ForeverMissed
Large image
Stories

Share a special moment from Shahrnaz Saba's life.

Write a story

به یاد صبا

September 23, 2012


زندگی‌ یعنی‌ چه؟

زندگی‌ راز بزرگیست که در ما جاریست

زندگی‌ فاصله آمدن و رفتن ماست،

رود دنیا جاریست، زندگی‌ آبتنی کردن در این رود است

وقت رفتن به همان عریانی، که به هنگام ورود آمده‌ایم

زندگی‌ وزن نگاهیست که در خاطره‌ها میماند

زندگی‌ خاطره آمدن و رفتن ماست

لحظه آمدن و رفتن ما، تنهاییست

من دلم می‌خواهد قدر این خاطره را دریابیم

سهراب سپهری

این شعر زیبا را صبا برای من فرستاده بود. هرگز فکر نمی‌‌کردم که در نبودنش این شعر را دوباره بخوانم.

و چه خاطراتی که از بودنش و وجود مهربانش در زندگی‌ ما باقیست

از سفرهای متعدد و خوش به اراک و پذیرایی گرم و صمیمانه در اتاق باریک با دیوارهای آجری

از بچگی‌ سپیده و لاک پشت کوچکش در حیات 

از صحبت‌های شمرده و آرام با صدایی آرامتر. روخی عقیده داشت که صبا جون بهترین فارسی را صحبت می‌کند!

از محبتّش به جوانهای فامیل و علاقه به کار و زندگی‌ آنها

از تجزیه و تحلیل مسائل روز و صحبت‌های خودمانی

از نقاشیهایش که رنگ و زیبایی طبیعت را نشان میداد و تابلو میوه‌ای که در سفر آخرش به سن دیگو برای ما کشید

از تبحرش در طراحی و خیاطی 

از تدریس در دانشگاه و نوشتن مقاله ها

 از مهمانیهای ناهار پنجشنبه‌ها در منزل عزیز جون

از آپارتمان نزدیک منزل عزیز جون و خانه بعدی با ظرفهای مس قدیمی، سلیقه بی‌نهایت خوب در تزیین منزل و غذاهای خوشمزه در سفرهای کوتاه به تهران

از سفر من و روخی به پرتلند برای دیدن صبا، سپیده و فامیل و حرفها و خنده‌ها ی بعد از شا م  که فراموش نمی‌شود

از رفتن به فرودگاه پرتلند با قطار و صحبت بین راه

و بالاخره از آخرین هدیه برای همه، نوشتن کتاب خاطراتش که با علاقه و کوششی که منحصر به او بود به موقع و در اخرین روزها تمام شد و دو روز پیش به چاپ رسید

و چه زیبا که شهریار توانست این خبر خوب را به او بدهد و لبخند رضایت را در چهره آرامش ببیند... 

یادش و خاطره همیشه به یاد ماندنی آش گرامی‌

با تسلیت به همه کسانی‌ که دوستش داشتند و همراه زندگیش بودند

هما رفیعی

For you and with you...

September 2, 2012

If  love is a compassionate soul that touches the heart of many people

you were love.

If respect is to honor any individual's esteem regardless of
color, race, gender or age

you were respect.

If courage is to do what is right and face what is real with strength and dignity

you were courage.

If humble is to be so down to earth in the midst of such life-long acheivements

you were humble.

If life is to look at the bright side and live it to the fullest

you were life.

I will remember you not only because you were love, respect, courage, or humble, but because you are with us in every smile, tear, every touch or hug, every word or look and every step of the way.

Love,

Sepideh

Life is like sailing it is never in a straight line

August 28, 2012

Saba as well as her dear, long time passed away husband, Mahmoud Kasemi, were my very best friends in the family Parwaresch-Rafii etc. Although Saba advised me not to marry into this complicated family, I did it and never regretted it. 
Saba was my best friend and cousin in this family. I continue to love her beyond this life and do wish her well. Sepi , you are really a child of love - I witnessed this so many times - and your sons and Kaveh have to know this.

We, the Parwaresch-Mettler family from Kiel , LILO and FIRUS and Miami , BIJAN and MORITZ, send our condolences, also in the name of my dear sisters in law and their children, Sidi with Majid and 2 Maryams, Ozra and Hamid with family, as well as Kobi with Sartib, Maryam and brothers fromTehran and Kiel with all their children.

"Life is like sailing it is never in a straight line". Saba I do love you and see you soon,

greetings LILO

Prof. Dr. L. Mettler
Dpt. Obstet. Gynec.
University of Schleswig-Holstein,Kiel
Arnold Heller Str. 3/24
24105 Kiel, Germany
Tel. 0049 431 5972046
Fax. 0049 431 5972149

A perfect mind

August 27, 2012

How can this be that such a beautiful person looks and smiles at you in July and then in August, she is gone.. Now that you are gone from this world, I realize how much I still love you and how much I still need to talk to you and to be close to your perfect mind .. so much my dear Saba... Please come back at least in to my dreams and let me talk to you and stare at your wonderful face.

A better person

August 27, 2012

She was my Simone de Beauvoir. A person I love to be with and enjoyed every minute of our interaction. To me she was a better person. Some one like Reza Parwaresch or even Essfandiar Rafii. Their mind is so beautiful you never want to leave them or even turn your back at... I will also miss you Saba like I always miss Reza Parwaresch 

Saba will be unforgettable for us

August 27, 2012

Saba was a dear friend of my mother in law Ute Amin. They used to call eachother "Frau Amin" and "Frau Kazemi", although they have been dear and close friends for over 40 years. This was always very strange for me, but it was one of the special things of their deep friendship.
I always liked sitting with the 2 "ladies" listening to the old stories of the good old times in Iran back in the late 60's and 70's. I could feel how close they always were to eachother, although they didn't see eachother too often these last years. Fortunately they had the chance to spend a great week together in Iran during last September 2011, when Ute visited her in Teheran.

For me and my husband Nuri, Saba has always been a supportive and helpful person with a big heart, open mind and good advices. We especially appreciate her enormous effort during our time in Iran in winter 2007/2008 and the great help she rendered us by going with us through the "jungle of iranian authorities" and we are so greatful for everything she did for us.

In Summer 2008, when Kian and I spent a few weeks in Iran without Nuri, we had some exclusive days with her, because she offered us "asylum" in her air-conditioned home, since our families residence was without water and sometime without electricity during these days. We spent great moments with her and she enjoyed having Kian and me around her. She went to by a "kaleske" and Kian's first shoes with us and took us for a swim in her pool to refresh ourselves in the late afternoons.
We still have the little bowl with the little "lion king", that she gave to me to feed Kian. It once belonged to Nima and Parsa and she was happy to give it away to the next little person who needed it. 

We all will keep her memory up and we are happy that we can call ourselves "Sabas friends". May you rest in peace, dear Saba... We will never forget you...

Eva Busch on behalf of
the whole Amin family     

Auf Wiedersehen liebe Nazi- Joon! <3

August 27, 2012

What I usually do when someone I love leaves us is to write a letter to that person to say my last goodbye. Of course usually this is something I only do for myself and no one else sees it.

That is also what I wanted to do when I heard the sad news about Saba- Joon.

As Sepi and her family asked us to share memories about her, also for Nima and Parsa to have a lot of stories of her beloved grandmother I decided to write this letter in English and share it with this website.

 

“Please call me Nazi… you are the last person in the world who calls me with this name, my father’s family used to call me ” … that’s what you asked me several times when I got used to call you Saba.

So that’s what I will do in this letter.

You also asked me often to write and speak German to you, but as your near family would not be able to understand that I have to write in English.

Dear Nazi- Joon,

the first half of my live you just were a name to me, a really blurry memory, a pretty picture smiling at me at my grandmas home, someone I heard stories about and someone I knew my dad, my grandmother and her sister loved a lot.

Due to the circumstances back then we did not have the chance to have lot of contact and if you did, of course it was with the grownups.

But times changed, suddenly there was the possibility of email, calls around the world became cheaper and I was grown up myself so I could travel on my own whenever I wanted.

That was the time we started to have regular contact.

Unfortunately we only met 6 or 7 times, mainly in London at Shashas and Azis place. Once we had the chance to share some time together in Berlin, we met there as you did a speech at a conference.

I’m really grateful that we had the chance to get to know each other a little bit better.

There are people in your live you meet a hundred times, but they do not leave any marks in your live or your heart. There is family you respect and you are somehow forced to like them or at least act as if you do, because it’s family and that’s what everyone expects you to.

I met you the first time and there was a connection. Being with you was real fun, you and me were together most of the time when we visited London. We talked about a lot of things, about our lives, things we feel.  You gave me advises to look at things from several angles…  As I wrote you in our last email- chain in May, that was also what I thought about a lot of times while taking my last big decision.

Also doing the craziest thing in my live by traveling to Tehran after more than 30 years and getting married , you were there all the time as I lived at your place with Shahriar and Azi where your spirit, your live, your pictures were everywhere and we also talked a lot of times on the phone. You said you were sad, that you could not be there, but you were there all the time.

I now started reading your book. That’s a way to be close to you one last time.

What I personally never will forget is your nice and soft voice, your kind character, the way you giggled each time you and your brother were together and turned into children again, no matter what age you were.

So now it’s time for me to say my last good bye to you.

I’m not religious really, but I hope if there is another world the ones you loved and who already had left us before were waiting for you and you all have a ball seeing each other again.

Now we have another guardian angel in heaven.

I will never forget you Nazi- Joonam.

Zizi

Sabah!

August 26, 2012


     Only one week ago one of my best friends in Paris informed me that Sabah wrote a book entitled, Quilting a Family Album. I know Sabah from our Iranian past. I used to teach her Arabic when she was very young. When I found out she had written a book, I enthusiastically went to Amazon to find it and downloaded the book into Kindle. I found the book a very interesting story of her life and culture of Iran. I was touched by her candid description of her upbringing in Tabriz.

     Of course the book was of particular interest to me since, to some extent, I know her family. Her brother, Shahrirah, was part of the group I associated with which included Ferooz Tofiq, Nassar Pakdamn, Homa Nategh, Bijan Mofid and many others. We were a group of young people who were active in reading and discussing the world of ideas among other things.

     I had not yet finished reading the book when I learned of her passing from Kahyan London. I was shocked and saddened to learn this news. Kathy, my wife, joins me in expressing our sympathy and deepest condolences to her friends and family.

Kathryn and Hossein Noori
kathryn.noori@gmail.com

Saba Aunty!!!

August 21, 2012

I had the honor, privilege and pleasure of knowing Saba Aunty for several years.  She had an exuberant and dynamic personality. Saba Aunty was so elegant and poised. She made a lasting impression with just one meeting so it is indeed a blessing to have known her so closely. Over the years we met for lunches; either at my place for an Indian meal or at her apartment for a Persian meal. I learnt so many Persian dishes from Saba Aunty. We both shared a love for cooking. I have all her recipes written down and my favorite is a French beef dish with wine, which I make often. Thank you Saba Aunty for teaching me all those delicious recipes. Each luncheon was memorable and I will always cherish it.   Words are not enough to describe Saba Aunty. Among her several qualities, what stood out most for me is her epitome of strength. Inspite of all the trials and tribulations life had to offer, she was a pillar of strength and courage. She was so  independent and her positive approach to life radiated strength that had a calming, peaceful, and soothing effect. She was so supportive of Sepi and her family. Always so warm and with a smile on her face.    Saba Aunty was well read, and well versed in many diverse subjects and languages. She would have thoughtful insights in matters related to human relationships, food recipes, care of plants, and many other topics.She had a wonderful sense of humor and we laughed a lot. Every time I met her I would touch her feet. She wanted to know why I touched her feet and wanted to touch my feet. I told her it is an Indian custom of respect to take blessings and she said she wanted my blessings. I laughed and told her blessings are given only by elders to younger people. She was very interested to know  about Indian culture and traditions and our conversations always flowed. Never a dull moment.  She gave me a beautiful purple orchid during her visit to my place a few months ago and told me to give it ice cubes. Orchids do well with ice cubes. I would never have known that. Saba aunty was an encyclopedia of knowledge.   Saba Aunty touched  my life  with her compassion, love and kindness. Sepi I am so grateful to you for having introduced me to such a wonderful woman of grace and dignity. It was truly such a blessing to have known her. I will miss you Saba Aunty and I love you. You will always be close to my heart.    Jyoti.

August 19, 2012

Saba was my friend. We used to go out together and marvel at everything or nothing in particular. She had a wealth of information. She taught me how to make wine and told me about interesting things she read in German magazines. Her German was not just a language of books, she made me laugh tears by surprising me with insider phrases I had not heard in decades. We shared a passion for children and youth, and she would offer insightful stories about students she counseled in Iran. Some of these stories she wrote down in what will become a testimony to the turbulent times she witnessed. She was immensely proud of her grandsons' many talents and accomplishments and talked about them often. As a lifelong traveler she loved to try strange foods and laugh about the sometimes unexpected results. She was direct and real, her lack of pretence made her a very refreshing conversation partner. She had a dry witty humor and often made me laugh out loud.

My favorite memory of Sabakhanoum is that of a day by the beach with friends. She requested to go on a kayak ride. During that quiet beautiful journey across the bay she told me for the first time that she was a breast cancer survivor, followed immediately by the disclaimer: “No pink ribbons for me.” She did not want anybody to feel sorry or to show pity for her and insisted on undertaking that journey in her own way – true to her independent spirit.

This is how I will remember Saba: gliding peacefully along the water with a keen curiosity and awareness for everything and everyone around her. Her body may have drifted away from my vision, but the ripples created by her presence will continue to be felt across continents.

Share a story

 
Add a document, picture, song, or video
Add an attachment Add a media attachment to your story
You can illustrate your story with a photo, video, song, or PDF document attachment.