Ming Yeh Chen
  • 86 years old
  • Date of birth: Jul 3, 1931
  • Date of passing: Aug 20, 2017
䝉召主懷

This memorial website was created in memory of our loved one, Ming Yeh Chen, 86, born on July 3, 1931 and passed away on August 20, 2017. We will remember her forever.

The memorial service will be held on Saturday, September 9th at 10am at the Evangelical Formosan Church in El Monte, CA.  The address is 9537 Telstar Avenue, #101, El Monte, CA  91731.  Afterwards we will caravan over to Rose Hill for burial.  

This memorial site will remember Ming Yeh Chen, aka Aunt #3, aka 明月長老, aka 校長, aka mom, and many more.  

"Just as people are destined to die once, and after that to face judgment, so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him."  Hebrews 9:27-28

Memorial Tributes
This tribute was added by Wendy Lu on 3rd September 2017

"我們親愛的陳媽媽安息主懷了,實在太突然了,還無法接受這個事實。想念她溫柔低沈的歌聲、想念她爽朗的笑聲,更敬佩她那寬容大度、從不發怒的性格。
我和弟弟在青少年時期最需要父母指引的時候,父母無法前來陪伴我們,陳媽媽義無反顧的收留我們住在她父母的海濱豪宅,除了每晚查經聚會、個人的人格塑造、還有對我們視同己出、無微不至的照顧,在那兩年對我和弟弟在靈命及人格成長的過程中大有助益。我們從陳媽媽和阿嬤李蓮珠長老身上學到的,在日後的為人處世以及在教會的服事,都產生極大的影響。
由於思念陳媽媽和蓮珠長老阿嬤,我心中有很大的感動,如果有緣,我和先生也應該跟隨陳媽媽的腳步,也讓小留學生寄宿我們這孩子已離家的空巢,我做得一定沒有陳媽媽的十分之一好,但求主幫助我們,把陳媽媽的愛心傳承下去。"

This tribute was added by Nelson Lu on 3rd September 2017

"(這是我母親盧吳慧貞請我替她貼上的。)

明月長老永活主家:

明理知道好歌聲
月貌花容詩好聽
長者風範賢教育
老吾老愛超世俗
永遠跟隨主耶穌
活出聖樂MiFaSo
主真疼惜抱返去
家中喜樂獻好戲

- 盧吳慧貞敬題"

This tribute was added by Nelson Lu on 2nd September 2017

"1984年時,我跟姐姐Wendy剛到美國。爸爸媽媽因為各種緣故還必須留在臺灣,無法照顧我們的時候,陳媽媽將我們收容下來,讓我們寄居。陳媽媽跟陳伯伯像自己爸媽一樣照顧我們,讓我們雖然爸媽不在身邊,仍然有人可以依靠,有人教導我們,愛護我們,這是我們那時迫切需要的。

不只這樣,陳媽媽跟阿嬤教導我們真理,讓我們能夠認識上帝,接受祂的救恩,這是她們對我們更永恆性的恩情。她們對上帝的服事,對上帝子民的愛心,也讓我們學習到服事上帝,不是只是口頭說說就行,需要我們殷勤付出時間跟精神愛神愛人。她們是我們信仰上的最好榜樣。

陳媽媽突然的離開我們,讓我心疼,不捨,但我相信她已在天國,可以有所有的時間跟眾聖徒一起讚美主,敬拜主。我也期待將來可以跟她相見。

In 1984, my sister Wendy and I had just arrived in the United States, but our parents, for many reasons, were forced to stay in Taiwan at that time and were unable to care for us.  At that time, Mama Chen received us into her home and allowed us to stay with her.  Mama Chen and Papa Chen cared for us like our own parents, so that even though our parents were not with us, we had parents to depend on and parents to teach us and love us.  That was what we most needed at that time.

Not only did we receive this blessing from her, Mama Chen and Grandma taught us the Truth, allowing us to know God and receive his salvation.  This was a blessing that is even more eternal.  The way they served God and showed love to God's people allowed us to learn that as far as serving God is concerned, it is not enough to just talk; rather, we have to earnestly spend time and energy to love God and his people.  They were the best examples of faith for us.

Mama Chen left us in such a sudden manner.  It made me sad and miss her.  But I believe that she is in Heaven and has all the time to praise and worship the Lord with the saints.  I am looking forward to seeing her again."

This tribute was added by M L on 29th August 2017

"三姨是個有信念、達觀、體貼、與摯愛家庭的長者,今遽然離開,另人非常不捨,您的風範將永被懷念。

外甥 孟經"

This tribute was added by Gaku Inoue on 29th August 2017

"三姨您這麼瀟洒的離開地上,留下您曾照顧過,疼愛過的親朋好友們。
記得去年的reunion三姨還說要來日本看我們,沒想到…
但現在您在那國度,脫離了一切的苦痛,享受您應得的榮冠,用您感性的歌喉
詠唱,贊美。

感謝您給我們的一切,思念您⋯⋯   外甥   俊傑"

This tribute was added by Mon Lin on 28th August 2017

"知道三姨過世後,三姨微笑著的臉一直在我眼前出現,每一次都是那麼的親切,那麼的慈祥,那麼的自然。彷彿昨日一樣: 前些年三姨待在台北時,有一天我和媽媽去台北找她,她熟練地沖著咖啡粉,溫杯,雍容的倒入充滿香味的咖啡請我們喝,我們三人邊喝邊聊,那是我喝過最好喝的咖啡,那寧靜的時刻更是令人永遠難忘。相信上帝已留著一個大位子給她坐,相信她正快樂的跟先離她而去的貓咪講話中,相信她依然彈著琴唱著聖詩,之後,相信三姨正熟練地沖著咖啡粉,溫杯,雍容的倒入充滿香味的咖啡,請一大堆的朋友喝咖啡。

外甥 孟陽 8-29-2017 於高雄"

This tribute was added by Monica Chang on 28th August 2017

"還是未能接受三姨離開了我們的事實…好像仍覺得聽到了她那親切的聲音、美麗的歌聲、幽默的談笑 與看到那和靄可親的笑容。。。從三姨的身上 我深深感受到她的真、善、美與愛的關懷!
三姨非常的獨立,向來都不喜歡麻煩別人。記得在台北的幾次相聚,雖然她推著walker, 但總是對我說:她還是可以到處去,只要慢慢來、不要急,沒什麼難得了她… 非常欽佩三姨獨立與不怕困難的精神!
三姨, you touched all our lives. 雖然您在人間留下了休止符,但我相信就如黃彥勲所說,您將在天國裡繼續點燃美好的音符.....
親愛的三姨請安息~~  您將永遠活在我們每一個人的心裏 !

with Love, 外甥女 孟穰"

This tribute was added by matt huang on 28th August 2017

"三姑, 這是最後一次正式稱呼你。 當我被通知你在加護病房, 我心中極為慌忙與太太馬上開車過去看你。 在病床前叫你, 你倘若有知覺聽到我們在叫你。 然而我突然想到, 完蛋了我請加南新生教會陳牧師跟著我去為你禱告, 你一定不喜歡,因為你一直不願意麻煩人,以及你自己還沒有打理好。 但我心中著急已多希望上帝能施行神跡在你的身體上。 能看到你快快的恢復起來。 你對人實在太好,你不計較不發怒不輕易與人爭吵, 總是默默的為別人而想把自己放在最後。 小時候有跟你生活一起,在教會裡一起事奉, 在生活裡有密切的往來,你對我孩子的疼愛, 實在讓我不能夠接受你在七天後就被神帶走。 我們才通完電話,怎麼會轉眼就看著你心跳漸漸的衰竭。 整個過程發生太突然也太快,我實在不願意失去你。 但看見神的旨意把你在世上的勞苦重擔挪去, 這一切都是你要的, 我就默默的接受這一切。 求神在天國裡繼續讓你美好的音符點燃。 謝謝你疼愛。 你的美好見證繼續存留到後代。


姪子黃彥勳全家"

This tribute was added by Meijin Lu on 27th August 2017

"To my dearest #3 sister,

I still cannot believe you are gone. We used to talk on the phone 2 to 3 times a week, and I miss those conversations so much. We talked about everything… life, food, health and other miscellaneous things… always laughing and joking! Then the conversations suddenly stopped. I called you several times, left messages and waited for your call, but there was no response. Only silence. Then you were gone. I still ask myself WHY did you have to leave us so suddenly. Through my tears, I wish you will call so I can hear your voice one more time.

Of the eight sisters, you were most like Mother… very kind, positive, generous, unselfish, always thinking of others and always smiling! Every morning as I listen to Huang sisters choir CD, I hear your voice, uplifting and expressive as you sing from your heart. Warm memories of you will bring peace and comfort to me and our family. We were truly blessed to have you in our lives!

I remember during our phone conversations, you always joked: since we have side by side lots at Rose Hill, we should get together for coffee in the future. My dear sister, when we are reunited in heaven, I look forward to sharing that cup of coffee with you. I love you and miss you so much.

Love, Meijin #6 sister"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"From the Huang/Lu/ Steinitz Clan in NYC we send our deepest condolences to the Huang family and may time heal a little of the pain you are all feeling. RIP sister/aunt # 3!!!
Philippe Steinitz, August 22, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"她的笑聲很爽朗,低沉的女低音好優美,是我的好模範。
賴玲君, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"Rest in peace!
Sam Tsai, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"她是個了不起又優雅的長輩,令人懷念!
李麗華, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"願上帝安慰園長家人!
李佳樺, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"令人敬愛懷念的陳媽媽
Daniel Chiang, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"懷念明月長老.
榮歸天家.安息主懷
楊愛玉, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"蒙主寵召,安祥赴約,令人懷念她的容顏德行
李麗華, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"Yes we will miss her but we have peace knowing she will be at a much better place where there will be no pain or suffering.  
Jennifer H. Wong, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"我們每一位都有三姨的愛與關懷…她那親切的笑容與笑聲,永遠在我們每一位的心中。。。
Miss her so much already"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"永遠懷念我們的三姨/三姑姑,她的爽朗笑聲及慈悲心,永遠在我的心中!
Jay Chen, August 20, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"在達拉斯那段日子,常受到明月姊鼓勵,也常到她家作客。她的歌聲另我懷念。陳媽媽我們主內再見。
Peter Shei, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"奕鋐、園長安息主懷。Lili Hung, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"令人不捨!懷念她的雍容華貴,氣質優雅,慷慨寬容待人處事,照顧晚輩的心意,得體的服裝,咖啡香味~  李麗華, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"當年第一次見到明月長老很欣賞她的優雅氣質
驚聞此不幸不捨啊
R.I.P. 並安慰眷屬家人節哀
黃秀美, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"懷念黃明月長老
R.l.P 不捨啊⋯⋯
老年人要慎防跌倒啊⋯⋯
Bun-ek Go, August 21, 2017"

This tribute was added by Wendy Le on 27th August 2017

"明月長老,雖然妳䝉召主懷,先得當受之冠冕,但、過去我們在新生教會及新生幼兒園共事之日,妳的行儀及忠心競業精神,一直留在我們心中,成為典範。天堂美地,其樂無比,是 主為基督徒預備永生之歸宿,我們後會有期。Johnson Uang, August 21, 2017"

This tribute was added by monwei lin on 26th August 2017

"I am honored to say a few words about my Aunt Ming-Yeh. She was a cheerful, fun-loving lady who was full of life and positivity. If she was here today, I really believe she would tell you not to be sad, and her smile and a big hug would certainly cheer you up. As a child, I remembered visiting Aunt Ming-Yeh very often during summer break when my family went to Taipei. When I got older and moved to America, Aunt Ming-Yeh and I stayed in touch again. We would talk over the phone frequently. Sometimes, she would call me to see how my family was doing, and how I was doing personally. I always feel encouraged after we spoke. She was such a good person who really cared a lot about my family and many of her friends, and I am grateful for all of her support throughout the years. She was an incredible sister, mother, wife and aunt. In fact, she was more than an aunt to me; she was a friend. Aunt Ming-Yeh, I wish you peace and will always love you. I will miss our long talks and the time we spent together. Aunt Ming-Yeh, your memory will live on warmly in my heart and the hearts of those of us gathered here today.

From Monwei, your nephew."


Leave a Tribute:
 
LEAVE A TRIBUTE
Invite your family and friends
to visit this memorial:

Subscribe to receive e-mail notifications when others contribute to this memorial.

This memorial is administered by:

Wendy Le

629 views

Have a suggestion for us?

We are waiting for your feedback!