Dear Uyển, missing you every day but you have been in better place. Happy birthday

Everyone in the family came to the temple on your ceremony day, March 25/2023 (and last year on March 25/2022).
Your smile in the photo caused tears dropped on our faces.
Six years have passed but your image in our mind never fades.
We love you so much and miss you forever.

- We would like to thank everyone who came here to visit Uyen Tran and the page.
Your thoughtful kindness will be remembered forever. Thank you.

Dear Uyen,
My husband, Khoa, and myself, we still missed you dearly. The time gone by (5 years) did not make the sorrow of loosing you getting less.

Rest in peace Uyen.Dear friend of my past.You were a shinning light in my life.

Ngày 25/03/2021, mọi người trong gia đình đã đến chùa để thăm viếng Bố, như những năm trước đây.
Bố ra đi đã hơn 4 năm, nhưng giọng nói, tiếng cười, hình ảnh Bố ... vẫn sống mãi trong tim của tất cả những người thân yêu của Bố.
Bố đang ở một nơi rất bình yên.
We love you and miss you forever.

RIP

Dear Uyen,
Today is the day you were born 66 years ago and sadly you are no longer with your family and us friends to celebrate it. We miss you greatly.

That la qua xuc dong khi tim lai nguoi ban lau lam roi.
Vinh biet Uyen!!!

On the anniversary of your untimely death I am remembering all the lovely times we shared.Conversations that went long into the night.So very glad that God chose for us to meet.I miss you!

Dìm trong dòng lệ phôi pha
Dìm trong ký ức nhạt nhòa vắng anh
Đành rằng một kiếp nhân duyên
Anh đi để lại rieng mình tim cô
nhà hoang đêm vắng momg chờ
Buộc tim “xô trắng”, Buộc lời tình câm
đường trần hai ngã đôI ta
Niết bàn nơi ấy em xin nguyện cầu
(“Một năm vắng anh” Một năm ngày Uyễn ra đi - Bạn của U. Huỳnh đức Hỗ)

vắng anh rồi, mất anh rồi
"Xưa và nay" còn ai dìu bước?
Lời kinh cầu thay tiếng nhạc du dương,
Ai cùng anh bên ấy? để em buồn,
Anh cùng ai? nơi này em ngóng đợi,
Thiên thu buồn đường vắng riêng minh em .
Mất anh rồi, thật mất anh rồi, Uyễn, Uyễn ơi!
( Thắp nén nhang nhớ Uyễn -tuần lễ thứ tư ). Hỗ

Xuan da den roi Uyën o dâu?
Näm trong dât lanh chäc Uyên sâu,
Xuan ōi! dánh thúc hôn Uyën dây,
Dë còn thang Chín lai gäp nhau. ( hoi ngo VT-NTH @ Cali US)
Huynh Duc Hō ( ban U. )

Uyển ơi giờ này Uyển ở đâu?
Xa bạn chắc Uyên đang u sầu!
Uyển ơi, Uyển hỡi, Uyển có biết,
Ước gì tụi mình lại gặp nhau.

    Phụng

Bac Uyen, may you rest in peace. I didn't get to see you in person often as we've always lived across the country and more recently across the globe. However, every time we do get to see each other I am always admiring your sense of calm and cool. Your intelligence and drive enabled you to not only start a new life in a new country but to also excel through college when all odds were against you. It's that determination you possess that I also look up to. There is no way to eliminate the pain but we are here for Donna and Yi Hom. Please rest in peace Uncle.

Dear chu Uyen,

   Anh, chi va gia dinh cac chau, rat thang thot duoc tin Uyen mat. Buoi sang chu nhat 3/26 nhan duoc tin,anh khong the nao tin duoc, vi moi toi thu bay 3/25 o day, Uyen con goi tham anh va cung nhu moi lan, anh luon dan do, chu phai giu suc khoe, an uong dieu do, nghi ngoi dang hoang...... va cung nhu bao lan Uyen cuoi vang trong dien thoai, ong anh dung lo, thang em khoe lam, tap the duc dieu dan,ranh roi em di tham vieng ba con, ban be hoac tham quan, ngam canh......
   Anh nho khoang giua thang hai anh nam benh vien, Uyen co dan ca co Hong, chau Donna vao tham anh, anh khong ngo do la lan chot anh duoc gap mat Uyen!!!!!!
   Anh, chi an han la khong the co mat de cung chau tien dua Uyen lan cuoi.....Nhung anh biet mot dieu la Uyen da rat am long va hanh dien ve co con gai xinh dep cua minh, da khon lon, thong minh, tai gioi, hieu thao......da tu xa ve lo lang, chu toan cho buoi le cuoi cung cua bo minh!
   Diep va gia dinh xin chan thanh cam ta tat ca Ong. Ba, chu, bac.co, di, ban be xa gan, con, chau.....da den phan uu, chia buon va dua tien chu Uyen vao coi vinh hang!
   Cau xin cho linh hon Uyen som ve coi binh an! We will always miss you!
   Vinh biet chu Uyen!

Anh Uyen,
You will forever be in our hearts.
Your contagious smile and warm charismatic ways we will miss dearly. May you rest in heavenly peace.

Bryant vào đây gửi lời thăm viếng 1 người bạn, 1 người đồng nghiệp, 1 người thầy và 1 người anh vì chúng ta có nhiều kỷ niệm từ 1990. Không ngờ anh ra đi đột ngột như thế -- âu cũng là 1 kết cục hay đẹp vì anh chết tốt khi đang làm việc mình ưa thích. Cát bụi lại trở về với cát bụi. Không có gì thay thế được vị trí của anh đối với Bryant - rốt cuộc mọi thứ sẽ không còn như trước, nếu có dịp đi về VN ghé thăm nơi chốn cũ Xưa Và Nay khi anh tiếp đãi Đào và Bryant thân tình và chu đáo. Hôm nay coi lại video hiếm hoi thu bởi chính anh năm 2016 bài Tình Lỡ của ns Thanh Bình do cô Hương hát mang thông điệp báo trước sự kết thúc của 1 kiếp người làm người ở lại sầu thương:

"Thôi rồi còn chi đâu anh ơi
Có còn lại chăng dư âm thôi
Trong cơn thương đau men đắng môi
Yêu rồi tình yêu sao chua cay
Men nào bằng men thương đau đây
Hỡi người bỏ ta trong mưa bay .."

Anh Uyển yên nghĩ giấc ngàn thu (RIP 1953-2017)

PS: My sister Kim Oanh đồng khóa Y với anh Uyển rất xúc động khi nghe tin anh qua đời để chị phải thay đổi cách sống trong tương lại .

Bryant Nguyễn (Houston Texas)

Uyen when we met in 1977 I remember most your smile and how much you loved your family.Your friendship was a blessing.You will be remembered.You are missed.

For me, there are many things to tell about you, Tony Tran. I've known you for along time since your youth.
You were very good at your studies and behaved well with everyone. Do you know what I like most about you? Your intelligence and responsibility. You are very sociable, humble, humorous, compassionate, always willing to help or give a sympathetic ear to other people's problems.
Further, you are known for your multi-talented, energetic, hilarious, well-know at the dancing, in the halo of thousands of fans in VN even in the USA.
That is why, we still keep in touch and we are always best friends until now. I can share about everything with you. You often remind about your family.It seems to me that you are very proud of them, especially,your beloved daughter - Donna -
Once again,I must admit that you are a nice guy with a heart of gold.
Sincerely, I am deeply saddened to hear that you passed away...
My dear friend!....I miss you a lot ....Tony ...Rest in peace...

Uyen oi, Nam voi Uyen di xe gan may, Uyen dua Nam tham lai truong Y hen gap Tung uong cafe, coi show o nha hat cung co Uyen, di an com binh dan di khap Saigon, roi hen nhau o Nha Trang ngay nao Uyen cung dua di an bun bo uong nuoc mia...Uyen luon luon tuoi cuoi, giong noi khong bao gio quen duoc...sau khi tro ve Cali Uyen con goi hoi tham..roi bong nhien Hung goi cho biet tin, nhung Uyen van con day, hinh anh Uyen luc nao cung song voi anh em gan xa, Vo Tanh, truong Y Hong Bang..Uyen van song mai voi ban be, voi Hong Donna ma Uyen thuong yeu va van thuong nhac toi. Thoi tam biet noi day nghe Uyen! Nam

Uyển,
Tao còn nhớ mãi những ngày nghỉ hè năm thứ nhất Y khoa ,tao và Nam ra Nha Trang ở chơi tại nhà mày, thật là vui,lúc nào mày cũng nở một nụ cười vui vẻ .Tưởng rằng tụi mình có ngày gặp lại nhau sau hơn 40 năm để ôn lại những kỷ niệm cũ dưới mái trường Y khoa Sài Gòn , ai ngờ mày ra đi đột ngột quá.
Vô cùng thương tiếc một người bạn hiền đã ra đi.
Uyển thân, Rest in peace !

Vo cung thuong tiếc mot nguoi ban da som chia tay !

Vĩnh biệt Trần thế Uyển, một người bạn tốt. Mong bạn yên nghỉ.

Cầu mong Uyển, một người bạn lâu năm, được bình yên nơi cõi Vĩnh Hằng.

Uyen ra di qua le lang khong the ngo duoc . Moi nam ngoai gap vo chong tui nay Uyen hua hen qua nhieu va cung khong ngo sau bao nhieu nam gap lai do lai la lan cuoi cung ban be gap nhau . Lan do dua Uyen ra airport tu nhien Uyen noi mot cau ma minh co feeling khong bao gio gap lai nhung khong dam nhac den. Ngay hom nay cung la ngay Uyen ra di theo cha me ve coi Phat cat bui lai tro ve voi cat bui va tui nay cung xin gui mot loi nhan nhu lan cuoi den Uyen. Rest in peace. Gap lai Uyen mot ngay gan day.

Vô cùng thương tiếc người bạn hào hoa và chân tình. Vĩnh biệt bạn.

Uyển thân! Thật tình mà nói tao rất cám ơn mày nhiều lắm, tuy 2 đêm 3 ngày không là bao nhiêu trong cuộc tiểu hội ngộ thất 2 VT tại Houston (nhà Tâm) nhưng đã cho tao niềm sung sướng...những tiếng cười ròn rả...nào là..mày..tao..mi. tớ..ôi thật là hạnh phúc..cái mà 50 năm tao đi tìm những thằng bạn thân...mày đã làm cho ước tính của tao thành hiện thực..và mới đây thôi trên messenger mày nói_ mày tao và Tâm sẽ đồng hành với thất 2 Võ Tánh ( 64-65) đi đến cuối cùng..nhưng mày đã ra đi bỏ lại bạn bè...không tin đây là sự thật!!! Hôm nay ngồi viết lời cuối cho mày, tao vẫn bồi hồi..đau xót và không chấp nhận sự thật...Uyển ơi mày đi thật rồi...Ý Trời!! Đời là vô thường...cám ơn mày nhiều...Vĩnh biệt Uyển. THIỀU.

I won't forget you forever...Uyển rest in peace.

Uyển ơi,
Sáng nay vợ và con Uyển cùng bạn bè thân hữu tiễn đưa Uyển về cõi Vĩnh hằng.
Không có điều kiện vào tận nơi, đại diện cho anh em B2 -1971 VT P. Thắp nén hương lòng tiễn bạn.
Sau hơn 46 năm xa cách, Uyển đã về Nhatrang gặp nhóm anh em B2 uống cà phê và bàn chuyện họp mặt B3,B2,B1 cuối tháng 6 này tại Nhatrang.
Uyển đã thân tình đến ăn cơm nhà P và đi Skylight, ChampaIsland uống cà phê và chụp hình kỷ niệm với gia đình P.
Uyển đã bàn rất nhiều kế hoạch cho 5 năm , 10 năm và 20 năm nữa.
Uyển đã tặng nhiều kỷ vật , trong đó có MagicJack để được 5 năm gọi điện thoại bàn đến các bạn đang sống ở Mỹ và Canada.....

Thế rồi......
Yên nghỉ nhé Uyển.
Nơi bình yên ấy , Thế Uyển sẽ gặp Xuân Uyển, hai người bạn B2,B3 cùng học y khoa Saigon và cùng là bạn của P.
Nhớ Uyển nhiều.
NNP Nhatrang.

Vo cung thuong tiec.
Nguyen cau huong linh anh som ve coi Phat.

Thà bặt hơi như Phụng
Còn hơn giỡn hàng ngày
Tao với mày nhiều chuyện
Chuyện trên trời dưới đất
Chuyện ngày xữa ngày xưa
Chuyện đâm nhau chảy máu
Chuyện tặng quà Cô Qui.
Hơn mười năm về trước
Tao mày gom Võ Tánh
Tiệc mừng các Thầy Cô
Mày cô Qui thổn thức
Bên cạnh đóa hoa hồng
Hai thằng quỷ Thất Hai
Cũng là tao với mày
Rồi bên bàn xì phê
Mày tháu cáy với tao
Tao ngà ngà say rượu
Ba tám ăn hai đôi
Đâu có chịu thua mày
Rồi những đêm vũ trường
Đến hai ba giờ sáng
Ngồi kể chuyện ngày xưa
Ôi ngày xưa hoàng thị
Mày hẹn tao nhiều điều
Sẽ đồng hành làm việc
Gom hết bạn bè xưa
Khi nào tao nghĩ dưỡng
Sẽ đại hội Nha thành
Chuyện nữa đường đứt gánh
Mày lặng lẽ ra đi
Không một lời giã biệt
Mày đánh phé nữa chừng
Chưa gom bi rã gánh
Để lại bao tiếc thương
Sống như mày đáng sống
Bạn bè thương mến thương
Nhớ mày lòng đau thắt
Chẳng nói hết bằng lời
Thôi mày đi nghe Uyển
Tao sẽ nhớ lời mày
Làm những gì có thể
Cho mày vui cuối đời
Rượu ngon tao vẫn có
Bạn hiền đã ra đi
Thôi thì đành độc ẩm
Cứ thong thả cuộc đời
An dung và tự tại
Vĩnh biệt mày nghe Uyển
Tình thân vẫn mến thân
Bạn mày
Tâm Nguyễn (Houston,TX)

Viết về Trần Thế Uyển ( nhu để noi lời chia tay)
Nhắc đến Uyển, tôi vẫn còn bùi ngùi xúc đông.
Tôi không biết phải bắt đầu như thế nào, nhưng lòng tôi, và tâm tư tôi thúc dục tôi nên viết như để nói lên lời chia tay với Uyển, và cũng đễ chia xẽ cùng bạn bè về Uyển người bạn của chúng ta.
Thực sự tôi nói chuyện với Uyển qua phone tất cả được 5 lần kể từ lúc đưọc kết nối qua Hiển, Phụng và Tâm. Nhưng phải nói Uyển đã làm cho tôi cam men va tin yeu rằng Uyển là một người “ bạn” đúng nghĩa .
Máy bay đã mua, hotel đã có chỗ, nhưng không đi được Houston đễ găp bạn bè, tôi gọi cho Uyễn cốt chỉ để nói chuyện chơi, nhưng lần đó bỗng dưng Uyễn chia xẽ tâm sư thật lâu, nào là gia cảnh ở Phương Sài, nào là vào Y Khoa cùng với Hội và Hiển, lúc tôi nhắc lại mối thân tình của tôi cùng Hiển cùng chung 12A, cùng nhà trọ, và rất nhiều cái cung.. cùng thì Uyễn va tôi trơ nên rất thân, rồi U đích thân "order" Magic Jack đễ cho tôi có thể nói chuyện với Phung( Canada). Chiều mùng 3 Tết ( giờ US), từ VN Uyễn còn gọi chúc Tết tôi và nhắc lại Magic Jack work có tốt không, vì U thắc mắc kho6ng thấy tôi dùng đễ gọi VN.
Trong lúc chuyện trò qua lại, tôi có đề cập đến khả năng về thăm VN và làm giỗ hai bên nội ngoại vào dịp tháng April vì v'e máy bay rất rẽ vào lúc này, U lại rất sốt sắng tình nguyện sắp sếp cho tôi việc phòng ốc và phương tiện sẵng sàng khi đến SG, đi Dlạt và Nhatrang.
Bây giờ không còn U bỗng dưng tôi như thiếu một trong những kích thích đễ đi VN.
Trong thư của Phung c'o gợi đến " buồn qúa ", dù hai chữ đơn giãn thôi, nhưng thật sự la " qúa buồn". Kỹ niệm giữa tôi và U không nhiều, nhưng tôi thực sự hụt hẫng khi U không còn, va nhất là hay tin U ra đi.
Cảm ơn bài chia xẽ của Ta Quang Tòng.
Hãy hướng về chùa Kỳ Viên Nhatrang giông lên lời cầu nguyện cho ban ta TRần THẾ UYỄN được mười phương chư Phật độ trì đễ U luôn nỡ nụ cười với chúng ta.

Bạn của U.
Huỳnh Đức Hỗ

Uyển,
Lần cuối tao viết cho mày,thời gian rồi sẽ phôi phai vài năm nữa chúng mình lại gặp nhau,cùng lưa anh em mình sự chia tay này chỉ là tạm thời
Tuy vết thương này không thể hàn gắn nó cứa trong tim một vết thương sâu hoắm.Mày ra đi một thanh thản vĩnh cửu mà ai cũng thầm mong ước.Cuộc sống này tuy tam nhưng nó cũng tràn đầy ấm áp yêu thương trong vòng tay bè bạn và những người thân.Mày yên nghỉ nụ cười mãn nguyện,đôi môi khép lại,mắt đã nhắm nhưng mở ra một khung trời mới,thanh bình,có nắng vàng,có tình thương vô bờ.Nén nhang này thắp từ con tim của những người bạn nó bay cao bay xa hòa quyện với maỳ tất cả ..Nơi núi rừng cao nguyên xa xôi nơi mày đã biết nhưng chưa từng đặt chân tới,qua mail,face hay điện thoại ta đã gặp nhau như vậy là mãn nguyện rồi,một điều hối tiếc sau bao nhiêu năm xa cách mà giờ đây tao vẫn chưa có một bức hình chụp chung với mày,thế thôi,mày đi đột ngột bè bạn 12b3 rất hoảng hốt có tin gì về mày lại thông tin cho nhau thật vội vã và ai cũng tin những điều ấy không thực.Nhớ mày tao chỉ im lặng....ở đây hôm nay không khí lạnh tràn về trời xám lạnh mưa mỏng tao nhìn lên kia một dải mờ mờ vắt ngang cành cây khô cuối vườn vì đó là hướng về Đalạt hay hình ảnh ai đó.......Đi nhé bình yên....bình yên

Uyen oi!
Ban ra di dot ngot qua de lai biet bao thuong tiec cho ban be! danh rang ai cung khong tranh khoi sinh tu luan hoi, nhung sao ban no ru bo ban be khi khong ai ngo toi.

Toi rat hoi han da khong tham du ngay hoi ngo Houston, TX vao thang 1/2017 vua roi, nhung trong toi van con nho hinh bong cua ban tu thoi that 2-tu 2: dang nguoi dong dong cao, nuoc da trang treo va dac biet giong Bac ky nho nhe de thuong.

Tiec thuong ban toi va moi nguoi dang cung cau nguyen de huong hon
ban som sieu thoat noi mien cuc lac.
Vinh biet Uyen cua lop de that 2- tu 2 Vo Tanh ngay nao!
Tri.

Uyển thân,
Cuộc đời là vô thường, cũng chỉ là cõi tạm ... bây giờ Uyển đã về nơi vĩnh hằng an nghỉ ! Thật an bình Uyển nhé !

Lời cuối cho bạn hiền

Uyển ơi,

Tao viết cho mày lời cuối không phải Bác Uyển không lời khách sáo mà cho thằng bạn từ ngày Thất Hai.

Ngược dòng thời gian Thất Hai có khoảng 50 thằng , Bắc, Trung, Nam hội tụ về ngôi trường Võ Tánh thân yêu 1964-1971 những thằng trời sầu đất lở, nhất quỷ nhì ma thứ ba quỷ sứ. Mày thằng Bắc kỳ 54 hào hoa phong nhã, tao ỷ lại thằng dân địa phương ăn hiếp mày,  từ sáng đến chiều , " từ Bắc vô nam tay cầm bó rau " chọc mày cho đến lúc mày nhịn tao không được nữa mày " lấy viết chì đâm tao chảy máu " tao vẫn còn vết thẹo để đời nơi mắt. Từ đó đến giờ tao mày không bao giờ quên nhau.

Cho đến khi vụ án " mắt mèo " để lại bao nhiêu hệ lụy cho những thằng " Thiệu, Thọ sáu ngón, Võ Doãn Thành " Cuối năm Đệ Ngũ tao rời Võ Tánh với nổi buồn và lòng bực bội, tao về Sài gòn học ở Les Lauriers từ đó võ Tánh hầu như quên lãng trong tao.

Vật đổi sao dời, cuộc đời cứ trôi nhanh tao chỉ gặp lại mày một hai lần khi mày vào Y khoa, tao học Luật . Mỗi đứa một con đường .....
Tháng 4, 1975 tao mày rời khỏi quê hương mang thân lưu lạc xứ người, mày định cư và tiếp tục con đường học vấn ở thủ đô Hoa thịnh Đốn với bằng kỷ sư. Tao về Michigan tiếp tục học với bằng Chính tri kinh tế. Mỗi thằng một hướng đi bon chen để sống nơi xứ người.....

Thời gian trôi nhanh một ngày tình cờ tao mày gặp nhau nơi nhà dân biểu Kim để chuẩn bị nơi " sòng phé " Cuộc tao ngộ kỳ thú " Đây là Kỷ sư Trần Thế Uyển " tao nhìn mày, mày nhìn tao Uyển Võ Tánh Thất 2 , Tâm Nam Sanh Đường . Ôi còn gì quý báu khi gặp lại bạn hiền nơi vùng trời cowboy HOUSTON. Đêm đó tao cháy túi vì mày...

Từ đó tình thân mến thân, nhưng tao lúc nào cũng thua mày, ngày xưa đi học mày giỏi hơn tao, qua Mỹ mày giàu hơn tao . Mày kỷ sư nuôi một con gái rượu tao thầy giáo nghèo nuôi bốn con thơ.

Tao đúng là " chạy ăn từng bữa toát mổ hôi" Mày còn nhớ tao gọi mày Uyển ơi tao tháng này túng lắm mày có dư đưa tao $500 lo cho các cháu. Mày vội lại xe chạy xuống dúi vào tay tao nắm tiền và hỏi tao cần thêm mày đưa . Ôi đồng tiền " phiến mẫu" làm sao vợ chồng tao quên được.

Uyển viết đến đây nước mắt tao lưng tròng, thương mày nhớ mày hận mày. Mày là thằng " cà chớn " chơi quịt nữa chừng . Không lẽ mày là " Tản Đà" cao lâu thường ăn quịt thổ đĩ lại chơi lường.

Xin lỗi mày văn chương tao bắt đầu lũng củng...

Thời gian trôi nhanh. Băng đảng tụi mình hầu như gặp nhau mỗi tuần ít nhất 3 lần (Trung Văn Hoa Đa kao, Sáu Hưởng chính trị kinh doanh ...). Cho đến khi mày rửa tay gác kiếm quyết đinh về quê nhà vui thú điền viên ... Cho đến khi gặp lại Hoàng quang Thụy mày bảo tao " Hội ngộ " mỗi lần mày về từ Việt Nam. Từ Washington D. C mày lặn lội về thăm tụi tao để tình thân mến thân. Cho đến năm nay mày bảo tao tổ chức Hội ngộ vào tháng 1, 2017 mày đi gom bi bằng hữu tao ở nhà lo việc tề gia. Mày gom cho đã rồi mày nói sang năm mày về trễ lắm đừng chờ.

Mỗi ngày mày chờ tao đi làm về mày gọi lúc 6 giờ chiều Houston. Câu đầu tiên là " Mr. Temmmmm" mày nói cho đã rồi cúp máy đi ăn sáng, rồi đi tập thế dục... Tao với mày là cái máy đúng giờ là " program".

Lần cuối cùng 7 giờ tối mày gọi tao rủ tao về Hội ngộ 65 năm Võ Tánh mày sẽ lo cho tao từ A đến Z mày với tao sẽ đồng hành với Thất 2 và Võ Tánh 64-71. Tao chưa kịp hứa thì mày đã trách tao tham công tiếc việc không chịu vui thú điền viên. Rồi mày dặn tao nhớ lo cho con gái của mày " Donna". Mày dặn cho đã 9:30 mày mua vé máy bay đi một lèo không bao giờ trở lại.

Uyển, thắp nến nhang lòng gởi đến mày thằng bạn tri âm. Không lời nào tả xiết, văn chương không nói hết lòng tao. Những gì mày căn dặn từ từ tao sẽ viết ra,

Thôi thì mày an nghĩ nói miền miên viễn quên hết hệ lụy trần gian

Uyển ơi,

" Bất tri tam bách dư niên hậu
Thiên hạ hà nhân khấp Uyển Trần "
Tình thân mến thân như mày thường nói

Nguyen Van Tâm (Houston)

Chú Uyển, I will never forget your smile.

Cháu Seine

Uyển ơi, nhớ Uyển nhiều!
Nhớ ngày họp ở "Hiêu" (Houston)
Với Tâm, Hội, Hiển, Thụy, Thiều
Tụi mình vui bao nhiêu
Giờ bỗng dưng lại thiếu
Một người bạn thân yêu
Ôi lòng xót xa nhiều!

  Nhớ xưa ngồi cạnh nhau,
  Bài vở chỉ cho nhau
  Trong lớp Uyển với mình
  Như là bóng với hình
  Vắng mình, Uyển thấy thiếu
  Vắng Uyển, mình buồn thiu

Ôi buồn quá Uyển ơi!
Sau bao năm bặt hơi
Ngày tụi mình mong đợi
Gần năm mươi năm trời
Vừa mới bắt đầu tới
Cuộc vui mới chớm nở
Mà sao lệ đã rơi

  Giờ này Uyển đã đi
  Không một lời biệt ly
  Mình không biết nói gì
  Chỉ biết sầu và bi

Lời cuối gởi bạn hiền
Thôi bạn hãy ngủ yên
Một giấc ngủ triền miên
Ôi Uyển ơi là Uyển!

      Hoàng Minh Phụng (Calgary, Canada)