Mrs. Christa-Maria Mussenden (née Gotsch) was born in Lamsdorf, Germany (now Lambinowice, Poland) in February 23, 1923. Her Parents were Anton Gotsch and Gertrude Dudzik. She lived in Görlitz, Germany, most of her youth. She experienced the rigors of the II World War. She obtained the German equivalent of a Master's Degree, specializing in Physical Education (her area of interest was rhythmic gymnastcs); and Home Economics. Being proficient in German and English (also had a working knowledge of French), she worked in Germany as a language interpreter. It was then when she met Gustavo Adolfo Mussenden, a Puerto Rican USA Army soldier. They married in May 01, 1948. They relocated to Puerto Rico, an Island that she loved. She learned Spanish very quickly, adding it to her repertoire of spoken languages. Mrs. Mussenden had two children with her husband. She moved to Gainesville, Florida in September 12, 1979. Mr. Gustavo Adolfo Mussenden died on July 04, 1981.
Mrs. Mussenden loved music. She played the piano, accordion, and loved ballroom dancing. She also loved to be a mother, and was a devout Catholic.
In 1997, Mrs. Mussenden suffered a severe stroke that left her bedridden. She courageously endured her situation. During the last months of her life, her physical condition rapidly deteriorated. On November 29, 2013, she peacefully fell asleep into her new eternal life. She was 90 years old.
Survivors include her children: daughter María Elisabeth Mussenden, son Georg Antonio Mussenden, her daughter-in-law Belinda López de Mussenden, grandson Joalbert Mussenden, and her brother who lives in Switzerland, Dr. Georg Gotsch.
Español
La señora Christa-María Gotsch de Mussenden nació en Lamsdorf, Alemania (ahora Lambinowice, Polonia) el 26 de febrero de 1923. Sus padres eran Anton Gotsch y Gertrud Dudzik. Christa-Maria vivió en Görlitz, Alemania durante la mayor parte de su juventud. Fue un testigo viviente de los rigores de la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo el equivalente alemán de una Maestría, especializándose en Economía Doméstica y Educación Física con un interés especial en la Gimnasia Rítmica. Hablaba el alemán y el inglés fluyentemente, y tenía un conocimiento básico del francés. Trabajó en Alemania como traductora. Fue allí donde élla conoció al soldado puertorriqueño Gustavo Adolfo Mussenden. Se casaron el 1 de mayo de 1948. Se trasladaron a Puerto Rico, una Isla que élla amó. Élla aprendió el idioma español rápidamente. Tuvo dos niños con su esposo. Se mudó a Gainesville, Florida el 12 de septiembre de 1979. Don Gustavo Mussenden falleció el 4 de julio de 1981.
La señora Mussenden amó la música. Élla tocaba el piano y el acordeón, y le gustaba el baile de salón. Élla amaba su rol de madre y era una católica devota.
En octubre de 1997, la señora Mussenden sufrió un derrame cerebral severo que la dejó postrada en la cama. Élla aceptó su situación con valentía. Durante los últimos meses de su vida, la salud física de la señora Mussenden deterioró rápidamente. El 29 de noviembre de 2013, élla tranquilamente falleció mientras dormía. Este año había cumplido los 90 años.
Sobrevivientes incluyen: sus hijos María Elisabeth Mussenden y Georg Antonio Mussenden, su nuera Belinda Mussenden, su nieto Joalbert Mussenden, y su hermano Dr. Georg Gotsch, quien vive en Suiza.
