May you find comfort in the peaceful place.
This memorial website was created in memory of our loved one, Svein Jarl Kildahl, 73, born on November 13, 1941 and passed away on June 5, 2015. We will remember him forever.
Here is a poem written by Svein on December 11th, 2007 when he departed to Norway from Korea.
ANOTHER YEAR IS CLOSE TO ITS END
By Svein J. Kildahl
So is my time in Korea
Another year with opportunities and success
is close to be opened for you and your family
So I hope, and so is my date for retirement
Your culture and mind is about people
So I have learned and experienced by you
Your warm-hearted friendship is unique
So I take with me as a value for happiness
Your way of communication makes people comfortable
So I will remember, and never forget
So I will teach and learn my next generation
Your value creation and teamwork are example for others
So I have seen in my time in Korea
Tributes
Leave a tributeMay you find comfort in the peaceful place.
I don’t even know how to express my sadness and would like to believe that you are still alive.
Sincerely, it was a great honour to me working with you and I am grateful for your love to us without distinction of age or sex or position.
I will pray for your rebirth in paradise and I will believe that you will be with us forever.
I think that your time with DNV Korea has also been fantastic, rich with different experiences! The multicultural nature and different tasks of the job has made it in a very professional way of harmonizing among colleagues and units.
Having been in different countries and cultures I am being learned about some of the differences among people but also - and more importantly - that human beings are basically alike with needs, dreams and ambitions regardless of where they come from.
Most of us can still remember that you made a great contribution both technically and with your friendly attitude while you were working at DNV Korea,
"May your soul rest in peace"
"Dear Svein,
My wife and myself were really shocked to hear you far away from us.
I think all Korean know you as well as local employees in DNV Korea shall be very much regrettable and miss your pass away.
Since we met 1985 in DNV Korea, you had spent almost half of your life in Korea and your contribution in Korea had been enormous as DNV manager, Norwegian console, our colleague, and friend.
As you were so much humanitarian, all Korean loved you as a friend and improved very much internal and external relation-building with clients, which influenced quite lot to DNV profiling and marketing as well.
Furthermore due to your passion on training we successfully founded DNV Academy in Korea 2001, in China 2003, in Vietnam 2004, and in India 2005, which DNV Academy has been well known worldwide as practical training center for ship and offshore building.
Whenever we communicated by phone even in your sick, you worried about DNV Korea and DNV Academy. However, as we made very solid foundation of DNV Korea and DNV Academy, you may not need to worry about any more.
I have never complained to DNV and Norwegian, but now I am complaining to you why so hurry up to leave from us.
However, as we will see again in the 2nd world, please do not care about my complaint and well relax with the god until we meet again.
With my wife I shall pray to the God for you !
2015. 6. 12
From S.K.Kim in Korea"
It is with great sadness that you has passed away so early
May the grace of God be with you
Even though we've not worked and spent much time together, you'll be always on my mind as a Norwegian who really has loved Korea.
Rest in peace and May God console your family in grief.
Leave a Tribute
May you find comfort in the peaceful place.
I don’t even know how to express my sadness and would like to believe that you are still alive.
Sincerely, it was a great honour to me working with you and I am grateful for your love to us without distinction of age or sex or position.
I will pray for your rebirth in paradise and I will believe that you will be with us forever.
Returning to Korea
When i arrived in Korea in 1988 as regional manager I quickly learned from the ship yards and DNV staff that Svein was dearly missed after returning to Norway some years before.
He was particularly valued for his deep technical competence and ability to make decisions that were accepted by both the yards and the owners.
I therefore urged him to rewturn to Korea - and he quickly accepted.
At his arrival, DSME arranged a great welcome back party - which I believe was quite unique.
I really enjoyed working with Svein and learn from his special competence on how to accomodate to the Korean and their shipyard culture
Allthough we knew that he was very ill, it was really sad to understand that he is no longer with us .
May he rest in peace
Carl Arne Carlsen .
.