Jane,
Miss you — 希望您在天上也開心。想念以前和您聊天的時光！

时间真是过得太快了，今天，你离开我们已经整整三年了。这一千多天以来，我无数次的在心里想着你吴老师：在那边一切都还好吗？一回想起你的音容笑貌 ，喉咙就会哽咽，眼框就会泛红。为什么没有在你活着的时候，多多跟你聊天呢？不管是微信、还是电话，都是很方便的啊，我现在后悔还有什么用。。。非常想你，愿你安息！

Jane，
一定要在天堂里快快乐乐啊

年复年，常思量。
吴老师，您在那里好吗？
学生，
王静莉

怀念吴老师。

we miss u, dear maternal aunt！wish u blessed by christ! Get eternal life in heaven！

元谨：一岁又一岁，你活在我的思念里！你在天家丟去了病痛，得到的是平安! 愿你安好！

Those we love don't go away.
They walk beside us every day...
Unseen, unheard, but always near.
Still loved, still missed and very dear.

“The days are long but the years are short”

This struck me as the most poignant quote to describe how this past year has been. So many changes and challenges, but also a year in which we learned a lot about ourselves. There were many times when I would think “what would mom do or say” during the challenging times this year. But even though she wasn’t a phone call or a text away, I have been blessed to know what I needed to do thanks to her 39 years of raising me. I miss her dearly but at the same time, relieved she didn’t have to suffer the hellish year 2020 has been. I think she would be quite pleased with how things have turned out, especially with my dad moving to Texas to be near me.

吴老师： 您离开我们已经整整一年了。在这个多灾多难的2020年， 您已经去了没有病疼的天堂，那是在思念之痛时，略微感到庆幸的事。感恩我们的相遇，相识，相伴。想念您！学生，王静莉敬上

敬爱的吴老师：

爱您，吴老师，如果有下辈子，我们还愿做你的学生；
安息，吴老师，放下人间重担，放慢脚步好好逛天堂。

吴老师的女儿Eileen说，我妈妈留给大家的经验教训就是：
活在当下，好好享受人生，想要做的事尽快去完成。
我妈她一直说：
等我退休后，我要去读博士；
等我退休后，我要去夏威夷；
等我退休后，我要学做饭菜；
等我退休后，我要学弹钢琴；
。。。

愿我们大家，珍惜活着的每一天，
愿我们大家，相亲相爱白头偕老，
愿我们大家，快乐幸福直到永远！

学生陶静艳敬挽

I met Jane 10 years ago at Eden Medical Intensive Care Unit. As a brand new nurse, straight out of school and on a busy ICU floor, I found out very quickly that I was faced with so many obstacles and challenges every day. But, I was so grateful that Jane, an experienced ICU nurse, took me under her wing when I first started. She guided me on the right path, and groomed me to be a sound professional. Her warm, compassionate heart had helped mold me into the nurse I am today. I would not be where I am without her.

Jane's well- loved by us at work, because she possesses so many amirable qualities: Integrity, courageness, compassionate, kindness, optimism... Jane taught me so many things in life. Throughout the years, she took time to listen, and provided words of encouragement and guidance. She's a great colleague, mentor and friend.

Jane loved being a nurse. But, she loved being Eileen and Daniel's mom more than anything else. Jane's very proud of her children and loved to shared about their achievements. Eileen and Daniel's success had been an immense source of her happiness.

I am honored and blessed to have known Jane Kong. Her wonderful and gentle soul will forever remain in my heart. May she rest in peace!

Flo Liang

Dear Jane,
雖然認識的時間不長，但是每次和您在一起聊天都覺得收穫很多。不管是私事、事業、生子計畫等等，您都給我很多開明、睿智的建議，講到我家那本難念的經，您也很直白地給我了很真實中肯的看法，讓當時很煩惱的我豁然開朗。很遺憾像您這樣的天使在人世居然停留地這麼短暫，最後我很高興能夠再見您一面，希望您在天國一切安好，或來世再來相聚。
同事後輩 佳妮 敬上

祥松及令輩孙：

惊闻昨夜传递噩耗，十分惊愕，我们都沉浸在悲痛性情中，不知如何是好，记得前年您和瑾瑾特地来无锡探访我们，那时瑾瑾还风度翩翩，神清气爽，带给我们一种好性情；你们一生勤奋，忘我工作，劳累了大半辈子，积劳成疾否？当今正是享天年、享清福时，瑾瑾却离开了我们，不胜悲痛，人生不可逆转，痛定思痛，您们需牢记，生命诚可贵，需自己把握；瑾瑾勇敢顽强面对自身的疾病，接受挑战，最终还是病情恶化，无还天之力，据说重病时不能说话，只能以微笑来表示对您或来访者的关心表示，好在她有信仰，走之前，临终关怀机构派来了神父，为她作了临别前祷告，安抚她一路平安，安抚了家属，抚慰了双方心灵。

这段时间大家和你们一样沉浸在悲痛的氛围中，大家都要保持一个平常心，慢慢滴化解悲痛，积极乐观地生活，祝全家平安！

小舅舅小舅妈等上

十一月十四日下午五点半嫂嫂吴元瑾走了，滿怀对家人的爱，静静地离开了。

与疾病斗争的两年中，吴元瑾无畏无惧，积极乐观配合治疗。前一年多，有幸可以适用世界先进水平的药物靶向治疗，情况稳定。从今年三月至八月，她勇敢地面对八次化疗，但因为癌细胞转移到脑，逐渐进食说话障碍加重，最后全身情况消耗殆尽，带着圣灵的感动与我们告别了。有圣灵的充满，生病期间她没有抱怨没有叫苦，我们探望她时，尽管她不能说话，她总是面带微笑，用爱的语言来表达对照顾她的丈夫表示满意，用微笑来迎接我们前往探访。

她走之前三天，临终关怀机构派来的神父来为她作了临别前祷告，安抚她一路平安，安抚家属，过好日后的生活。十四号凌晨我们接到电话后赶到祥松家，送了吴元瑾最后一程，并祝她一路走好！

她的爱心，善良，忠诚，自我奉献和努力工作的精神将永远铭刻在我们心中。

孔祥琳

作为一个育出多个市/区级化学竞争优胜者的教师， 吴老师没有放弃我这个化学弱生， 高考前家访鼓励我考好学校。我能高考化学及格过关，挤进“列强”，全靠吴老师的鼓励和授课！ 从吴老师那里我的得益还有更多。。。。。。

两年前久别后我们再聚，欢声笑语不断。。。。。。

这些美好回忆永驻我心。

我们亲爱的吴老师安息。

学生王黎伟敬挽

姨妈，没想到你这么快就走了，好心痛！没想到2017年一别竟成永别，我唯一的亲姨妈，还没有开车载你好好的上海及周边玩一玩，听到你退休后要回来，我好激动，可以有机会好好陪陪你，没想到，都只能在梦里了，我一直听你说，从我出生开始，你就陪着我，刚从医院回来那会是你把我从车里举起来给马路上路过的外婆看，还记得小时侯，我考了个100分，你为我在弄堂口的小店抢购了一双皮鞋，那个年代，买皮鞋真的想是打仗，你是家里的楷模，我妈也以你为榜样，你是我们全家的骄傲和精神支柱！你好好安息吧，有空我会带上妈妈来美国看你！也请你放心，同为金牛座的我也会像你一样，踏踏实实勤勤恳恳地靠自己的双手，创造属于自己的美好生活！

教澤長存 師表千古
桃李興悲 永念師恩

學生 潘大為敬輓

吾老师，想念您！

学生 王 蕴 敬挽

敬爱的吴老师：您的学生怀念您！
                    
  学生 王颖雯 敬挽

吴老师：您对我们的谆谆教导，影响了我们的学习、工作和生活，让我们在人生的路上深深受益 。感恩有您这样的好老师，我们永远怀念您！


 学生郭立民敬挽

亲爱的吴老师，40年前，您如此青春活力和蔼可亲，您的拳拳之心谆谆教导一直陪伴我人生各个阶段。您认真、善良、真诚、勇敢的人品在所有学生身上播下火种，有您做我们提高班的班主任和化学老师是我们的福气与缘分。38年后，当我来到美国与您相逢时的那一刻，激动的心情似失散久别的亲人，喜极而泣的泪水不禁流下，您在美国顽强奋斗的精神又让我感动的泪水与喜极之泪交融。您曾答应退休后会来澳洲看我们，哪想到病魔夺走您的生命，我们阴阳两隔，再也看不到您的音容笑貌，这是一种怎样的痛……吴老师，谢谢您的儿女建立了这样一个平台，让我们可以有地方去思念您怀念您，可以与您说说话，我相信您在天上一定能听到能看到。愿您在天堂里一切安好！              

学生杜逸纹敬挽

吴老师清清自白做人，我们的恩师永远活在我们的心中
      学生蒋申虹敬挽

即使作为一个默默无闻的学生，我丝毫没有感觉被冷落，您将您的真情真心奉献给了所有的学生，在这里我们向您鞠躬！ 吴元瑾老师，我们永远怀念您！

               

元瑾好姐妹:你的生命影响了很多人，值了！愿你在天家享受平安和彻底放松。
唐一心

沉痛悼念吴元瑾老师不幸逝世，深刻怀念吴老师在临潼十几年的工作，吴老师的为人为师勤奋工作的表现给大家留下了不可磨灭的印象，愿吴老师一路走好在天堂安息！      柴常忠、罗美琳敬挽                

吴老师：感恩能有幸成为您的学生，您一直是学生们的榜样。愿您在天国不再有病痛，您的学生怀念您！
学生桑卫红敬挽

坚强、奋斗、执着、奉献是您的人生标签，将永远鼓舞生者于自省中前行。愿天堂没有病痛，亲爱的舅妈您可以休息一下了！

亲爱的大姐，您是我自幼以来的榜样，无论是读书学习还是工作生活，您的聪明智慧，勤奋努力都是我一直的敬佩之处，病魔过早的夺去了您的生命，您的音容笑貌永远的在我的记忆中，大姐安息吧！早日在天堂与父亲母亲相聚！愿您在天堂一切安好！我们来生还是父母亲的孩子，还是亲姐妹！——您的小妹吴元珮敬挽

四十多年前，您以赤诚之心，慈爱之情，教育鼓励我们。是我们敬佩敬爱的老师！我们绵怀纪念您！
  学生金沙敬挽！

感谢恩师一路上的激励和关怀！
愿您在天堂安息！
来生，我还当您的学生。

学生倪勇敬挽

最后的晚霞和最初的晨曦一样都是太阳辉煌……我会想念你的执着 努力和善良 ❤️  张文槐

敬爱的吴老师，您一路走好，天堂安息。
  学生姚丽孟敬挽

祝您一路走好，安息！
张静毅敬挽

敬爱的吴老师，您永远活在我们心中！
学生胡成婷敬挽

敬爱的老师，您的音容笑貌永远铭记在我们的心里！您一路走好

                       您的学生沈祖勇叩拜

二十载教书育人园丁秉赤心情真意切不啻慈母
后半生扶伤救死天使号白衣身为言先依然良师

                           学生承安敬挽

记得吴老师说过，她信奉：“清清白白做人，认认真真做事。”
她用她的一生守护着这个座右铭。

亲爱的吴老师，
您是我今生的楷模，
愿来生，
我们还做师生，朋友。
请一路走好, 天堂安息！

学生王静莉敬挽

Teacher Wu believed: "Be honest as a human being, be dedicated to work worth doing.”
She lived her entire life by this motto.

Dear beloved teacher,
you are my constant role model in this life,
I hope to be your student and friend again in the next.
Farewell, may you rest in heaven!