ForeverMissed
This memorial website was created in memory of our loved one, Helen Xiang . We will remember her forever.

July 1, 2020

小向殡仪馆送别仪式将于7月4日美加东部时间上午10时20分,即北京时间7月4日晚上10点20分开始。网上参加请使用以下链接:
视频直接链接和密码如下:

Password: Arbor2020

纪念视频链接如下:

YouTube


Billibilli
https://www.bilibili.com/video/BV1ht4y197zy/

 小向,向,这是85地理同学对你最熟悉,也最亲切的称呼。在同学心中,你永远是那个美丽如花,热情似火,阳光灿烂,敢爱敢恨,充满激情和感染力的川妹子。

燕园四年虽然已经成为30多年前的久远记忆,但和你度过的时光还是历历在目。每次过年回来, 你从家里带来的臭豆腐,自制辣椒酱,自制火锅料都成为我们的惊喜;暑假野外实习归来,你绘声绘色,滔滔不绝讲述的奇闻趣事令我们捧腹。一起玩牌时你赢了手舞足蹈,输了愤愤不平,那种毫不掩饰的真情流露常常让我们怜爱。有时候你的任性,甚至霸道也会让我们无可奈何。谁让你是家里的老幺,父母的掌上明珠,集万千宠爱于一身,魄力四射的美丽学霸呢?

来自天府之国的你对美食有着惊人的敏感和执着,同学中美食家的称号非你莫属。每次有你参加的聚会,选餐厅,订菜单都由你主打,你从没让我们失望过。很多同学第一次品尝到的美味佳肴都是经你推荐的。

上天赐予你天使般的美丽,你也用特有的对美的领悟把她发挥到极致。你所到之处就是一道靓丽的风景,令人心动,让人赏心悦目。到过我们85自然地理女生宿舍,见过你的人,想不起你名字时,总会说就是最漂亮的那个川妹子。我们也为有你这么一个美丽的同学而骄傲。

你勤奋好学,毕业后又在McMaster University 获得了 MBA学位,曾就职于安永国际,西门子以及北方电讯等世界驰名的公司。并且一边工作,一边带孩子,一边考下了注册会计师执照。

你是一个充满爱心的母亲,把两个女儿培养得知书达礼,亭亭玉立。你给她们的爱和无微不至的关怀会陪伴她们一辈子,她们是你心中永远的满足和骄傲。

你52年的生命虽然是短暂的,但却是多彩的。燕园里有你美丽的青春年华,网球场上有你的飒爽英姿,雪山上有你的驰骋飞翔,厨房里有你的美味佳肴,庭堂中有你的优雅知性,聚会里有你的可爱豪爽,旅途中有你的欢声笑语,家庭中有你辛勤的付出和对两个美丽,乖巧的女儿满满的爱。

2020年6月23日清晨你就像一道美丽的流星划过天际,离我们远去了。震惊,哀痛,悲伤和泪水犹如大潮一般席卷了同学们的心。我们不能相信,不能接受那个灿烂美丽的小向就突然间不在了...

哀伤中我们还是要感恩我们的生命中有过你,感恩我们一起走过的有欢笑,有泪水的几十年。感恩你有过多彩的人生,感恩你为我们留下的美好记忆。

亲爱的小向,今天我们代表所有同学来送你,陪你走完在这地上的最后一程。愿我们对你的牵挂,对你的思念,对你的爱与你常相伴。

愿你的路上从此铺满鲜花,洒满阳光,愿充满爱的光环照耀你美丽的灵魂。

“Xiao Xiang”, “Xiang”, what a familiar and beloved name to the classmates of Geography 1989! In the hearts of our friends and classmates, you are always “my girl from Sichuan”; you are always as beautiful as the lilies, sunny, open-hearted, affectionate and full of inspiration.
Memories of the time we spent together in Yanyuan are still fresh and vivid, although it has been 30 years since we left. We remember you bringing us amazing gifts every time you came back from winter vacation. There were the wonderful homemade delicacies - fermented bean curd, chili sauces, and spices for the hot pot. We remember your telling us stories from your outdoor trips that made us laugh so hard. You were a great comedian; your stories were exotic and funny and your shows were never boring. When you won a game of playing cards, you danced to your victories; when you lost, you protested about injustice and tried to right the wrongs. We loved your hearty and guileless expressions. Sometimes you were stubborn and somewhat dominant, and we did not quite know how to deal with you. Yes, we understand that you were the youngest child of your parents and “the pearl in their palm”. You were attractive, intelligent, academically brilliant and everyone loved you.     
As someone from Sichuan, well known as the “heavenly country”, you had a special taste and appreciation for delicate food. Among all our classmates, “the Connoisseur” title rightfully belonged to you. Each time we gathered, you volunteered to help find restaurants and order dishes. Your choices never disappointed us. Many of the excellent dishes we tried for the first time were actually recommended by you.
God gifted you with angelic beauty and you showed your beauty to the fullest. Everywhere you went, you brought beauty that pleases the eyes and touches the hearts. Those who visited our dorm always mentioned you as the beautiful girl from Sichuan, as if they did not know your name. It made us so proud as your friends and roommates.
You were a diligent student. After graduation, you got your MBA degree from McMaster University and worked at world-renowned companies like Ernst & Young, Siemens and Nortel. You raised children while you worked and earned your CPA license.  
You were a loving mom, having raised two wonderful daughters who are just as beautiful and well-taught. Your love and tender care will be a lifetime treasure for them, as they have always been your heart’s satisfaction and pride.  
As short as it may seem, your fifty-two years of life has been decorated with many beautiful colors. You spent your beautiful youth in Yanyuan, our college campus. You left your athletic impressions on the tennis court, your agile flight over the snowy mountains, sweet aroma in the cooking kitchen, and your intellectual elegance in the guest gathering venues.
We so miss your lovely presence in our gatherings, and your contagious laughter on trips we traveled together. You worked hard for the family, and gave abundant love to your beautiful and smart daughters.
On the morning of June 23, 2020, you left us like a beautiful star passing across the skyline. Shock, grief, sorrow and tears overwhelm the hearts of our friends and classmates. We cannot accept the fact that our beautiful Xiao Xiang has left so suddenly.
Even in the midst of our sorrow, we are thankful that we met you and spent a few decades of lives with you, sharing together both joys and tears. We are thankful for your rich life experiences, and the beautiful memories you have left us.   
Dear Xiaoxiang, today we have come to say Good-Bye, and to walk this final journey on earth with you. May you be surrounded by our love, thought and care.  
From now on, may your path be covered with lovely roses, drenched in lavish sunshine, and the light of love always shine on your beautiful soul!
Posted by Le Yin on July 3, 2020
一直不愿相信那个鲜活的生命就这样带着对未来的憧憬坠落了,刚听到消息时是蒙的意识是混乱的, 出门看到的都是灰色的, 更害怕去想这是真的。 每天脑海里出现的全是海伦的百种小模样,眼里印着都是她的各种摆拍动作。第一次遇见海伦是在9年前,初识海伦就被她的热情所打动,也因为她我与网球结下了不解之缘并结交了许多知心好友。 海伦热情,热烈,精力充沛,北大才女,凡是见过她的人都不会忘记她,有她的聚会和球赛都会平添许多的乐趣和笑声, 或模仿或斗嘴亦或八卦,都因她的存在变得更生动。 她还是个美食家,疫情之间大家都宅在家里她做各种菜式投食我们,哪里有什么新式菜肴点心她一定不忘大声吆喝自己买了还不忘稍给我们。几天前的周末我们几个还叽叽喳喳练发球,就在她走的前一天我们还一起打了个比赛当天的半夜她还不忘在群里赞美我。万万没想到第二天她就无声无息的走了,人间再无大海伦。[心碎][心碎] 感叹生命是如此的脆弱,失去之痛是那样的深刻,海伦宝宝,明天就要去和你道别,试着接受你走了这个事实,想着你只是到了另一个世界,在那里你依然可以快乐的打球滑雪做瑜伽,闲时下厨做几个川菜,用你特有的倔强保佑着你的两个宝贝女儿健康成长!
Posted by Juliaxj Wang on July 2, 2020
亲爱的向,我没法亲身去多伦多见你最后一面,送你最后一程了。铸红他们四个代表全体同学去看你,送你。我用你发在微信朋友圈里的花和照片组了一张特别的卡送给你。灿烂如花的你在我的心里永远美丽绽放。

这几天从影集里,你的moment 中整理照片时,总是被你对生活的热情深深打动。你是那么仔细,执着地捕捉生活中点点滴滴的美。你多彩多姿的生活真得是用心,用爱,用热情,用不懈的努力活出来的。亲爱的,你活出的精彩,留下的美好,我不想用泪水去浸泡,用悲痛去淹没。我是多么感恩生命中有过你,多么感恩我们一起用外人看来很冒进的方式做过的很多事情。

2009 年圣诞节我们的第一个游船之旅因美东暴风雪几乎泡汤。当我们一家历尽艰辛赶到迈阿密,在游船救生演习甲板和你相遇时,我们抱在一起又蹦又跳的那份惊喜还是那么生动地留在心中。2015年8月我们一起完成Vegas,Utah 和大峡谷之旅各自回家休整一天后又直奔华盛顿参加大学入学30年同学聚会。回头看当时聚会的照片,真是幸庆我们的执着。2012年圣诞魁北克滑雪,你Email问我要不要去时,对滑雪毫无概念的我就答应了,一家四口带着新买的全套装备兴冲冲去了,从次也和滑雪结了缘。2017年圣诞节Utah 滑雪之旅,买好机票要和你一起去后,我心里还嘀咕会不会在Utah的大山里摔个三长两短的,毕竟水平太次。咱俩在Snow Basin 那天,只有你和我,你说别怕,你在前,我跟着就行。我只好壮胆跟了,只是跟了一段就丢了。提起这段,你总会嘲笑我一番。2018年8月波士顿同学聚会后我们又马上计划了10初的纽约州五指湖游。在Cornell,大学,我们平生第一次也是唯一一次一起和孩子们看了大学Football 比赛。2019年8月我们又一起做了最大一次旅行,去了我们的梦想之地Galapagos。在详细行程连一半都没订好的情况下就带着孩子们冒然去到不讲英文的厄瓜多尔了。最终我们的行程出人意外地顺利,玩得也乐不思蜀,以至于游程结束时大人小孩都生出乡愁来了。分别之前我们还计划好再来Galapagos,要让孩子们继续学冲浪,我们再一起壮胆潜水看海洋生物,再去North Seymour 看鸟......前两天儿子突然问我,向阿姨走了,我们还能再去Galapagos 吗?我听得揪心,泪目......

以前每次分别,我们都会唠叨几遍这次相聚的亮点,下次重逢的计划,再来一个大熊抱......不管接受与否,这一次,你真要远行了,要去那有生命之树,充满光明和大爱,没有眼泪,没有生离死别的地方,去和你亲爱的爸爸,妈妈,哥哥团聚了。亲爱的向,I pray God receive your soul and may you rest in His heavenly peace!! My heart is still broken, I miss you & love you!!

学君
Posted by Yan Lucy Chen on July 2, 2020
海伦,海姐,你已经离开我们一周的时间了,刚刚听闻你意外离开我们的消息,怎么都不敢相信,不愿相信,你的一举一动,音容笑貌,熟悉的脸庞,说过的话,就像电影回放一样,一幕一幕一片一片的闪现在我的眼前,你说话的语气,你善于模仿他人的样子,你鼓励称赞我的表情,你的一切一切都在我的脑海里闪现,无论是在忙碌的白天我一个人出神发呆的时刻,还是夜里莫名醒来的黑暗里,你就在那里,在我的眼前浮现,在我的脑海里。很庆幸在你没有离开我们之前这最后的日子里,我们一起做了好多开心的事情,打球,吃饭,庆生,庆圣诞,聊人生聊永远,聊着我们姐们一起到地老天荒。感觉大家从最初的相识开始慢慢相知,可惜没有机会一起相伴到永远了。你是那么的特别和光芒万丈的一个人,只要有你的地方就自带光芒,无人能够取代你。跟你在一起的回忆太多太多,我们大家会一起送你一程,愿你在另一边的极乐世界也开心快乐的生活,保佑你心爱的孩子们和亲朋好友,海姐一路走好,我们永远想念你。下面是我在朋友圈为你发的moment:
不是最完美的那个你,唯一的那个你,热情似火总是把我当做妹妹的那个你,在一起的日子里,我有什么你都要有的那个你,一场球没打好就会自责的那个你,努力钻研球技热爱生活,把每一天都过到极致的你,越来越好的那个你,往事一幕幕,永远想念你....

永远的好姐妹 燕子
Posted by Chunlei Wang on June 30, 2020
事过几天,我慢慢从最初听到消息时的震惊和难过中缓过来,能写下几句关于你的片言只语和对孩子的祝福。
Helen, 你是那么的充满活力和热爱生活。你爱美,爱玩,爱笑,但我相信你最爱的是你的两个女儿。我们相识时,布布还小,我记得大家一起聚餐时你不时得督促她吃东西。第一次见面是在朋友家里聚会,我看到布布跟在一群初次见面的孩子后面跑来跑去,担心得对你说孩子会不会觉得认生,大人们要不要给介绍一下。你说不用担心,布布是一个可以很快适应环境的孩子。
布布,你妈妈是对的。你真得是一个不需别人特别担心,独立,坚强的女孩子。相信你会挺过这个难关,照顾好你自己和妹妹的。
毛毛,很难过你小小的年纪就经历了这么多沉重。愿上帝引领和照顾你,在你的人生之路。

Phoebe,I still remember the first time I met you and your mom. It was at at a party in a friend’s house. You were around 4 years old , running after a group of other kids. I expressed my concern to your mom that you might feel left out and should we introduce you to other kids. Your mom said there’s no need to worry because you are a strong and resilient girl who can adapt to the environment quickly. She was right. You ARE, strong, smart and independent . I believe you can pass this difficult time, take good care of yourself and your sister.

Zoe, I am sorry that you have suffered so much at your age. My prayers are with you and may God guide and bless you in your life.
Posted by Sarah Zhang on June 30, 2020
和丹梅认识是刚到加拿大不久, 我们同住一个楼里,一起溜娃遇见了。异国他乡遇到一个老乡,非常惊喜。她亲切热情,经常关照我们一家。我的第一份工作很远,她也帮忙出谋划策,最后还特别麻烦她的家人让我搭了顺风车。我这个老乡不仅是北大校花,超持家务更是一把好手,那时候,Phoebe还不到一岁,她带孩子忙家务,忙买房搬家,样样事情都作得有条不紊,漂漂亮亮。特别佩服她!
虽然之后因工作缘故,我们两家搬得越来越远,但我们一直保持联络,一起庆祝每一次乔迁,分享家庭孩子的成长,事业工作的进展。每次丹梅邀请我们去她家聚会,都会特别叮嘱要带上我的父母一同前往。她对她的父母也是一往情深,当年她父母在世时,每年春节她都不辞辛劳,带着两个孩子回去探望。我妈特别喜欢她,每次提到都是赞不绝口。
她美丽大方,聪慧能干,热情洋溢,活力四射,让我总是心生欣赏钦佩,她定是上天的宠儿,所以急急带她去了,没来得及让我们道别,痛心!后悔我们约好的聚会因为疫情一拖再拖……愿她在那里安息,希望毛毛和布布能坚强渡过,丹梅一定也会在那里照护她在尘世最珍爱的一双女儿。
Posted by Zhihua Chen on June 29, 2020
我和Helen是2015年在whiteoak网球场上相识。那时我刚搬到Mississauga不久,通过Helen的TSY(网球滑雪瑜伽)群结识了不少球友。Helen在那两年组织的几十人参与的华人网球双打夜(Chinese House League,CHL),相信很多球友都印象深刻,整个夏天的分队比赛,排兵布阵,开小群讨论田忌赛马的利弊,互相打气鼓励,午夜夜宵举杯相庆,让大家仿佛又回到了大学时光,又年轻了一回。。。球友在她朋友圈里的感慨很有代表性,“希望能一起打到老“,Helen回复“必须滴“。。。

除了网球,在滑雪,帆板,Grand Canyon Hiking,女儿的网球兴趣培养等等,和Helen都有过交集,她活泼开朗的性格总能让人感受到正能量,朋友圈里少不了她的点赞,让人很开心。。。

滑雪伤得那么重,那么短的时间就能振作起来,重返球场和雪场,令人感佩。。。

祝愿她引以为傲的两个女儿,能和她妈妈一样strong,热爱生活,开心过好每一天。。。

Posted by Juliaxj Wang on June 28, 2020
转眼间已是头七,人已走,花成旧,往事历历如昨,点点滴滴在心头。无奈何良人在侧,多有隐忍。
  我曾以为:虽已是无缘缠绵共剪西窗红烛,但仍可把酒言欢却话巴山夜雨。现在看都已是泡影。几日来常记起曾经的你,美好的,热情的,向上的。年少时明媚的笑妍是你的标签,长大后不懈的奋斗让你变得更强。我多想以微笑送你最后一程,可是,可是眼中的泪水不知向何处流淌:也许你的猝然离去没有一丝痛苦,可是,可是心里的苦涩谁与共尝。
  依旧俗,头七是亡魂回归的日子,今日多备了些饭菜留与你,希望你泉路有知,回头一望。或许我们会失望,你将永远徘徊在我们所谓的他乡,因为那里是你的热土,尚有娇女一对需要你的守护。
  作别了,永远的你,挥一挥衣袖,带走那载不动的哀愁。

  另,草就七言一首,无论平仄,去它的韵脚,直舒胸臆无碍。

忆梅
初识年少乳燕飞,
顾盼神色小胖梅。
谈笑王侯皆粪土,
鸿鹄有志唤不回。
一朝仙去心念远,
故土如旧人已非。
可怜杜宇空泣血,
蜀水巴山盼君归。

刘向红
Posted by Xu Yang on June 28, 2020
至今仍然难以置信,你已经离开了大家。虽然我们交往不多,但是你的美丽、开朗、大方令人不舍,希望你在天堂安息。
Posted by Yu Liang on June 28, 2020
非常想念Helen, 生活中她每时每刻都无私地释放她的活力,用心投入她的热情,她的魅力影响着身边每一个人!每次打电话她都叫我Yu宝宝,甜腻腻的,可是我还没听够啊[Sob]......
昨天心里一直在叨叨她,为什么要出门骑车,为什么说走就走,为什么......Helen生前是个阳光快乐的人,一定也希望她的亲人和朋友们仍然快乐,我们一起珍重吧!平平安安的过好我们的每一天!
2020年6月24日下午2点22分,多伦多

入夜了,又想念美丽的Helen宝宝了, 这几天只要静下来,脑海中都是她见到我跟我撒娇打情骂俏的可爱模样,2018年东西部网球对抗赛第一次见面的那个拥抱,让我至今还清晰记得那个瞬间她的体温,她的柔软,她的爱意,多想再抱抱她......
2020年6月28日0点17分,多伦多
Posted by Crystal Pan on June 28, 2020
想一想还真是认识不短了,时间过的真快,转眼十几年过去了,你是非常特别的,漂亮,开朗,乐观,感恩,每次见到你都是乐呵呵的,坚强地面对生活中一切。毛毛跟布布有爸爸照顾着,会过的很好。我坚信你是穿越到了某个时空,在那里开始了更加精彩开挂的人生!
Posted by Kevin Zhang on June 28, 2020
So shock and sad to hear Helen has passed away.  Helen is great classmate from Beida. She is beautiful, intelligent, and full of passion for life, work, sports, and love of her daughters.  Last time we saw her was last summer in 2019 in Hampton Beach, NH.  My family had fun memory of meeting her family there during the vacation. We were actually talking about have Helen and her daughters visiting us in San Diego in the next few years and stay in our home. But suddenly, the tragic news came.  Like Helen, I also like posting food pictures, her postings of tennis, food, family outings are enjoyed by many of her friends. Seeing so many people on here to pay tributes to Helen, shows just how loved she was and how much she will be missed.  We miss you Helen.  Rest in peace
Posted by Jenny Yu on June 28, 2020
至今仍然不敢相信你就这样地飞走了,丹梅,我心目中那个清纯可爱眼睛会说话的美丽天使。朋友圈里的美食还带着余温,球场上网球还在跳跃,滑雪道上还回荡着你爽朗的笑声……你走得让人那么猝不及防。分别十几年后的那次重逢,你依然美丽如初,对运动的坚持,对生活的热爱,对美好人生的追求,让我刮目相看!每次看到你朋友圈的更新,都会让我捡拾起被自己忽略的生活,你就像一面让我每每想多看上几眼的镜子,生活因你而变得美好。愿天堂里仍然有你的笑声,我会在心里默默地为你的家人祈福!
Posted by Zhuming Zhang on June 27, 2020
震惊,泪奔, 仍不敢相信, 虽说世间万物冥冥中都有定时,生死离别在所难免,丹梅的离去让人不能接受。微信拉近了距离,但记忆中仍然是大学一年级中那位半个老乡,美好热爱生活的川妹子。相信丹梅同学只是暂时睡着了,更相信天堂没有眼泪和悲伤!

张筑明

Luke 8:52
And all were weeping and mourning for her, but he said, “Do not weep, for she is not dead but sleeping.”

Revelation 21:4
He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.
Posted by Maggie Wen on June 27, 2020
和Helen因球结缘一见如故。Helen是娇俏妩媚,英姿飒爽,率真可爱的奇女子,一群人中,Helen总是最闪耀的那一个。Helen热情,友爱,体切,似冬日暖阳照亮周围每一个人。Helen组织的2018生日会是我来加拿大玩得最开心的一次,当时还相约每年都要一起聚会庆生!真的好心痛,很想你[Sob]!一路走好!
Posted by Vivian ZH on June 27, 2020
哈罗,HELEN,我是华华,听到你突然离开的消息,我无法相信这是事实,重复想着这个问题,是不是搞错了!你的突然离开,当时给我很大的内心冲击,到现在我的心还一直没有平静,没想到你就这样离开了,而且还是我这么熟悉没人,这几天我的脑海里总是浮现出你俏皮漂亮的身影,想着你的笑容,你说话样子,想着你球场曼妙的身姿,想着我们第一次见面,你约我打球,就这样我们就认识了,在车上开心的聊家常,你是个非常爱美的人,看我带的耳环,非常惊喜的说,我也有和你一模一样的耳环,我也很开心,怎么这么巧。。。。呀呀呀呀。。。。。。,想到我们三个人去拿网球衣服,一天发生非常搞笑和开心的事情,后来你经常约我晚上来我家喝酒,聊你各种有趣的事,开心的不开心,各种女人之间的话题,就这样一来二去,我们变的非常熟悉的好朋友,由于我们都在不同的俱乐部,后来打球的频率并不是很多,但是我们私下和微信上经常互动,就在大半月前,你还问我,想买粉底液,三个色号买那个色号,过几天你又问我去年在你家剪的花枝,有没有成活,我还开玩笑跟你说,不好使,一个没活,不知道为什么,嘻嘻嘻。。。。在你离开的上一周我们还在球场碰到,还聊了一会儿,现在想想,当时为什么不再多聊一会儿,不久前你还想约我去一个球场去打球,由于疫情,我还想着再等等,再跟你们打一场,这也成了永远的遗憾。。。。。。。这几天有太多场景就像放电影,一一在我脑海里面出现,在你离开的这几天,我其实每天都不想看到群里讨论关于你离开的消息,甚至有个什么追思群我都没进去,每次看到这样的消息都对我内心都是一个冲击,你要问我为什么,我也不知道,但是我就是不想看到。思念一个人方式有很多种,我就用我自己的方式,在心中永远缅怀你的一切!祝你在另外一个地方天天打球,天天开心!天天美美的!
  另外我想说,你在天堂一定要守护好你的两个宝贝女儿,帮助她们走过这段艰难的时光,
,守护好她们的一切!


                         永远会想念你的人  华华  
Posted by Chris Wu on June 27, 2020
事发的下午知道Helen Xiang离去的震惊消息后,心情久久无法平静,无法相信那个才思敏捷言辞幽默聪明可爱活泼开朗乐观善良的人就这样离开了我们。曾经一起的时光一幕幕浮现在眼前,从几年前的木瓜奶茶,盐湖城,提拉米苏,unicorn,小白兔.....,微信里还留有与你的许多对话,去年的Galapagos之行也得到你热情的在线帮助,直到三月说回川扫墓并访西北与福建的想法。真是天妒红颜!

愿你在天堂一切安好!
Posted by Eric Zou on June 26, 2020
寥寥几次蓝山偶遇,常常微信朋友圈相聚。明年的雪山不再会有那个花雪裤、蓝雪衣的独角兽。今后的朋友圈将永远失去那些美好的滋味,那缕明媚阳光,和那位母亲陪伴娃娃成长的点点滴滴。
Posted by Sean Li on June 26, 2020
在我的微信收藏里,有一段Helen 于2015/4/5 清明时节发布的诗歌。我想这是她对我们的嘱咐:


离世的人去了哪里?也许,他们化作了风、变成了雪,落在夜空成了一颗星,栖在窗外成了一只鸟。但他们和他们的爱从未离去,就像这首小诗所写:我并未安息,我从未离去。所以,请不要在我的墓前哭泣了。因为,那个最不想看到你流泪的人,就是我。

 [Do Not Stand At My Grave And Weep]
此诗是美国诗人玛莉•伊丽莎白•弗莱(Mary Elizabeth Frye)在1932年所作。

Do Not Stand At My Grave And Weep
请不要站在我的墓前哭泣

Do not stand at my grave and weep,
立我墓前, 请莫哭泣,

I am not there, I do not sleep.
我不在那, 我未安息。

I am in a thousand winds that blow,
我乘千风, 袅袅吹拂,

I am the softly falling snow.
我是雪花, 柔柔飘舞。

I am the gentle showers of rain,
我是细雨, 九天飞落,

I am the fields of ripening grain.
我是田野, 稻麦婆娑。

I am in the morning hush,
我是晨吟, 轻柔静谧,

I am in the graceful rush
我自匆匆, 风姿飘逸。

Of beautiful birds in circling flight,
倩鸟盘旋, 翱翔苍穹,

I am the starshine of the night.
我是星光, 闪烁夜空。

I am in the flowers that bloom,
我是繁花, 灼灼绽放,

I am in a quiet room.
我居幽室, 宁寂空荡。

I am in the birds that sing,
我是飞鸟, 啁啾鸣唱,

I am in each lovely thing.
我是尤物, 可爱漂亮。

Do not stand at my grave and cry,
立我墓前, 请莫哭泣,

I am not there. I do not die.
我不在那, 并未离去。
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
Helen Xiang的离去,让大家感到震惊并痛惜不已。记得2018年的春天,我们和Helen联系,想组织我们球队(Seneca Hill TC2)和西部的网球爱好者之间的联谊比赛,以球会友。期间我和Helen做了多次沟通和联系。后来我们在Mayfair, OTA成功举办过几次比赛。我们这边,和她打过交道的朋友都非常钦佩Helen。她热心,开朗,活跃,有责任感,做事细心,勇于付出。她善于安排全局line up,能最大发挥每一位参与者的能力,并能为对手考虑。在场上,在赛后聚餐会上,Helen能全面调动大家的情绪,给大家带来很多欢乐。这么一位深受各方喜爱的人,离开了这个世界,对家庭,亲友,社会,网球圈,都是无比巨大的损失。中心是悼,友圈同悲。RIP,愿Helen 在天堂安息。。。[蜡烛][蜡烛]

Wang Jun
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
“今年冬天一月12号跟海伦的一段通话,我听着听着眼泪就流下来了。 这是我们最后的一次语音通话。”

”我跟Helen熟悉最主要是因为都有女儿,年龄还差不多。最喜欢看她分享和两个女儿的点点滴滴。这两天看到我的女儿就想起那两个孩子再也见不到妈妈,心如刀绞。”

“今天和Yu打球,Yu告訴了我關於Helen突然離我們而去這個不幸的消息,令我非常震驚,一時間難以接受,實在遺憾!去年才剛剛認識了Helen,她給我印象非常親切,為人樂觀,也常為別人著想,我倆見面兩次,球還沒打過,去年在Mississauga第二次見面的時候我們一見如故,還唸叨著等下次下次咱們約球比賽一下.....可是,可是已經沒有下次[流泪][流泪]希望Paul,毛毛和她姐姐儘快能從悲痛中熬過去,節哀順變!天祐親愛的海倫”
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
Helen,因为我打比赛少有赢球的,第一次与你搭档打双打,就赢了,记忆就一直留住了。

欧阳
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
我们是球友因为居住地点不能经常见面。[流泪]Helen是那么简单美好,毫不吝啬的把她的爱,专注,快乐给身边的所有人。她是那么有爱那么快乐那么深情的女生,那样让人容易亲近信任并喜爱。Helen会在我们心里永远不会老去,天堂里有了她也一定会更加美好。[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][爱心][爱心][爱心][爱心][爱心][爱心]

Mavis
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
Forever Helen 永远怀念 June 23, 2020

Jinny-不敢相信 不愿相信 如此鲜活的生命就这样去了 热爱生活 性格鲜明 天资聪颖 敢爱敢恨 天天都在琢磨网球技术 还是一等一好厨子 天堂里会多很多笑声吧 我还想天天和你一起打球呢 [流泪][流泪][流泪][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

Marcus-My deepest condolences, she was a happy soul who's living her life to the fullest.

老陈-真不能相信,她是我在加国的小老乡,我们交谈才能听纯正的乡音。我们来自同一城市,同一条街,她的母校和我的母校相隔只有几百米。在国时我们不认识,却在加拿大相遇… [流泪][流泪][流泪]

老齐-Helen欠我一场单打。永远没法还了。上上周末,我们约好6点在Lawson Park 打球,后来她说要为孩子们准备晚餐,改到8点。后来又说因早上已打过,太累了,以后周末再约。到上个周末时,我还考虑要不要约她打球,但想到以后周末很多,随时可以打,就没约。
一直后悔,没约。要是约球了,说不定就改变人生轨迹,就不会出车祸。唉,可叹。

FrankHong-每次到Glen Abbey 网球场,我都想能否遇见她,一个充满乐观和正能量的达人,最先拉我入群的群主,大家喜爱的群主,怀念她

Connie - 周一晚上在LP, 没来得及 好好看Helen 一眼,没来得及好好说几句话。当时她进场的时候,我刚好换到靠后面的半场,又是双打,人多(@Clark超人 跟你有关,以后有机会再说)。 她隔空喊话点评我们这一边,现在都成了回忆了。

Jim Hu- 昨天听到群主的消息,俺震惊的一直不知说什么好。想起俺这个糖糖昵称是群主给起的,以后大家叫我糖糖就会想起群主了。群主名字旁边也有生命树(Tree of Life), 想必群主也向往神的国度。愿神保佑群主Helen在天国里永远快乐,也愿神保佑Helen家人。

Sean - Helen, You showed us how beautiful of life could be and how fragile of human body is. You made our life better, even only such short time we shared. Wish you rest in peace, my friend ! [蜡烛]
Posted by David Yu on June 26, 2020
来多伦多的第一次羽毛球,是你和Paul带我一起打的,第一次网球球友聚餐是你的家里,第一次Wo的网球体验是和你们一起,就连我学滑雪也是Paul带我购置的装备;本想Covid19之后再和你们俩相约.......现在才体会到什么叫天妒红颜!只能默默祝福你在另外一个世界仍然那么快乐,热情,一对女儿健康长大.....
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
2017年我本来计划参加美加行的,但因为母亲突然住院而临时放弃了旅游计划,就此失去与向同学见面的机会。不料从此无缘相见相识。[流泪][流泪][流泪]向同学在天之灵安息吧。

洪碧海
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
一遍一遍女声合唱音,一幅一幅聚会欢乐图,斯人再现,眼眶湿润。。。[流泪]

那晚,一位快人快语,“妄图篡位”的美女,很自然地成了聚会的焦点。。。今天戛然而止,斯人已经去了天堂[流泪][流泪][玫瑰]

史泓浏
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
我们华盛顿、波士顿聚会仍然历历在目,一个如此绽放生命热爱生活的同学, 却这么突然地离开了[流泪]

张旭
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
不敢相信,不愿相信,我心目中最纯粹最美丽的女同学。我内心是那么爱她倾慕她,虽然我从来没对人说过[流泪][流泪][流泪][流泪][流泪]

朱竞梅
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
为丹梅同学的不幸离世痛彻心扉,她美丽的身影,开朗的性格,对生活的无比热爱烙印在我脑海!天堂里没有车来车往,老同学安息

朱玉明
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
2017年10月和85的部分同学到加拿大游玩,和向丹梅见过一面,她可是点菜的能手,特别热爱生活、热爱运动的一个人,一个纯粹的四川妹子。

向丹梅是四川南充人,也是一位热爱网球、滑雪和美食的美女,和她聚会非常开心。毕业后一直没有联系,没想到2017年在多伦多那次聚餐竟成最后的相会……人生无常,愿大家彼此珍重

郑军
Posted by Zhuhong Li on June 26, 2020
人生的道路中会有一盏盏灯光照耀着我们的前行,我们周围的亲友有一个生命的出生都是给我们新点亮的一盏灯,同样,有一个人的逝去,也是我们生活中一盏明灯的逝去...

居里艾特
Posted by Kevin Liu on June 26, 2020
认识Helen很久了,一开始就是因为网球结缘。她活泼,开朗,乐于而热心地组织网球活动,每一次组织安排都尽心尽力。后来在喜爱滑雪方面也有交集,多次一起去蓝山滑过。初闻噩耗我完全不敢相信也不愿意相信。当回放起今年她跟我约打网球的语音留言,禁不住泪如雨下。
Helen是那么的热爱生活,是那么一朵瑰丽绽放的鲜花,她永远留在我们的记忆当中。愿Helen在天堂里安息。
Posted by Juliaxj Wang on June 26, 2020
初闻噩耗,如雷轰顶,肝胆欲摧,五内俱焚。
没想到她是如此轻易地离去,把绝大的苦痛与思念抛下,让我们用余生无尽的泪水将苦涩慢慢冲淡。以前总以为虽是江海远隔,关山难越,但尚有信息相通。如今不再是时空遥远,而是天人永隔。一颦一笑尤在耳,一言一行每于心。谁曾想嘉陵江畔嫣然女竟已成安大略湖苦离魂。所谓伊人,在水一方。
不知今夕她魂归何处,不知她的梦中是否还有我们这些俗世的至爱亲朋?希望她都忘掉,连同那些痛苦和不快,希望在她的世界里只有快乐相伴暮暮朝朝。
近几日多是如此,茫然无措,独对伤殇,夙夜慨叹,终日恍恍,徒揽杯而饮无绪,兰舟阻而空有怀。写此文,不文不白,词难达意,不知所云,聊以为念。

刘向红

Posted by Mellany Hong on June 26, 2020
       陌上莺啼细草薰,鱼鳞风皱水成纹。
       巴山夜雨枫林泣,岁岁花开一忆君。
 
    美丽的你,诞于冬,一如冬日的丹梅,鲜艳、坚强、澄澈;逝于夏,一如夏日的百花,芬芳、斑斓、茂盛。
    犹记去年初,你因滑雪小腿骨折被要求静养,向我询问如何宅家锻炼上半身,我还齿笑你瞎折腾,没想半年后,你又英姿飒爽挥拍上网,年底时意气风发驰骋雪岭!惊诧于你的身体修复能力之强!健康的体魄、顽强的心志、乐观的态度可见一斑!令人佩服!
    亲爱的,也许,你更愿意我们这样想:芒种时分,天国缺了一位花神,不是嚒?
    
RIP 
 
Posted by Annie S on June 26, 2020
记得2016年第一次到WhiteOaks看人打球就碰到了Helen. 看着大家潇洒的身姿和挥洒的汗水,好生羡慕想参与。她热情的鼓励我参于网球大家庭,从此便开启了我快乐的网球之旅,还认识了很多朋友。她是个热情似火的美丽川妹子,总能给身边的人欢笑。
Helen, 很痛心你的忽然离去,RIP. 你的音容笑貌以及和你相处的美好回忆将永远停留在我们心中。
Posted by Juliaxj Wang on June 25, 2020
向,这是6/23/2020我为你发的moment : 亲爱的,我多么想你打个电话给我,像以往一样告诉我,亲,别为我担心,我都挺好的[流泪][流泪]今天一天我都在哭,都在想你,希望时光能倒流,我们可以继续在一起。你曾说过,我们不是亲姐妺,却亲如姐妹。第一次在宿舍见到你,惊为天人,你是如此清新,靓丽,令人赏心悦目[玫瑰][玫瑰]以后的几十年,我们天各一方,却又好像从来没分开过,你就像带刺的玫瑰,也像辣椒,偏偏这两样都是我的最爱。和你在一起的时光,总会青春洋溢,激情四射,惊喜连连。亲爱的,你知道今天有多少老同学,老朋友心碎,泪奔吗[流泪][流泪][流泪][流泪]I miss you so much[玫瑰][玫瑰][拥抱][拥抱]
Posted by Pete Shang on June 25, 2020
我和Helen师姐因为对网球共同的热爱在球场上认识,之后才发现是校友,2018年高校网球赛曾一起代表母校并肩作战。师姐是一个大大咧咧且非常热心的人,在球场上也是一个能活跃气氛却每分必争的人。她的突然离去,让人错愕,对于她的家人、朋友、多伦多西区网球圈都是巨大的损失。My deepest condolences to her family and may she rest in peace!
Pete
Posted by Boris Wang on June 25, 2020
Helen Xiang的离去,让大家感到震惊并痛惜不已。记得2018年的春天,我们和Helen联系,想组织我们球队(Seneca Hill TC2)和西部的网球爱好者之间的联谊比赛,以球会友。期间我和Helen做了多次沟通和联系。后来我们在Mayfair, OTA成功举办过几次比赛。我们这边,和她打过交道的朋友都非常钦佩Helen。她热心,开朗,活跃,有责任感,做事细心,勇于付出。她善于安排全局line up,能最大发挥每一位参与者的能力,并能为对手考虑。在场上,在赛后聚餐会上,Helen能全面调动大家的情绪,给大家带来很多欢乐。这么一位深受各方喜爱的人,离开了这个世界,对家庭,亲友,社会,网球圈,都是无比巨大的损失。中心是悼,友圈同悲。RIP,愿Helen 在天堂安息。。。[Candle][Candle]
Posted by Shelley Li on June 25, 2020
*** *** ***
            网球郡主       
                           *** *** *** *
    郡主,我是狗狗,五年前,因为你结缘网球 ,认识了这帮痴迷的球友,一齐为网球发痴,为网球轻狂。你几乎给我们每个人都取了一个昵称,熊 老大、将军、糖糖、书记、才子、博士、大威……。是你告诉我在哪里去买了第一只网球拍;是你带我第一次混进了网球俱乐部;是你鼓励肯定我打双正,当我学会了双反击球后,直接简单粗暴拷贝成双正击球时,有点怪怪的,你却鼓励我大胆上场,“狗狗,没问题,你能行!”;是你让我打了第一场比赛,那是你和Paul组织的蓝队和红队的周末对抗赛,我第一次熟悉了网球比赛规则和记分;是你告诉我什么季节是屯货的好时机,我曾经最多一下买了5双网球鞋和10件战袍;是在你的网球群里,我买了第一台发球机,找了第一个教练,遇到了我的第一个搭档……第一次看到去Rogers杯做义工的机会,去年我总算梦想成真……我的关于网球 的太多第一次,与网球的“处女情节”都和你,网球郡主有关。
    你怎么能这样不辞而别,匆匆离去,球友们想在俱乐部外面替你种一棵树,这样每次去打球,都可以看看你,你仍旧和我们在一起。仍听到你召集大家群殴爽朗的笑声,也闻到你辣妹子在球场上的火药味儿。你能把战火 从西部烧到东部,作为网球 郡主,你的戛然而止,只是给坊间留下了一个传说。郡主,是我给你取的呢称,狗狗想你 。这些天,球友们心都很痛,彼此在球场见面都要互相安慰一下,可惜疫情期间不能彼此抱一抱,只能在微信里发两个小人拥抱的表情包 。
Posted by Jun L on June 25, 2020
人间少了一个快乐的精灵,天堂多了一个美丽的天使。A beautiful soul is never forgotten. R.I.P. Helen

To her two beautiful daughters-
Dear BuBu&MaoMao, my deepest condolences. please stay strong in this darkest time. you are her best gifts to this world...make her proud. Our thoughts and prayers are with you and family.

Jun

Leave a Tribute

 
Recent Tributes
Posted by Le Yin on July 3, 2020
一直不愿相信那个鲜活的生命就这样带着对未来的憧憬坠落了,刚听到消息时是蒙的意识是混乱的, 出门看到的都是灰色的, 更害怕去想这是真的。 每天脑海里出现的全是海伦的百种小模样,眼里印着都是她的各种摆拍动作。第一次遇见海伦是在9年前,初识海伦就被她的热情所打动,也因为她我与网球结下了不解之缘并结交了许多知心好友。 海伦热情,热烈,精力充沛,北大才女,凡是见过她的人都不会忘记她,有她的聚会和球赛都会平添许多的乐趣和笑声, 或模仿或斗嘴亦或八卦,都因她的存在变得更生动。 她还是个美食家,疫情之间大家都宅在家里她做各种菜式投食我们,哪里有什么新式菜肴点心她一定不忘大声吆喝自己买了还不忘稍给我们。几天前的周末我们几个还叽叽喳喳练发球,就在她走的前一天我们还一起打了个比赛当天的半夜她还不忘在群里赞美我。万万没想到第二天她就无声无息的走了,人间再无大海伦。[心碎][心碎] 感叹生命是如此的脆弱,失去之痛是那样的深刻,海伦宝宝,明天就要去和你道别,试着接受你走了这个事实,想着你只是到了另一个世界,在那里你依然可以快乐的打球滑雪做瑜伽,闲时下厨做几个川菜,用你特有的倔强保佑着你的两个宝贝女儿健康成长!
Posted by Juliaxj Wang on July 2, 2020
亲爱的向,我没法亲身去多伦多见你最后一面,送你最后一程了。铸红他们四个代表全体同学去看你,送你。我用你发在微信朋友圈里的花和照片组了一张特别的卡送给你。灿烂如花的你在我的心里永远美丽绽放。

这几天从影集里,你的moment 中整理照片时,总是被你对生活的热情深深打动。你是那么仔细,执着地捕捉生活中点点滴滴的美。你多彩多姿的生活真得是用心,用爱,用热情,用不懈的努力活出来的。亲爱的,你活出的精彩,留下的美好,我不想用泪水去浸泡,用悲痛去淹没。我是多么感恩生命中有过你,多么感恩我们一起用外人看来很冒进的方式做过的很多事情。

2009 年圣诞节我们的第一个游船之旅因美东暴风雪几乎泡汤。当我们一家历尽艰辛赶到迈阿密,在游船救生演习甲板和你相遇时,我们抱在一起又蹦又跳的那份惊喜还是那么生动地留在心中。2015年8月我们一起完成Vegas,Utah 和大峡谷之旅各自回家休整一天后又直奔华盛顿参加大学入学30年同学聚会。回头看当时聚会的照片,真是幸庆我们的执着。2012年圣诞魁北克滑雪,你Email问我要不要去时,对滑雪毫无概念的我就答应了,一家四口带着新买的全套装备兴冲冲去了,从次也和滑雪结了缘。2017年圣诞节Utah 滑雪之旅,买好机票要和你一起去后,我心里还嘀咕会不会在Utah的大山里摔个三长两短的,毕竟水平太次。咱俩在Snow Basin 那天,只有你和我,你说别怕,你在前,我跟着就行。我只好壮胆跟了,只是跟了一段就丢了。提起这段,你总会嘲笑我一番。2018年8月波士顿同学聚会后我们又马上计划了10初的纽约州五指湖游。在Cornell,大学,我们平生第一次也是唯一一次一起和孩子们看了大学Football 比赛。2019年8月我们又一起做了最大一次旅行,去了我们的梦想之地Galapagos。在详细行程连一半都没订好的情况下就带着孩子们冒然去到不讲英文的厄瓜多尔了。最终我们的行程出人意外地顺利,玩得也乐不思蜀,以至于游程结束时大人小孩都生出乡愁来了。分别之前我们还计划好再来Galapagos,要让孩子们继续学冲浪,我们再一起壮胆潜水看海洋生物,再去North Seymour 看鸟......前两天儿子突然问我,向阿姨走了,我们还能再去Galapagos 吗?我听得揪心,泪目......

以前每次分别,我们都会唠叨几遍这次相聚的亮点,下次重逢的计划,再来一个大熊抱......不管接受与否,这一次,你真要远行了,要去那有生命之树,充满光明和大爱,没有眼泪,没有生离死别的地方,去和你亲爱的爸爸,妈妈,哥哥团聚了。亲爱的向,I pray God receive your soul and may you rest in His heavenly peace!! My heart is still broken, I miss you & love you!!

学君
Posted by Yan Lucy Chen on July 2, 2020
海伦,海姐,你已经离开我们一周的时间了,刚刚听闻你意外离开我们的消息,怎么都不敢相信,不愿相信,你的一举一动,音容笑貌,熟悉的脸庞,说过的话,就像电影回放一样,一幕一幕一片一片的闪现在我的眼前,你说话的语气,你善于模仿他人的样子,你鼓励称赞我的表情,你的一切一切都在我的脑海里闪现,无论是在忙碌的白天我一个人出神发呆的时刻,还是夜里莫名醒来的黑暗里,你就在那里,在我的眼前浮现,在我的脑海里。很庆幸在你没有离开我们之前这最后的日子里,我们一起做了好多开心的事情,打球,吃饭,庆生,庆圣诞,聊人生聊永远,聊着我们姐们一起到地老天荒。感觉大家从最初的相识开始慢慢相知,可惜没有机会一起相伴到永远了。你是那么的特别和光芒万丈的一个人,只要有你的地方就自带光芒,无人能够取代你。跟你在一起的回忆太多太多,我们大家会一起送你一程,愿你在另一边的极乐世界也开心快乐的生活,保佑你心爱的孩子们和亲朋好友,海姐一路走好,我们永远想念你。下面是我在朋友圈为你发的moment:
不是最完美的那个你,唯一的那个你,热情似火总是把我当做妹妹的那个你,在一起的日子里,我有什么你都要有的那个你,一场球没打好就会自责的那个你,努力钻研球技热爱生活,把每一天都过到极致的你,越来越好的那个你,往事一幕幕,永远想念你....

永远的好姐妹 燕子
Recent stories

致毛毛和布布

Shared by Oliver Chen on July 1, 2020
疫情期间,什么都上网啦,连参加葬礼的人数也受到限制,所以,更希望能够把这个网站尽快地充实起来,永久保留,以寄托众人的哀思。小伙伴们不能去现场参加葬礼的,至少在夜深人静时也能找到一个地方可以洒泪祭奠。
         同时,这也是送给毛毛和布布最好的精神礼物之一。让她们看到在朋友、同学、同事、球友眼里,妈妈的别样风彩,些许能弥补一点Helen不能陪伴她们长大的遗憾。因为Helen一定还有不少自己的经历和感悟,没有来得及和女儿们分享诉说:关于友情、爱情、职场,包括球场等等,道不尽,千言万语……如果我们能齐动手,帮助写下一些关于Helen人生不同阶段的点滴故事;多上传一些照片,去定格她的各个美好瞬间;用一个个视频,去记录了她生命的鲜活和别致。当布布和毛毛能读到和看到这些时,相信都是在替Helen弥补那些个无法亲诉的遗憾。
        Helen将永远错过女儿们的毕业礼甚至婚礼,也许在那些人生重要的日子/moments,或在女儿们需要母爱感觉无助的时候,让我们这些爱心妈妈们能够伸出援手,或给布布和毛毛写信交流或做心灵陪伴/emotional support,伴随她们成长。希望这个网站将能帮助Helen女儿们一直得到关爱和支持[Rose][Rose]。当然女儿们也可以在网站上不断更新她们的近况,毕竟布布和毛毛一定是Helen如此匆匆离去的最大牵挂。
     Helen RIP️️️

A kind heart

Shared by Ryan Chan on June 26, 2020
This news was hard to hear. Especially as a friend, fellow tennis enthusiast and fellow cyclist. It felt like it was just yesterday you came to Ottawa to play tennis and hilariously have yourself and your friend stranded at Spa Nordik in Gatineau in the middle of a snowstorm. We'll always think of you on the court and miss you dearly. 
Shared by Darren D on June 26, 2020
认识Helen一年了,因为她的老家就在我的老家隔壁所以感觉在地球的另一端能遇见真的是缘分,Helen每次做吃的都不会忘记我,每次打球也都会特别专心认真的来请教我不懂的地方,想念你的美食,希望天堂有吃不完的美食和打不完的球 R.I.P.
You will be missed .