Hoy estoy sintiendo lo que nunca había sentido.  Mi madre se fue a la gloria el año pasado y no puedo celebrar este dia de las madres con ella.  Dios me dio la dicha de tener una madre como Margarita Carbonell Soto.  La pude disfrutar por más de 63 años. Tal parecía que nunca iba a vivir para siempre pues vivió hasta los 98 años.  Fue una madre ejemplar, especialmente porque lo hizo sin la ayuda mi padre.  Trabajo muy duro para poder proveer para Juan Luis y yo.   Nunca se quejó ni fue víctima sino una gran luchadora; ella siempre echaba para delante.  Cuando el dinero no alcanzaba, ella cocinaba alcapurrias y pasteles para venderlos y levantar fondos.  Tenía un gran repertorio de refranes que algún dia voy a coleccionar y compartirlos con todos.  Ella me hizo apreciar la música, pues siempre el estéreo estaba sonando con sonidos musicales.  Desde la música clásica, semi clásica, los boleros, y danzas.  Se escuchaba música en inglés y español y ella fue la que me compro mi primer disco de los Beatles. 

Madre querida te amo y te extraño, pero sé que nos veremos en el futuro. Esta esperanza me da paz y me sustenta.  

Herbert Quiñones Carbonell

14 de mayo de 2017

Today I am feeling what I had never felt. My mother went to glory last year and I cannot celebrate this Mother’s Day with her. God gave me the joy of having a mother like Margarita Carbonell Soto. I was able to enjoy her for over 63 years. It seemed that she would live forever because she lived until she was 98 years old. She was an exemplary mother, especially since she did so without the help of my father. She worked very hard to provide for Juan Luis and myself. She never complained nor was a victim but a great fighter; She always pushed forward. When we were short of money, she cooked “alcapurrias” and “pasteles” to sell them to raise funds. She had a great repertoire of sayings that one day I will collect and share them with everyone. She made me appreciate music, because the stereo was always on playing music; from classical, semi classical, boleros, and waltzes. There was music in English and Spanish and she was the one that bought me my first Beatles album.

My dear mother I love you and I miss you, but I know we will see each other again one day. This hope gives me peace and sustains me.

Grandma and Nina, here weare making funny faces and talking when she would spend the night with us.

Grandma Margarita sent us this beautiful rainbow on our way home. We miss and love you. You will always be in my heart and memories❤️such a strong women who told me it's ok to "

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky, you'll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You'll see the sun come shining through for you" -her favorite song Smile sang by Nat King Cole. Rest in peace Grandma. Besitos. I love you abúndantly con accento en la "u"