1938; Alsace (in France) holidays with cousins
1945; Paris - La piscine Deligny, les GI et le charme de la grande cousine
1945; Paris - the American soldiers (GI) charmed by the oldest cousin at Deligny swimmingpool
Années 50, naissance de Suzy et affection profonde avec Anny, mon épouse
The 50's, Suzy's birth and deep frienship with my wife, Anny
1991; Aide de Bruno, mon fils, à Bethesda (à côté de Washington) puis, rencontre à Virginia Beach
1991:Efficient help for my son Bruno, during his one-year stay in Bethesda, and wonderful meeting with Jaja in Virginia Beach
1997; Jaja nous rend visite une semaine chez ma fille Odile à Dallas
1997; Jaja visits us in our daughter Odile's home in Dallas
2001;Jaja nous reçoit chez elle en Virginie
2001; Jaja welcomes us in Virginia
Que de souvenirs, d'affection partagée, de rires, de prières ferventes pour toute la famille.....Merci Jacqueline pour ta joie de vivre, ton dynamisme et notre constante union par dessus l'Atlantique: Jacqueline-Anny-Jean
So many wonderful memories, reciprocal affection, moments of fun, prayers for the family...Thank you so much, Jacqueline, for your "joie de vivre", your postive spirit, and our permanent link over the Atlantic Ocean: Jacqueline-Anny-Jean