The Christmas 2018 was the first Christmas without Boris. To remember him I decided to make a garland and decorate our fireplace. I collected all writings about Boris from Facebook and from the alpine club memory scrap book, which was given to him before his passing. Also, I sent an email to friends and relatives asking to write few words and feelings that reflect Boris' special qualities. Then I typed all writings and glued each of them onto long, narrow strips of colored paper, and formed interlinking loops with each piece to form a memory chain. Each time new guests came, I would ask them to add to the garland, and very soon it doubled in size!
Here are all the writings, first in English and then in Russian.
Memory Garland
It has been a joy to get to know you and enjoy your humour and wit, to wait in anticipation to hear stories of your crazy adventures and unexpected overnights. Your warmth and kindness has always been a highlight of the trips we have been on together and we want to know how special you are to both of us. Love you dear Boris, Ron and Helen
Boris, you are slow and steady, not gets to obstination. Thinking of you. Ray Rutitis
I will never forget how much passion you had for being in the mountains with your family and friends trying to make it happen no matter what.With much love, Sandra
Having met you added another brilliant colour to the tapestry that is the amazing collection of people that I have come to know in the mountains. Thank you for being you. Cyril Shokoples
Boris, you’ve given so much but taken so little. Thanks for teaching me all the things, and thanks for being a great mentor and friend to all those you’ve touched.Your comrade always, Alex
Your positivity and enthusiasm inspire me. Wishing your every moment be filled with love and happiness. Danielle
Boris, you inspire many of us to go to High Places and do daring Things. Thank you. Ian
I have so many memories – remember when you made me dance for a pink soviet carabiner? Stories @ Bon Echo, your amazing example as a Lead on the rope leadership course! Amy
Boris, do you know what British mountaineer Doug Scott said about spending a night out high on a mountain in the freezing cold on an unplanned bivy with a partner? He said, “We spooned, but we did not fork!” Thankfully or regretfully we’ve never spooned together in the moutains. Danilo
Boris, you brought us into Canadian mountains and rocks, and Alpine club. We were lucky to find you on Internet, and then in Bon Echo. Thank you, Naumovs
Boris, I learned a lot from you over the years – most importantly about the significance of being able to improvise, when necessary, with whatever skills and tools/equipment you have in your toolbox. Like many climbers – I like gear, but I keep that lesson top of mind. You have had such an impact on me and many climbers at the ACC. Your contribution to the club and the knowledge that you have shared with us is invaluable. You and your family will be in my thoughts. I am grateful to know you. Brenda
Boris, my brother, my climbing/dining companion, my rescuer from frostbite! My fellow journeyman of faith, my dearest friend! All my love, Bryan
My climbing teacher won't invite me to Bon Echo anymore. Without Boris, the sauna will be cold. He can't be replaced. He had a special place in my life. Michael
Hi Boris! It is Margaret from the ACC Toronto section. When I got the news that you’d passed away and left this planet behind, I started thinking about the metaphors we often use to describe this event...for example, it’s sometimes said one becomes “another light in the sky” or expression like ‘landing among the stars”. So, it’s most appropriate that the Alpine Club of Canada’s motto is “Sic itur ad astra” which in Latin means “Thus one journeys to the stars”, as quoted by Virgil in his book the Aeneid. So as you journey to the stars Boris, I send Blessings for a wonderful landing and thank you for all your contributions to the ACC. I remember a most poignant conversation we had after your chemotherapy treatment, when we compared notes about our drugs and our treatments and the side effects. You said it was exhausting and you didn’t know if you wanted to fight your cancer this way. And I said that we are not “fighting”, or “battling” our cancers, because if we lose, what does that mean? We didn’t fight hard enough? We didn’t try? We disappointed our loved ones? Rather? I believe the language around the cancer has to change to words like “living with grace” and “surrounding ourselves in love”. You didn’t lose anything to cancer Boris – you are loved, cherished, adored and admired – we have all won because you shared your grace, generosity and friendship throughout your life. May all the gods be with you until we meet again... Margaret
Boris, as you well know – life is an endless sequence of choices, of decisions, of commitments... Choices – to marry, to emigrate, to mountaineer,… Commitments – to one’s spouse, one’s children, one’s family, one’s job, one’s interests – but –Time is Finite – and so choices and commitments are often in conflict for the time we have available – so we set (or rather are “nudged”) into Priorities - often on the basis of whom we will offend least or rather be forgiven (sort of) most easily (our spouse). Ten-fourteen day, high level traverses of Pamir etc. (with lousy gear) takes commitment but it is only to one self and the other guys... But your years (>12) on the Leadership/training Committee, on the Board, and running endless Section Day, weekend, long weekend, week long events – is not an Ego-trip, it is selfless service for others – to teach, to explain, to lead, to demonstrate, to encourage, to mentor, to enthuse, to be patient, to be empathetic, to guide, to suggest, to be an example – all this takes Time and Time is finite. You could have chosen to pursue your own goals, spent more time with your family – but they know you were doing something you are good at, that you enjoy, that is worthwhile – so they let you be. Rest assured there are Many Toronto section members who are endlessly grateful for the time you spent with them – they greatly appreciate your dedication to help them enjoy our local crags and our more distant mountains – you have done a fabulous job – helping others is blessed. As they would say in my native Yorkshire - “Boris, he’s a good man” - the highest accolade. Affectionate regards, Roger
He is kind, lovable, funny, and good grandpa. Ethyn
Boris, a life that touches others, goes on forever! We don’t say in grief he is no more, but in thankfulness that he WAS. Miss and love you always forever. Nadia
My mountain guide. My guide in life. I’m so thankful for the wonderful journey we shared together. Forever in our hearts my father, my mentor and friend. Kyryl
I am grateful that Boris gave me Veronika, Isabella, and the mountains, and a living vision of what an amazing husband, father and grandfather should look like. Luke
The qualities I most admire in others, and in myself are ones my dad had. Humility, ambition, kindness, generosity. I identify in his strengths, and also in his struggles. That makes life challenges I encounter somewhat less lonely, because those are the moments I connect with my dad the most. Because I think “What would he do? What would he say?” And I feel his guidance. I have a whole life of memories with you, Dad, and a lifetime ahead of me where we would have made memories together. We can still do that, but they will be in a different form now. Anastasia
Гирлянда памяти
Когда я себя плохо чувствовала, папа, ты всегда присаживался рядом на кровать, клал тёплую руку мне на живот и взволнованным голосом спрашивал: «Сердечко болит?». Я всегда отвечала: «Нет». Теперь ты ушёл и впервые сердечко так сильно болит. И нет твоей тёплой руки. Вероника
Наш самый младшенький, самый чуткий, очень не хватает. Миша, Оля Вингурт
Любил ты жизнь душою всей, рядом с тобой шёл успех всегда.
Ты добрым был ко всем, как мог, мне не забыть Бориса никогда.
Боря, внуки и дети - ты живешь в них. Ты приходи, мы будем рады.
Лучше во сне явись, поговорим. Не забывай о нас, не надо.
Мы любим, помним и стараемся не скорбеть. Таня Шевченко
Я всё время вспоминаю, как вы на соревнованиях вместе выступали по скалолазанию, и как мы к вам завалились в гости в Канаде, вы для меня всегда были и будете супер парой. Валентина Писаренко
Ушел партнер и нет ему замены. Образовалась черная дыра. Я не могу найти себе другого. Он слишком много значил для меня. Миша Позин
Боря для нас не ушел, частичка его всегда с нами. Его пример учит нас понимать, что в жизни главное, а что второстепенно. Боря, настоящие друзья всегда помогают, даже когда им уже нельзя позвонить. Катя и Саша Мальцевы
Немногословен, ироничен, тонкого юмора и огромной доброты человек. Вова Шевченко
Вспоминаем, как Боря часто говорил шутливо: “Мамочка, не спешите!”. Не стираем его сообщение на автоответчике, слушаем иногда. Нешмонины
Насмешливо-бурчащий, курчавый и в очкаx.
Его встречали чащи и горы в облакаx...
Дружили, пели с детства и было - xорошо!..
А память - это средство дружить, когда ушёл. Миша Набедрик
В Торонто (Канада), в возрасте 58 лет ушел из жизни Борис Кащенко - один из лидеров Харьковского горного туризма 80-х, создатель и капитан спортивных команд по технике горного туризма, чемпион УССР и участник чемпионатов СССР по ТГТ. Более двадцати лет, после отъезда из Украины - лидер и председатель Горного клуба Торонто, удостоен в 2017 году Distinguished Service Award (Награда за выдающиеся заслуги) от Альпинистского Клуба Канады. Коля Фёдоров
Грустно. Безжалостная и тяжелая болезнь. Ушел из жизни добрый и хороший человек. Как быстро летит время. Казалось, совсем недавно студент ХАИ Б.Кащенко впервые выступил в Карпатах в составе сборной Харьковской области по ТГТ, капитаном которой был тогда Юра Стрельников. И вот давно уже нет Юры, а теперь и Бориса. Но осталась наша память …. Это и совместные походы и соревнования, подрастающие дети, совместные разработки устройств для систем управления и редкие наши встречи после отъезда семейства Кащенко в Канаду. Светлая память и наши соболезнования семье. Виктор Борискин - Дядя (так любил обращаться ко мне Борис), Светлана Носич
Да! Боря- это легенда! Благодаря ему ушла анархия и появилась системность в турклубе ХАИ. С Борей было интересно и весело. Спасибо Всевышнему, что он послал нам такого человека. Пусть земля будет ему пухом. Cергей Бобченко
А мне Боря запомнился самым интеллигентным туристом-горником в клубе... Светлая память. Сергей Кравченко
Добрая память. Хороший и смелый человек был. Витя Можейко
Он очень красивый был, твой Боря, и очень светлый изнутри. Вы оба невероятно красивы, удивительная пара. Вы светите и сейчас. Мне было очень больно, но в то же время радостно смотреть на вас...Спасибо тебе за то, что позволила прикоснуться к вашему свету...Он греет... Маша Стащенюк (после просмотра песни о Боре)
Ты был и остаёшься самым близким, дорогим и любимым человеком на этой большой планете. С тобой я познала безусловную любовь, гармонию и радость. Мы вырастили трёх необыкновенных детей, объездили мир, исходили сотни километров троп, взобрались на горные вершины; пели, танцевали и готовили вместе; написали друг другу целые книги стихов. Ты всегда был лидером, учил меня доверять себе и следовать своему намерению. Ты вывез нашу семью в Канаду, купил дом, выплатил его, заплатил за образование детей, отложил деньги на пенсию, передал весь свой опыт ученикам в альпинизме и на работе. Ты отдавал своё время семье и горам – это были твои главные ценности. Благодаря тебе наша семья такая дружная и крепкая и мы всё время чувствуем тебя рядом с нами, в нашей памяти и в нашем сердце. Ты успел так много сделать за свою жизнь на Земле и мы продолжаем учиться у тебя упорству, творчеству, юмору, чуткости, любви, доброте. Ты всегда рядом с нами, пусть незримо, но очень ощутимо. Я чувствую твоё присутствие, твои мысли, твою любовь, и это будет продолжаться вечно. Рита
Боря всегда заботился о своей семье. Когда я приехала в гости к вам в Канаду, Боря меня предупредил: «Рита не ест мясо. Пожалуйста, не подкладывайте ей». А когда я в канадском магазине засомневалась в том, что гречка в пакете с надписью «кошерная» является действительно кошерной, Боря сказал, что он может озолотиться, если попросит проверить гречку и она окажется некошерной. (воспоминания о Боре тёщи Галины Михайловны).
Боря – молодец, вывез всю семью в цивилизацию. Помню, как он любил всё контролировать. Когда я решил рассказать 5-летней Насте сказки перед сном, сел возле её кровати, и стал рассказывать, то заметил, как Боря стоит у двери и слушает, что ж это там дед рассказывает. (воспоминания о Боре тестя, Кирилла Семёновича)
У Бори были трепетные, нежные и тёплые глаза. Он улыбался глазами. Он был тёплый и улыбчивый. Наташа Калинина