我在陈江追思会上的发言

Shared by Wang-Ying Glasgow on 9th January 2019

十几年前我通过大孟联和陈江认识,并且和他一起从事孟城的公益活动。在大孟联,他曾担任主席和董事会主席。他十几年如一日,领导,组织并参与社区各种活动,帮助了孟菲斯中文学校,年度春节联欢晚会,以及出版每周的《孟华时报》(现已停刊.) 他是一名真正称得上公仆的领导者,一位任劳任怨, 脚踏实地的实干家。

     在孟城华人的各项活动中,到处可以见到陈江面带灿烂的笑容,前前后后在忙于工作—帮助中文学校解决他们的设施,资金问题;在孟城挺梁警官的游行活动中,他和蔡金良,胡惠民抬着平等正义的旗帜走在最前面。这些例子举不胜举。陈江他十几年如一日,高调做事,低调做人,处处帮助别人解决任何问题,全心全意地为华人社区服务和无私地奉献。
陈江善良,正直,热心,他是一个温柔,谦卑的人。张青, 我们社区的一位热心 人 说“他就像我们华人社区的粘胶剂,”他凝聚了意见不同甚至观念不同人士,团结了一切可以团结的人。他用自己的行为,用自己的人格力量,激励了我们成为一个更好,更友善,更加团结和谐的华人社区。我觉得这是陈江给孟城华人留下的最不可磨灭的贡献。          
     陈江在他的生活中帮助了无数人,并且受到了所有人的尊重和喜爱。噩耗传来,孟城华人集体悲伤。他家的悲痛是我们整个社区的悲痛。孟城华人通过提供食物,奉送鲜花,和给孩子们送去的节日礼物中流露向他的家人表示安慰和支持;并且以集资形式来帮助他家属,以及今天数以千记追思者来到这美丽的圣殿可以看出他是多么受爱戴.  让我们环顾四周,向你旁边的人打声招呼,道声“你好”,相互握握手,互相拥抱,互相支持和安慰。让我们团结起来,共同努力,共建一个更加团结和谐的社区。我相信陈江会喜欢看到这一幕. 
致家丽和家人,我们诚挚地表示最深切的哀悼。 希望社区的爱心和支持能给你们带来一些安慰与平静。
在我们的悲痛中,我们很高兴知道他正一如继往地微笑着,并且很幸福地与他慈爱的母亲在天堂团聚,就像他的微信头像一样。
陈江,我们不会忘记你和你灿烂的微笑!
在天堂中安息吧!

John Chen’s Eulogy in English

Shared by Wang-Ying Glasgow on 9th January 2019

I got to know John Chen volunteering together for GMUCA (Greater Memphis United Chinese Association) for over a decade.  He was one of the past presidents and current chairman of the board.  Over the years, he led, helped organize, and attended all kinds of community activities. John helped initiatives such as the Memphis Chinese Language School, the annual Chinese New Year celebration gala, and he published the now defunct weekly newspaperMemphis Chinese Times.  He was truly a servant leader, leading by hard work, leading by being a doer and a problem solver. 

In all kinds of community activities for the Chinese in Memphis, John was seen everywhere with a joyful smile, busy with work up front in public or behind the scenes.  He was busy helping Chinese schools to solve their facility and funding issues; in the community rally in support of Peter Liang, a New York police officer, John, along with other community leaders Jinliang Cai, Humin Hu and his son, carried the banner of “Equal Justice for All” at the forefront of the parade. The examples are numerous; the list goes on and on…… Over the years, John has dedicated himself to the betterment of the Memphis Chinese Community and Memphis Community at large.  He selflessly contributed and served the community with his heart and soul.

John was kind, honest and enthusiastic.  In addition, he was a remarkably gentle and humble person.  As a community activist Qing Zhang put it: “He was like the glue that bound all of us Chinese in Memphis together.” Regardless of the differences in opinion or ideology, he reached and united us all.  His actions and his capacity for unity and personal strength inspired us to strive for a better, friendlier, more united and harmonious Chinese community. That, I believe, is the most indelible mark John left us with. 

John helped numerous people while he was alive, and we are so touched to see the outpouring of love and support from Memphis Chinese community in return. John’s family’s loss was our collective loss…  Hundreds of people showed up at his house to pay their respects, to provide comfort and support for his family by bringing foods, flowers, gifts, and sending holiday presents to his children. A GoFundMe account has been created to help his family and to help raise his two children, and today, this beautiful sanctuary is packed with all of you who love John at his memorial service. So, just look around, let’s say “hello” to someone next to you, shake hands, give each other a hug, support and comfort each other.  Let’s unite and work together to foster a more harmonious community in John’s honor.  I believe he would love to see this.  

To Jiali and family, we offer our sincere condolences and deepest sympathies.  We hope the love and support from the community will bring you some consolation and peace. 

In our grief, we are comforted to know that John is smiling broadly and is happily reunited with his loving mother, just as in his WeChat profile picture.

John, rest in peace.  We will forever remember you and your bright smile. 

1/2/19,我在陈江的追思会上发言:

Shared by Daming Zhuang on 3rd January 2019

陈江和我都是基督徒,我们一起参与组织春晚十几年,我非常非常地敬佩他!陈江,12/20/18,云里和眼里的泪水决堤了,不敢更不愿相信那是真的!12/9/18,你微信告诉我:三包东西都放教室了。你从国内买来演出服,很辛苦,我们真心感谢!你却说:不辛苦,别客气!12/12/18,你电话告诉我:周日要出差,圣诞前回来,新年之后商量春晚的事。这简短的微信和电话只是个例子,使我们看到你是怎样做实事的:一次又一次周末的排练,你在百忙中来开门,舞蹈旗袍友感激你!一批又一批道具和服装,你不辞辛苦给带来,演员和观众感激你!一年又一年彩排和演出,你总是很早到场准备,结束后清理前厅后台,景岗和新华帮忙把大鼓、大龙、大扇子、灯笼、横幅、舞狮道具都装上车才算结束,他们说:“陈江,累了饿了一天,咱去吃个饭吧”,回答是:“就想回家睡觉”!你爱社区,在微信群、在中文学校、在护照办理处......无论何人何地何时有困难,都有你帮助解决!你奉献时间,你谦虚谨慎,你助人为乐,你认真细致,你执着喜乐,你热爱生活,是我们的榜样!感恩上帝派你来到我们中间,做任何事都荣耀神,活出精彩,放射光芒,照亮众人!经常看到你全家在这里聚会的温馨画面,喜乐幸福,令人羡慕!你是好丈夫、好儿子、好女婿、好爸爸、好弟兄、好朋友!放心吧,家人特别坚强:妻子领着老小主日来教会敬拜,父亲把你停在机场的车开回家,岳父母料理家务照顾两个孩子,儿女懂事听话圣诞节新年都好;善后协调组已经设立捐款网站,善餐关爱群的朋友们轮流送饭,教会的弟兄姐妹组织追思纪念,人们在网站群里分享诗文照片。今天,1/2/19,我们在你深爱的属灵之家相聚,唱你喜欢的圣诗:奇异恩典和爱的真谛;2/16/19,我们将在你热爱的春晚之家相聚,感谢你和陈玮多年的大力支持,发扬你们无私的奉献精神,用你们的照片和录像纪念,用你们喜欢的歌曲纪念,演员谢幕时跟观众齐唱:飞得更高!明天会更好!         陈江,你安息主怀,永远活在我们心中![Heart][Heart]

Shared by Xia Zhao on 31st December 2018

虽然事情已经过去十多天了,可是悲伤、惋惜的心情并没有真正好转,始终不愿意相信陈江已经离开了。

 2018年的最后一天,最终决定要写点什么,不是挽歌,只为给他的孩子们留些故事,等他们长大些再读。拖了许久,一直思绪万千, 真不知如何落笔。说起和陈江相识还源于2015年我和孟村的几个华人家长一起搞读书会,让孩子们有机会一起学中文,一起了解中华文化。陈江主动带他的一双子女参加活动,并询问是否需要提供帮助,一下子就被他的热心感染,觉得这个活动好有意义。与他短暂的交谈中就可以感受殷切的希望自己孩子能学好中文,能身为华裔而自豪。之后,无论是中国大使馆来孟村,华人中秋活动, 还是一年一度的华人盛事春晚都看到他忙前忙后的身影。如果看到有人有困难,他总是主动上前询问,尽量帮助解决。至始至终,他都挂着微笑,永远看不到疲倦和不耐烦的神色。这期间,我也只是知道他叫陈江而已。

2016年2月20日,陈江等有志之士组织了的挺梁游行。之后,又在筹备第一个孟菲斯华人政治团体AA4TN。作为一个政府要员要靠选举而成的美国,一个拥有基金和选票支持的团体,无异成为这个团体争取自己利益最有效的方式。本着这种心态我也积极的参加进来, 这也给了我与陈江共事的经历。

政治,永远是个容易引起纷争的话题。即使在美国家庭,也有不能把政治带到餐桌的说法。在华人圈更是如此,大家都避之不及。尽管参与人数有限,AA4TN还是在老蔡,陈江,Deedee带领下成立了。在此期间,深刻感受到陈江做事耐心细致,考虑问题全面周到。即使是一份简单的理事会会议记录,也做的详尽专业。他总是耐心聆听每种意见,给每个人发言的机会。看着他一次次的有理有据的,四两拨千斤的平息纷争,听着他平和的阐述他的观点,丝毫没有要说服或压倒对方的意图,对他的佩服就每增一分。我自己是个火爆急脾气,处事毛躁。之后一遇到事情,我就常想,如果是陈江,他会怎么处理。

陈江总说,和而不同, 即使政见不合,为华人争取权益的初衷一致,就可以求同存异。无论是不被华人社区看好,还是团体内部因政见不合的各种纷争,可以说AA4TN一路来真是困难重重。但只要有陈江在,就会让人觉得踏实,放心,觉得事情会越来越好,就觉得我们这样坚持下去,一定会有越来越多的华人参与选举,关注政治。

陈江完美诠释了“君子”一词。 无论对谁都永远挂着微笑,温润如玉,矢志不渝,心中磊落坦荡。我想很多朋友都能感受到与陈江之间的"君子之交淡如水"的情谊。他细心呵护着他的家人,爱人,孩子,朋友,教会,和社区,他周围的人都能深切感受到这份温暖和关怀。这份温暖和关怀看似润物细无声,却早已在孟村人的心里长成了参天大树。一个人并不需要像蝙蝠侠拥有富可敌国的财富,也不需要像超人那样的移山填海的超能力,只要像陈江这般不计得失的默默付出,至始如一的赤子之心,感染着他周围的每个人,他就是我们的英雄,一个Great Man。 陈江将永远被孟村人铭记。




孟华断翼失英魂 痛别陈江千古恨

Shared by Yan Lu on 26th December 2018

    大部分孟菲斯华人还记得2016年的挺梁,那次游行,陈江是主要组织者之一,他也是几乎所有华人大型活动的重要组织者和华人社团学校的主要负责人。挺梁游行的后劲诞生了当地华人政治团体AA4TN(Asian American for Tennessee)。陈江是现任AA4TN的主席,我负责协助陈江管理AA4TN的facebook网页。

    拥有一个年轻的清晰头脑和宽广的胸怀,陈江是我们这个团体的有效的润滑剂和凝聚团结的纽带。他不是一个强势的演说家,也不喜欢在庆功时候摘取荣誉的光环,甚至很多人都不知道他是AA4TN的主席。但是他一次又一次聚拢会员之间的分歧“求大同存小异”,以及协调各位理事之间理念的不同。

    他是一个来自UM的真正的DOER,默默地做事,帮助所有不同身份地位的同胞,我完全不记得自己孩子春晚审节目时帽子落在highland church,他特意收好带给我们;我们小学国际日活动需要一面大国旗,找陈江帮助,他和夫人很高兴借给我们,他家老人还热心传授活动经验,让我们的小学成功的举办了第一次国际日,中华文化得到广泛赞誉和传播;白老师春晚排练游子吟,他亲自从国内带回服装和道具。他也很接地气儿的在wechat中和华人互相讨论,却从未发表过博人眼球和哗众取宠的言论,也从没有过激的言辞或者judge他人。

    政治在华人中是个非常不讨喜的话题,言语不慎就会众叛亲离,成为众矢之的。所有AA4TN的理事都有过痛苦争辩后的不眠之夜,陈江肯定也不例外。我很羞愧一直对这个团体有得过且过的敷衍心态,他却总是说,吃喝玩乐要有,政治团体也要,你看,我们一直在前行的,越来越多的村民愿意行使自己的投票权了,越来越多的华人开始关注政治话题了,我们的时间和付出并没有白费。他从不逃避尖锐的话题,哈佛签名一事中温和又坚定的坚持自己的信念,我们探讨探亲老人的医保难题,在川粉主党的斗争中艰难的寻找华人的立足之地,一次次电话会议,中文学校的篮球馆商讨下一步的安排,与候选人见面问答,拟定候选人推荐名单......难以想象将来的没有陈江的AA4TN该何去何从。

    今天,是陈江回家的日子。

    12月26日,阴雨, 凄清。

华人楷模--纪念优秀华人校友陈江先生

Shared by Liang Zhang on 24th December 2018

孟菲斯大学中国学生会沉痛悼念孟菲斯大学优秀华人校友陈江先生。

那是2017年的孟菲斯春晚开场前,UM的Rose Theater 内洋溢着喜庆欢快的春节序曲,舞台上紧张的进行着最后的彩排。我坐在会场观众席的最后一排,负责协助做音乐背景的控制。会场里来回匆忙的工作身影,其中有一位穿着喜庆的红色唐装的中年人,干练成熟。他引起我的注意,是因为现场他时常跑前跑后,时常去询问安排情况,也经常来我们这边询问音乐背景的协调。后来听当时我们学生会王黎嘉主席说,他就是大孟联的陈江先生。这是第一次跟陈江近距离接触。后来,两年的时间里,由于活动关系跟陈江先生的接触越来越多,也越来越深入。

开始熟起来是从2017年的春季,中国大使馆来孟菲斯办理护照事务。我们清晨一早就赶到学校Engineering Building,陈江先生和郁新华主席早就有已经开始忙碌起来。从前面的登记,初审,照相,维持现场秩序和进行各项服务工作,陈江先生在现场都事无巨细。陈江先生在现场也是时常不厌其烦的解答很多护照办理的问题,时常会因为一些棘手的问题去跟大使馆工作人员去进一步的沟通,帮助很多华人解决的难以解决的难题。他为人是非常亲和,时常是面带微笑的。2017年的大使馆签证事务尤为繁忙,从早上九点一直忙到晚上将近12点左右。记得是最后结束的时候,陈江先生给大家带来一袋小橘子分享。对于忙碌一天体力透支的我们来讲,倍感丝丝暖意。

后来,2018年的春晚和大使馆来孟接待事务,我们都是在一起的。共事久了,越是相互的了解和情谊也就日渐增深。2018年的中秋节,是跟他最后一次攀谈。今年,大孟联的春晚活动已经开始启动,本想又一次可以跟陈江大哥一起共事,没想到天妒英才,一场突入其来的灾难让我们痛失这位好友和好大哥。

陈江先生,年轻时也是热衷于学生会活动,年轻有为。在1994-1998年就读于孟菲斯大学电子工程系(Electrical Engineering and Computer Engineering), 跟我系同一个专业,一脉相乘。有这样一位优秀的华人校友和大师兄,我也倍感荣耀,时常给我一种激励。陈江先生作为优秀的华人企业家,生前为孟菲斯华人社区做出了很多贡献,积极参与和发起了很多民间和官方的公益活动,同时也是我们孟菲斯大学中国学生会的好朋友和活动支持者,是我们孟菲斯大学华人学生的榜样和楷模。

陈江先生不幸离开我们,虽魂断长空,但精神永存。

                                                                                         张亮

                                                                                        孟菲斯大学中国学生会

                                                                                        2018年12月24日

Shared by Yong Chen on 24th December 2018

我与陈江相识已久,不常见面,但每年至少会在春晚上见上一面,聊上几句,互相问候。2008年前后在他任《孟华时报》主编时还曾与他一起为出版《孟华时报》工作过一段时间。陈江是个脚踏实地干事的人,他的人品和付出已被众人所知所颂所赞!

今年11月25日晚在孟菲斯动物园圣诞灯展与陈江和他家人相遇,并为他一家人照了张全家照。万万没想到,这竟是我们最后的见面!

陈江,安息吧,愿你在天堂一路走好!



赤子之心

Shared by Xinhua Yu on 22nd December 2018

我就和陈江一起服务社区,一晃已经快五年了。在得到飞机失事这个悲痛的消息时,我心如刀绞,无法接受这个事实,万分痛惜失去这个良师益友。在回忆的海洋里,我现捡几段和大家分享。

陈江待人十分热忱。很多孟菲斯华人得过到他的热心帮助。在微信群里,有新到孟菲斯的华人向他咨询住房手续,学区安排,购车接送等,事无巨细,他都会耐心地详细解答。在我们一起组织春晚活动时,他亲自从国内携带很多演员的服装设备等到美国,独自解决各种繁琐手续而毫无怨言。在和我们一起交流时,他永远面带笑容,永远让人觉得如沐春风,亲如一家。

陈江也是一个执行力极强的领导者。他的工作十分繁忙,但在组织活动中,很多事情都是亲历亲为,不辞劳苦。记得每年做节目单时,他经常半夜还在做最后排版,每字每句每个图标都是一一核定。现场布置时也是认真安排,保证活动能顺利举行。我从他身上也学到了什么叫执行力。

陈江有一颗赤子之心。在他心中,社区,朋友,家人,永远排在个人的前面。陈江也有一颗容纳大海的心,他谦逊待人的作风,永远值得我学习。

助人为乐的模范

Shared by Big Memphis on 22nd December 2018

曾在使馆人员来孟城办理护照时见到陈江, 看到他一身干练利索的T恤衫和短裤, 忙前跑后, 勤勤恳恳地为大家服务。排了4-5个小时的队, 总算轮到我了, 不巧使馆人员告知, 有张护照复印件信息不全, 不能办理。眼看出去复印已来不急, 很可能错过办理护照的宝贵时机。正在为难不知所措时, 陈江走过来问了情况, 让我把护照给他, 他说去帮我复印缺页, 这真是解了我燃眉之急。由于他的帮助, 我当天顺利地办理了护照手续。

他就是这样, 在孟城头顶着许多光鲜亮丽的光环, 但却是那么平易近人, 热心, 友善, 实实在在地帮助他身边需要帮助的人。也经常看到他在群里为群友答疑解惑, 提供各种信息帮助。
陈江, 你是孟城人心目中永远的最爱, 你的不幸离世是孟城人心中永远无法割舍的痛, 你短暂却光芒四射的人生, 给孟城人留下了最珍贵, 最美丽的永恒记忆。永远怀念你,  陈江!  一路走好! By Jade

Share a Story

 
Illustrate your story with a picture, music or video (optional):