ForeverMissed
Large image

This memorial website was created in memory of our loved one, 孟晓霞 Xiaoxia Meng, 81, born on December 3, 1931 and passed away on November 25, 2013. We will remember her forever.


1931年 腊月初三出生,2013年11月25日中午12点24分去世。

Memorial Serivce:
11/30 10:00 am
Qichun Department of Forest Building


追思会时间地点:

11月30日上午10点

湖北省蕲春县林业局楼下临时会场      

   

November 25, 2020
November 25, 2020
一晃七年过去了, 妈妈,我每天都在想您。您在那边还好吗?没有您的日子,我觉得有些话我没有地方说,也没有人可以说,你是无法替代的。我只能默默地和自己对话,有时和“上帝”对话, 以排遣我心里的孤寂和无奈。
妈妈,在您的保佑下,孩子们都很好, 在健康快乐地成长着。
妈妈,如果可能的话,请您保佑建平一家移民顺利, 保佑他们一家阳光普照,开心顺利。
November 25, 2014
November 25, 2014
A whole year passed by, Mama, my life has totally changed since you are gone. I miss you every day in this year and your words and love always with me around. Mama, I am sure you are treated well in the Heaven since you are such a kind, fair person. Your kindness and fairness carried to me and your grandchildrens. Life goes on and you are forever missed.
January 24, 2014
January 24, 2014
外婆,今天是腊月二十四,往年都聚在外婆家开始庆祝新年了,外婆总会给我们做不少好吃的,然后笑眯眯地看着我们吃,看到我们都吃得很香,外婆就开心了,可是这种其乐融融的外婆家的温馨聚会我们再也享受不到了,深切地怀念外婆,愿外婆在天堂里和外公他们团聚在一起,一起过着快乐的日子!外甥女 全胜敬上
January 23, 2014
January 23, 2014
外婆,今天是腊月小年,这样的日子是想念你的日子,因为每年的今天大家都聚在您那里吃团圆饭,亲情浓浓!又要过年了,外甥女向辉祝愿在天堂的您新年快乐。。。
January 3, 2014
January 3, 2014
妈妈,今天(腊月初三)是您的生日。我再也不能给您打电话祝您生日快乐了。我早上给大姐打了电话,我们都记得您的生日。没有您在我们各个小家的日子都很冷清。我们都很怀念您!
December 31, 2013
December 31, 2013
妈妈,2013年是令人心痛的一年。天人永隔不能见,心如刀割泪涟涟。我不会忘记您的养育之恩,新的一年,直至永远。
December 18, 2013
December 18, 2013
huandong,

sorry for your loss; only time can ease the pain. you are the devoted son and you mother couldn't be more proud of you.

Jianliang
December 7, 2013
December 7, 2013
Dear granny,
I’m greatly appreciated and I’ll never forget what you have done for me since I was little. Thanks a lot for staying with me for over 30 years . It’s a great pity that I couldn’t visit you too often because of my work. How I wish I could do better! You are in my heart forever.
December 5, 2013
December 5, 2013
想起外婆对我们点点滴滴的疼爱恍如昨日,如今却再也不能见到她老人家的音容笑貌了。操劳一生的外婆离我们远去,几天来,儿孙们泪水早已枯竭,悲痛难以言表!别无它法,只能遥祝外婆在天堂里逍遥快活!

外甥女全胜顿首
December 2, 2013
December 2, 2013
小姜,

你是一个孝子,的确给我们大家树立了一个很好的榜样。 这些年来,你每年不辞辛劳,奔波万里,为的就是尽孝心,回家照顾老母亲,多看老母亲几次。 因为远隔重洋,为了家庭与事业,身不由己,作为一个儿子,你已经做得很了不起了,你的孝子之心,赢得了大家对你的敬重, 也让大家为之感动。

孟阿姨是一位十分善良,慈祥,朴实,热心的人。 那时每一次去你家,孟阿姨总是嘘寒问暖,十分热情地招待我们。她那慈善,和蔼的笑容总是让大家有一种宾至如归感觉。 她对儿女的无私奉献,对孙辈们的无微不至的照料,也我们大家有目共睹的。

孟阿姨的去世让我们大家都很十分难过。我们也都能十分体会到你现在的心情与痛苦。希望你多加保重身体,节哀顺变。

愿孟阿姨的在天之灵安息。我们永远怀念她老人家。

杨旭东 张川
December 2, 2013
December 2, 2013
焕东:生者幸福是对逝去亲人最好的安慰。请记得,妈妈的教诲和疼爱会永远陪伴在你身边,你的脑海里还会经常浮现出她微笑的慈颜;请为了关心你的朋友、兄弟更加积极而快乐地生活,让她在天堂里为你自豪地微笑     节哀顺便 修祥
December 2, 2013
December 2, 2013
焕东节哀,作为儿子向着自己的理想不懈奋斗,是对母亲最大的籍慰。

陈晓东
December 2, 2013
December 2, 2013
母亲离世只是结束了母子在人世间的缘,灵魂永在,天人不隔。焕东,你做得很好了,母亲为你骄傲了一辈子的有福之人。

黄伟明
December 2, 2013
December 2, 2013
平凡而又伟大的母亲!我们曾经在国外为生活打拼的人都会有同样感触。。。望节哀顺变。。。

陈礼勤
December 2, 2013
December 2, 2013
在我的印象中,你妈妈是个重情义而好客的长辈,我永远不会忘记刚来美国时我住你家所品尝到的她做的饭菜。

小平
December 2, 2013
December 2, 2013
有你这样的好孩子,你妈妈的一生也是成功的,幸福的!愿生者平安,逝者安息!保重!

方丽君
December 2, 2013
December 2, 2013
节哀,焕东,她肯定去了天上。

胡肖峰
December 2, 2013
December 2, 2013
很感动。感受到那浓浓的母爱。愿老人家在天堂好好的安息!

文湘
December 2, 2013
December 2, 2013
看完泪眼婆娑,愿逝者安息,生者快乐安康!

闫俊
December 2, 2013
December 2, 2013
平凡而又伟大的母亲!我们曾经在国外为生活打拼的人都会有同样感触。。。望节哀顺变。。。

Gary
December 2, 2013
December 2, 2013
世上只有妈妈好!母爱是最伟大的!

吴明荣
December 2, 2013
December 2, 2013
见到姜妈妈,还是30年前。但姜妈妈慈祥的形象依旧留在我的映像里。 姜妈妈安息。

袁逸雄
December 2, 2013
December 2, 2013
Harold,
We're so sorry for your loss. We will be thinking of you and your family this holiday season. Let us know if there is anything we can help. Don't hesitate to ask.
Truly,
Irene & family
December 2, 2013
December 2, 2013
老姜,认识你时间不长,却已几次听你提起母亲。优秀智慧如你,你母亲一定非常伟大,善良,勤奋。愿她在天之灵安息。你请节哀保重。-Joan
December 1, 2013
December 1, 2013
焕东,惊悉伯母仙逝,她老人家一定深深欣慰你们子女的一片孝心,得知她心爱的儿子正在赶路来送她,心安了。

我们在美国是多年的邻居,几次我们全家去你家做客,见到她老人家忙活着做很多喷喷香的饭菜,热情的招待大家; 早些年我们家奶奶健在时,她们两人很亲热,一起去过唐人街,一起观看我们的节目演出;一起去体检。。。她们的音容笑貌,这一切都历历在目。伯母的善良,勤劳,慷慨,坚强的优秀品质为我们后人留下了好榜样!

愿伯母在天之灵安息吧!

杨旭东,张川川
December 1, 2013
December 1, 2013
孟娘: 福寿双全,鹤驾西归

晚辈: 田运华
December 1, 2013
December 1, 2013
祝姜老孟式嬬人一路走好!

晚辈: 周彩梅
December 1, 2013
December 1, 2013
愿您庇佑后人健康快乐,平安幸福!

晚辈: 叶傲霜
November 29, 2013
November 29, 2013
妈妈,儿媳和孙女一起送您一程,点燃一盏盏灯,愿您一路走好!我们会想念您的!

儿媳:钟宁
November 28, 2013
November 28, 2013
Beautiful memories. I am so sorry for your loss. You will be in my thoughts and prayers.

- Joanne Elliott
November 28, 2013
November 28, 2013
深切怀念亲爱的外曾祖母,愿您安息安详!
如今想起每年春节,在外曾祖母家祖孙四代围坐享受热腾腾的团年饭,就一股暖意涌上心头,仿佛又看到了外曾祖母在厨房忙碌的身影和慈祥安逸的脸庞。而今年过年再也不能同您一起吃团年饭了,这个春节不再团圆,我非常伤心难过!没能回去送您一程让我内疚,只能在北京默默为您祝福,祝福可亲、可敬的外曾祖母大人在天堂过得开心!我会永远想念您!
November 28, 2013
November 28, 2013
Hi Harold,
My deepest sympathy and condolences for the lost of your mother. I hope her memories live long in your heart.
Be strong,
Kindly,
Arey
November 28, 2013
November 28, 2013
Hi Harold,


I am really sorry about your loss. Words cannot express my sympathy to you and your family. Please take care. Let me know if there is anything we can do.


Best wishes,


Julie
November 28, 2013
November 28, 2013
Harold,

节哀保重, 把老人后事处理好, 别留遗憾.

张霆
November 28, 2013
November 28, 2013
Hi Harold,

Very sad to hear that. Wish her rest in peace.

Wen
November 28, 2013
November 28, 2013
焕东,

远离故土的游子,实在忠孝难以两全,但你也多次回国探望伯母,特别上次回来也侍奉了好多天,相信老人的在天之灵能得到安息。 请节哀至顺,保重身体!
November 27, 2013
November 27, 2013
焕东,请节哀!我们都知道你是一个好孝子! 阿姨生病期间你多次回国探望, 这对远隔重洋的我们已是难能可贵的!阿姨一定是知道的, 她老人家高寿归天, 儿孙满堂,她是有福的, 她也为有你这样的儿子而骄傲!我们要为你母亲祈祷,请求上帝保佑她老人家,让她老人家在天之灵得以安息!

建中,安静夫妇敬上
November 26, 2013
November 26, 2013
焕东,你是一个好孝子,你母亲一定知道的,她老人家会理解你远隔重洋的处境。在这个艰难时刻,我要为你母亲祈祷,请求上帝保佑,一路走好。同时,我也要为我刚去世的父亲祈祷,诉说我的朝思幕念。但愿焕东妈妈和我父亲在天之灵得以安息!
November 26, 2013
November 26, 2013
奶奶一路走好,我们永远记得您的善良,慈爱和您的笑容。
老姜节哀,你是个好儿子,听说有一次你专程回国陪伴母亲,每天陪她说说话,妈妈给你做好可口的饭菜,在一起度过一段好时光,这种深深的母子情很让人感动,能花时间陪伴母亲就是最好的爱,你是个孝敬的好儿子。保重。。。
November 26, 2013
November 26, 2013
老人走了,但她会永远在你心中。我们不能知道生命的密秘,但是我们却知道老人在人世间艰辛过但也满足过,伤心过也欢心过,失落过更是希望过,更重要的是她幸福地爱过,对儿孙生命之爱。她的生命将通过你,你的姐妹,你的子孙溶入时间长河。你的思念将成全她完美的一生。
November 26, 2013
November 26, 2013
When I was little, I remember squirming around as grandma put me in the stroller. I wonder today how she dealt with me, running and jumping, and not complain once.
Grandma will have a special place in my heart. She raised me with care when my parents were busy. She taught me the fundamentals of chinese. Because of her, I learned how to speak Chinese before I learned how to speak English.
Seeing her slowly get weaker and weaker broke my heart. When she passed away, I was prepared, and I knew that it was what she wanted. She was free. I wasn't sad that she died, but because our family had lost such a dear member. She will live on forever, in a way.

孙子: 姜美强
November 25, 2013
November 25, 2013
妈妈,儿子不孝,听妹妹说,您是在听到我的电话铃声后呼出最后一口气的。儿子何尝不想现在就在您的身边。可重洋远隔,关山难度,最快也得明晚才能见到您。我亲爱的妈妈,儿子就要回来了。。。
November 25, 2013
November 25, 2013
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss! May the peace that comes from the memories of love shared comfort you now and in the days ahead.
November 25, 2013
November 25, 2013
I am very lucky to have a wonderful family, and it is always heartbreaking when a loved one passes away. My grandmother was a caring and loving person, and I could not have asked for anyone better to have been my grandmother. My only regret is not being able to visit her more often. I wish I could have spent more time with her, and now I cannot ever see her again. 我爱您奶奶,您永远会在我心里。
November 25, 2013
November 25, 2013
姜叔叔节哀,虽然没见到最后一面,但你的孝心我相信奶奶一定感应得到。生老病死不可避免,美好的回忆和情感却能相伴一生。奶奶最想看到的应该是儿孙们幸福吧,请好好保重身体,不要太难过了。
November 25, 2013
November 25, 2013
Huan Dong, Please accept our deepest sympathy!!! Qian and I know exactly how you feel. Remember although she passed away, she will always be living in your heart! And in your heart you know, how much she loved and proud to have YOU as her son!
Have a safe trip. You and your family will be in our thoughts!
Page 1 of 2

Leave a Tribute

Light a Candle
Lay a Flower
Leave a Note
 
Recent Tributes
November 25, 2020
November 25, 2020
一晃七年过去了, 妈妈,我每天都在想您。您在那边还好吗?没有您的日子,我觉得有些话我没有地方说,也没有人可以说,你是无法替代的。我只能默默地和自己对话,有时和“上帝”对话, 以排遣我心里的孤寂和无奈。
妈妈,在您的保佑下,孩子们都很好, 在健康快乐地成长着。
妈妈,如果可能的话,请您保佑建平一家移民顺利, 保佑他们一家阳光普照,开心顺利。
November 25, 2014
November 25, 2014
A whole year passed by, Mama, my life has totally changed since you are gone. I miss you every day in this year and your words and love always with me around. Mama, I am sure you are treated well in the Heaven since you are such a kind, fair person. Your kindness and fairness carried to me and your grandchildrens. Life goes on and you are forever missed.
January 24, 2014
January 24, 2014
外婆,今天是腊月二十四,往年都聚在外婆家开始庆祝新年了,外婆总会给我们做不少好吃的,然后笑眯眯地看着我们吃,看到我们都吃得很香,外婆就开心了,可是这种其乐融融的外婆家的温馨聚会我们再也享受不到了,深切地怀念外婆,愿外婆在天堂里和外公他们团聚在一起,一起过着快乐的日子!外甥女 全胜敬上
Recent stories

传承妈妈的薪火

November 25, 2020
女婿胡维彬写于妈妈七周年忌日
看了哥嫂的怀念文章,我内心难以平静。      妈妈的母爱如海深。记得我们结婚不久,为了买学校集资房,当她听说我们还差了两千元购房款拿不到房子,她急匆匆地赶回彭思老家,因为老家旧房子长时间没人打理青苔满地,她一不小心滑倒摔折了手臂骨。而这事她从没有提起过。而这些是后来由建平说出来才知道真相的。她本来只有那一丁点抚恤金,靠精打细算节衣缩食勤俭攒点存款……每每想起,心中无限感激。我是个不善言辞不会表达感情的人,今天也借机把内心话说出来。
       怀念妈妈的自强不息。常常听建平讲起妈妈年轻时,在爹爹教书微薄收入不足时,总去山上捡柴火、种菜地,从不甘人后。后来在一起生活也更加亲身感受到她老人家勤劳节俭自强不息的传统美德。
妈妈的乐观幽默也很难忘。妈妈年轻抚养一大家子,哥嫂留她在美国晚年享福,她因为语言不通只能天天呆在家里看录像。她回国讲述道:哥说,就当是“坐牢”吧。妈妈说:呵呵,坐牢还坐到美国来着?我们听了,无不佩服妈妈的幽默达观。
         还有很多很多值得怀念。
哲人说:人生不如意事十有八九。缅怀妈妈就要薪火相传,继承她老人家的优良品质,好好工作、乐观生活、感恩亲人。
December 15, 2013

Pick up phone, dial your numnber
There is no body answer

Mom, I knew you are gone
to somewhere that can not take my call

I still want to try
To hope there is a mirale

Tear in my eyes, pain is real
Life goes on, but won't be the same as before

Love is around, thought is deep
Mom, you will alway in my heart

悼念婆婆

November 26, 2013

婆婆走了,享年81岁。最近几年她的健康每况愈下,六个月前中风倒床,没能恢复。 从我们接到她病情恶化的消息,到她老人家离去,仅仅一两天。

婆婆是一个刚毅的人,作为一个母亲,她深得孩子们的爱戴,我听说公公常年工作在外, 她一个人在家扛起了养儿育女的重任。

我跟婆婆一直沒有长住一起,直到我的大女儿出生,她万里迢迢到波士頓來照頋我生孩子,我们上班时照頋孙女。美囯的住宅区很安静,她常常站在卧室里的窗边往外晀望,我下班后她告诉我她一整天就看見几輛车,沒有看見人.  我知道她很想念她在中囯的渲閙的市区生活和近在尺地的女儿们。我非常感謝她。我们也有很多愉快的时候, 带她去了纽約和华盛頓游览。

四年以后, 当我们的儿子出生时,她以七十高龄再度到波士頓來照頋孙子,我非常感謝她。

毎当女儿和儿子翻看照片,女儿还能忆起很多跟奶奶在一起的时光。

今天我用这段文字来表达对婆婆的感情。婆婆您一定要走好,子女们都会在梦中去看望您的。

Invite others to 孟晓霞's website:

Invite by email

Post to your timeline