. Có lẽ mình sẽ không được ở bên nhau đến 40, 50 năm, đó là điều đau buồn nhất của em, anh có biết không anh?

Anh ơi, những tháng ngày còn lại bên em và các con, em rất mong anh hãy để cho lòng anh được nhẹ nhàng, tinh thần được thảnh thơi, đừng lo toan, đừng vướng bận quá nhiều nữa nghe anh.

Anh đã hy sinh và chu toàn trách nhiệm, lo lắng mọi thứ cho em và các con mà không nghĩ đến chính bản thân mình. Mai này khi anh rời bỏ em và các con thì anh hãy thanh thản, bình yên anh nhé. Em chỉ mong anh giúp cho em có nghị lực và sức khoẻ để thay anh mà chu toàn trách nhiệm với các con. Một ngày nào đó khi các con của mình đều được yên bề gia thất, đời sống của các con ổn định thì rồi đến lúc em cũng sẽ gặp lại anh. Anh hãy chờ em, hãy đợi em, sẽ có ngày vợ chồng mình hội ngộ nghe anh.

Em và các con, Lan Anh, Quang Vinh, Quang Huy sẽ mãi yêu thương anh nhất trên đời...

---

Montréal, 24 Fév. 2017 

Như thế là anh đã vĩnh viễn rời xa, xa em và các con, xa cả đại gia đình, xa bạn bè thân hữu... để đi về một cõi thật bình yên.

Đời người chỉ là cõi tạm, ai ai rồi cũng đến lúc phải nói lời từ biệt, Bởi thế em chỉ biết cầu xin sao cho anh được nhẹ nhàng, thanh thản, em sẽ thay anh mà chu toàn trách nhiệm, đừng lo lắng cho em và các con nữa nhé anh. Điều an ủi nhất của em và các con là anh đã ra đi thật nhẹ nhàng, thật bình yên, những giờ phút cuối được ở cạnh cả một đại gia đình.

Em và các con sẽ mãi yêu thương và nhớ về anh với những hình ảnh đẹp, mà em tin rằng cũng có rất nhiều những người trong gia đình, bạn bè cũng thương quý anh không kém.

Tạm biệt anh, một người chồng, người cha tuyệt vời mà em và các con sẽ mãi mãi không quên...

 
Mon cher Papa à moi, 

Il y a tellement de choses que j'ai à te dire. Toute ma vie, j'ai travaillé très fort pour que Maman et toi soyez très fiers de moi. J'espère aujourd'hui avoir réussi à vous rendre aussi fiers que possible de moi. Vous êtes des parents extraordinaires qui avez tout sacrifié pour notre famille, pour être sûrs que nous ne manquions de rien. Même si on n'est pas la famille avec le plus d'argent, on est une famille très riche car on a beaucoup d'amour.

Je sais qu'un de tes souhaits les plus chers est que je trouve quelqu'un avec qui partager ma vie et avec qui débuter ma propre famille. Je veux que tu saches que tu n'as pas à t'inquiéter pour moi car je suis certaine qu'un jour je trouverai cette personne-là. Peu importe qui sera cette personne, je veux qu'il soit comme mon Papa. Une personne qui m'aime sans limite, qui me prioriserait par dessus tout et qui ferait tout pour moi et notre future famille. Par contre, Papa, saches que tu es l'homme de ma vie et que personne ne pourra jamais te remplacer.

Je sais que peu importe ce qui nous attendra dans mon futur, tu seras toujours là à mes côtés pour veiller sur Maman, Vinh, Huy et moi. Papa, je te promets de prendre soin de Maman et de mes frères du mieux que je pourrai afin de te rendre heureux et pour que tu ne t'inquiètes pas. Nous sommes maintenant tous des adultes donc ne t'inquiètes surtout pas pour nous. On s'occupera de Maman pour toi, c'est une promesse. Je suis la grande soeur et je serai là pour guider mes frères et leur donner des conseils autant que possible. Je n'oublierai jamais tous les conseils que tu m'as donnés et je serai la meilleure personne possible afin de te rendre fier de moi. Je te promets de toujours te rendre heureux à chaque décision que je prendrai dans ma vie.

Tu es la personne que j'admire le plus dans ce monde. Tu en as déjà fait énormément pour toute notre famille, plus que tout ce qu'on aurait pu demandé ou espéré, et il est maintenant temps que tu te reposes Papa.

Je t'aime plus que tout au monde mon Papa à moi et je t'aimerai pour toujours.

Ta seule et unique grande fille

Lan-Anh
 

---

Cher Papa,

Je t'écris cette lettre dans l'espoir de t'apporter du réconfort. J'aimerais d'abord que tu saches que quoiqu'il advienne, notre famille gardera les liens serrés, car nous nous aimons tous l'un l'autre et cela ne changera jamais.

On t'a promis qu'on va s'occuper de maman et on va tenir cette promesse. Je tiens à te demander de ne pas t'inquiéter pour ça. On aime maman autant qu'on t'aime, papa.

Tu m'as appris tant de choses sur la vie. Tu as toujours donné le meilleur de toi-même pour moi et pour le reste de la famille. Tu t'es surpassé dans ton rôle de père afin de t'assurer qu'on vit tous confortablement. Tu as beaucoup sacrifié pour notre famille, et pour ça, j'en suis extrêmement reconnaissant. Les mots ne décriront jamais assez à quel point je suis vraiment fier de ce que tu as accompli, et ce au niveau personnel et au niveau familial. Mais par-dessus tout, tu m'as appris ce qu'est l'amour, et je garderai l'amour que tu m'as donné dans mon coeur à jamais.

Papa, je t'aime et je t'aimerai pour toujours au-delà du ciel.

xx
Ton fils Quang-Vinh

---

  
Bonjour mon papa préféré,

Je t'écris cette lettre dans le but d'exprimer tout mes sentiments que je ressens pour toi. Tout d'abord, je tiens à te remercier pour avoir été aussi présent dans ma vie depuis toujours. Tu m'as toujours supporté dans mes choix de vie et j'insiste à te remercier d'avoir été le meilleur papa au monde.

Je ne te remercierai jamais assez pour toutes les choses que tu as fais pour la famille et moi. Grâce à toi, je suis devenu l'homme que je suis en ce moment, tout ce que je sais, je l'ai appris de toi et j'en suis très reconnaissant. Tu es non seulement mon père, mais aussi mon meilleur ami, mon partenaire de travail et mon exemple d'homme que je veux devenir plus tard.

Ton amour pour moi et la famille est unique, personne ne pourra m'aimer de la même manière que toi. Je veux que tu saches que peu importe ce qui va arriver, je m'occuperai de ma maman et de la famille aussi bien que tu l'as fais depuis toujours. Ton bonheur est ma priorité et j'espère que cette lettre te rassurera. Je t'aime papa. Pour toujours.

Ton fils, Quang Huy