This memorial website was created in memory of our loved one, Peter Kuck, 81, born on July 15, 1934 and passed away on December 11, 2015. We will forever remember him.
Donations can be made in Peter’s memory by visiting his personal donation page at “Doctors without Borders.”
___________________________________________________________________
Diese Seite wurde von der Familie Peter Kucks in seinem Gedenken erstellt. Er starb mit 81 Jahren am 11. Dezember 2015. Er wird immer in unserern Gedanken bleiben.
Die deutschsprachige Version des Nachrufs können Sie oben auf der "Stories" Seite aufrufen.
In Peters Gedenken können Sie unter seinem Namen an "Ärzte ohne Grenzen" spenden.
Tributes
Leave a tributeHis vitality and sense of being were larger than life, as was his overall persona. I am so very fortunate to have visited with him over the recent past. Susan and I had spent time with him a few years ago for a weekend while in Europe. It was as if the years had no effect on him. He was the same Peter that took me under his wing nearly a quarter century earlier. Then, showing me the 'real' side of business, one that cherishes and honors relationships, one that helps defines one's character and authenticity, one that wouldn't be the same if he wasn't in it. Lately, his relentless pursuit of in-depth research for family roots and constant giving back to the local community by supporting the local clinics. Not once was tired used in retirement! He was as active and energized as ever.
It's still hard to imagine he's gone but his footprint will never be forgotten. I'm struggling to put into words the true impact Peter has had in many lives, especially my own. But my story is just a dot on the page where a book can surely be written. Heaven is now reaping the benefits where the world has lost, but not forgotten, his everlasting impact.
With deep sadness - Karl.
He will be missed but most importantly - he will be remembered.
- Richard Mills
Leave a Tribute
Nachruf
Peter Paul Kuck, 81, entschlief zuhause in den frühen Morgenstunden des 11. Dezembers in Hartheim am Rhein. Er stammte aus Vussem, in der Eifel, wo er als das mittlere von fünf Kindern von Hubert und Franziska Kuck aufwuchs.
Sein Interesse an Sprachen führte ihn nach seiner Schulzeit nach London, England, wo er seine zukünftige Frau, Thi-Hanh Nguyen, kennenlernte. Er begann seine berufliche Laufbahn bei Wies in Essen im Ruhrgebiet. Eine seiner nächsten Stationen war eine Stelle als Export Manager bei TURCK Multiprox Inc. – einem Hersteller für industrielle Näherungsschalter, die ihm ermöglichte, seine Liebe zu Sprachen, die Freude am Reisen und sein Interesse an Menschen zu vereinigen. Bald wurde er zum Präsidenten der neu gegründeten U.S. amerikanischen Tochtergesellschaft in Plymouth, Minnesota, befördert. Schließlich wechselte er als Geschäftsführer zu SICK Inc. in Minneapolis, einem anderen Hersteller industrieller Sensoren. Durch seine Besuche in der Firmenzentrale in Waldkirch entdeckte er die Schönheit des Schwarzwalds und Breisgaus, die Gegend die seine letzte Heimat werden sollte.
Es erfüllte ihn mit großer Freude, seine Begeisterung für Geschichte mit andern teilen zu können, in dem er sich als Reiseführer für seine Familie und Freunde zur Verfügung stellte. Seine Liebe zum Briefmarkensammeln wurde abgelöst von seinem Enthusiasmus für die Ahnenforschung. Er war ein geschätztes ehrenamtliches Mitglied der Bad Krozinger Herzsportgruppe, wo er viele Freunde fand.
Er erkannte das Potential in anderen Menschen und gab ihnen die Möglichkeit ihre Fähigkeiten zu entwickeln, wodurch er sich die Wertschätzung vieler Menschen erwarb. Deutsche nennt man auf Englisch spaßeshalber manchmal „Krauts“ und er war als echter deutscher „Sauerkraut“ bekannt. Ebenso war er aber für seine überaus großzügige Haltung bekannt.
Er hinterlässt seine Frau Thi-Hanh Kuck, mit der er 57 Jahre verheiratet war, seine Tochter Pia Banzhaf aus St. John’s, Neufundland, Kanada mit ihrem Ehemann Wolfgang und ihren Kindern Teresa, Benedikt und Sofia und seine Tochter Irene Kuck aus East Hampton, Connecticut, USA, mit ihrem Ehemann Stuart Winquist und ihren Kindern Tristan und Emilia.
Die Trauerfeier findet am Montag, den 18. Januar, um 14 Uhr in St. Peter und Paul in Hartheim statt. Auf Wunsch des Verstorbenen wird seine Asche zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt.
In Peters Gedenken können Sie eine Spende in seinem Namen an “Ärzte ohne Grenzen” schicken.
Das Leben floh aus deinen Gliedern und sammelte sich rund um dein Herz. Etwas zartes und kostbares schmiegte sich eng an die Mitte deines Seins . . . du warst jetzt glücklich. Selbstsichere Traumschritte trugen dich mühelos zur Entrückung der unteren Ebenen.
(Antoine de Saint-Exupéry, Wind Sand Sterne)