Let the memory of WALTRAUD ERNA be with us forever
  • 77 years old
  • Born on June 8, 1933 in Germany.
  • Passed away on December 20, 2010 in Pennsylvania, United States.

This memorial website was created in the memory of our loved one, WALTRAUD ERNA SIEGEL who was born on June 8, 1933 and passed away on December 20, 2010. We will remember her forever 

Ich vermisse dich!
Ich vermisse dich noch oft
und hatte ich doch gehofft,
die Tür geht auf, du kommst herein
und alles wird wie früher sein.
Die Zeit ist schnell vergangen
doch meine Trauer nicht
du bist von mir gegangen,
aber aus meinem Herzen nicht.
Was ich an dir verloren
versteht so mancher nicht,
nur die, die wirklich lieben
wissen, wovon man spricht!

 

 

 

If tomorrow starts without me, and I'm not there to see.

If the sun should rise and find your eyes all filled with tears for me I wish so much you wouldn't cry the way you did today. While thinking of the many things we didn't get to say.

I know how much you love me, As much as I love you, and each time that you think of me, I know you'll miss me too;

But when tomorrow starts without me, Please try to understand, that an angel came and called my name, And took me by the hand

And said my place was ready, in heaven far above, And that I'd have to leave behind all those I dearly love.

But as I turned to walk away, A tear fell from my eye, For all my life, I'd always thought, I didn't want to die.

I had so much to live for, So much left yet to do, it seemed almost impossible, that I was leaving you.

I thought of all the yesterdays, the good ones and the bad, I thought of all that we had shared, and all the fun we had.

If I could relive yesterday, just even for a while, I'd say good-bye and kiss you and maybe see you smile.

But then I fully realized, that this could never be, for emptiness and memories, would take the place of me.

And when I thought of worldly things, I might miss come tomorrow, I thought of you, and when I did, my heart was filled with sorrow.

But when I walked through heaven's gates, I felt so much at home. When God looked down and smiled at me, From His great golden throne,

He said, "This is eternity, and all I've promised you." Today your life on earth is past, but here life starts anew.

I promise no tomorrow, but today will always last, and since each day is the same way, there's no longing for the past.

You have been so faithful, so trusting and so true. Though there were times you did some things, you knew you shouldn't do.

But you have been forgiven, and now at last you're free. So won't you come and take my hand, and share my life with me

So when tomorrow starts without me, don't think we're far apart, for every time you think of me, I'm right here, in your heart.

 

 

 

Don't grieve for me, for now I'm free

 

 

I'm following the path God laid for me.

 

 

I took His hand when I heard him call;

I turned my back and left it all.

I could not stay another day,

To laugh, to love, to work or play.

Tasks left undone must stay that way;

I found that place at the close of day.

If my parting has left a void,

Then fill it with remembered joy.

A friendship shared a laugh, a kiss;

Ah yes, these things, I too will miss.

Be not burdened with times of sorrow

I wish you the sunshine of tomorrow.

My life's been full, I savored much;

Good friends, good times, a loved ones touch.

Perhaps my time seems all to brief;

Don't lengthen it now with undue grief.

Lift up your heart and share with me,

God wanted me now, He set me free.

 

 

 

 

 

 

 

Die Augen voller Tränen, das Herz ist uns so schwer, denn du bist nicht mehr da, nein niemals mehr. Wir können und werden es wohl nie verstehen warum musstest du jetzt schon gehen. Du gingst einfach still und leise fort an einen weiten uns unbekannten Ort. Täglich müßen Wir an Dich denken versuchen uns mit Alltag und Arbeit abzulenken. „WARUM“ möchten Wir laut schrein und doch tuen Wir nur still und leise weinen. Niemals mehr ein Wort von dir zu hören niemals mehr ein Wort mit dir Sprechen keiner kann uns helfen und dieses Schweigen von dir brechen. Wir glauben ganz fest daran wir sehen uns wieder irgendwo und irgendwann. Der schmerz in uns der ist ganz groß und noch finden wir hier keinen Trost. Wir vermisse dich so sehr, Wir Verstehn diese ganze Welt nicht mehr

 

 

 

 

Wenn ich fort bin,

dann gebt mich frei,
lasst mich gehen.
Es gibt so viele Dinge für mich zu sehn.
Seid dankbar für die schönen Zeiten,
die wir zusammen verbringen durften.
Ich habe euch meine Liebe gegeben,
und ihr wisst gar nicht,
wie viel Glück ihr mir beschert habt.
Ich danke euch für die Liebe,
die ihr mir gegeben habt,
aber es ist jetzt Zeit,
alleine weiterzugehen.
Wenn euch die Trauer hilft, so trauert
und dann lasst die Trauer dem Glauben weichen.
Wir müssen uns nur eine Weile trennen,
drum haltet fest an den Erinnerungen in eurem Herzen.
Ich werde nie weit von euch entfernt sein.
Also wenn ihr mich braucht, ruft nach mir -
Und ich werde DA sein.
Auch wenn ihr mich nicht berühren oder sehen könnt,
ich bin euch nah -
Und wenn ihr mit euren Herzen lauscht,
dann werdet ihr meine Liebe
überall fühlen können,
ganz nah und deutlich.
Und wenn es für euch an der Zeit ist,
die Reise alleine anzutreten,
werde ich euch mit einem Lächeln erwarten
und euch in eurem neuen Zuhause begrüßen.    

 

Trauere nicht um mich, denn jetzt bin ich
frei.
Ich gehe den Weg, den Gott für mich bestimmt
hat.
Ich nahm seine Hand, als ich ihn rufen
hörte.
Ich kehrte meinen Rücken und ließ alles
hinter mir.
Ich konnte keinen Tag länger bleiben, um zu
lachen,
zu lieben zu arbeiten oder spielen.
Aufgaben, die unvollendet blieben, müssen so
bleiben.
Ich habe am Ende des Tages diesen Frieden
gefunden.
Wenn meine Trennung eine Leere hinterlassen
hat,
dann fülle sie mit freudigen Erinnerungen:
Eine gemeinsame Freundschaft, ein Lachen,
ein
Kuß ;
oh ja, diese Dinge werde ich vermissen.
Sei nicht belastet mit Zeiten der Trauer.
Ich wünsche Dir den morgigen Sonnenschein.
Mein Leben war erfüllt, ich habe viel
genossen:
gute Freunde, gute Zeiten, Euere
Berührungen.

Vielleicht schien meine Zeit zu kurz,
verlängere sie nicht mit unnötiger Trauer.
Erhebe Dein Herz und teile mit mir ;
Gott wollte mich jetzt, er hat mich befreit.

 

„Es gibt Momente im Leben eines jeden Menschen,
da hört die Erde für einen Moment auf, sich zu drehen...
und wenn sie sich dann wieder dreht, wird nichts mehr sein wie vorher...

 

 

 

 

 

 

Posted by Irene S. on 20th December 2013
Liebe TRudy!!!! Seit 3 jahren bist du nicht mehr . Es ist so schwer ohne dich. Ich vermisse dich Deine Freundin Irene
Posted by Irene S. on 8th June 2012
Heute waerst du 79 jahr ich vermisse dich immer noch ist doch klar. happy birthday my friend. some day i see you in heaven .love always IRENE
Posted by Irene S. on 20th February 2012
Erinnerung Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht, wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich......
Posted by Irene S. on 27th December 2011
"Du bist mein Schatten am Tage und in der Nacht mein Licht"
Posted by Irene S. on 26th December 2011
DANKE FUER DEINE FREUNDSCHAFT I WILL NEVER FORGET YOU LOVE YOU ALWAYS YOUR BEST FRIEND IRENE
Posted by Irene S. on 25th December 2011
Geliebt, beweint und unvergessen..."
Posted by Irene S. on 24th December 2011
EIN JAHR IST ES JETZT HER UND ICH VERMISSE DICH VON TAG ZU TAG MEHR. HEUTE IST WEIHNACHTEN HOFFE DU FEIERST SCHOEN MIT DEN ENGELEIN. WERDE DICH NIE VERGESSEN .IN LOVING MEMORY
Posted by Irene S. on 23rd December 2011
"Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen
Posted by Irene S. on 20th December 2011
„Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden. Du bist es wert, dass soviel Traurigkeit geblieben ist an Deiner Stelle.“
Posted by Irene S. on 13th October 2011
Nichts ist mehr so, wie es war, seit du gingst. Alles hat sich verändert, alles hat ein anderes Gesicht bekommen. Geblieben ist dein Name, den ich in meiner Einsamkeit noch stets rufe.
Posted by Irene S. on 27th September 2011
♥▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♥ஜ۩۞۩ஜ♥♥ஜ۩۞۩ஜ♥▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♥ There are moments in Life when you wish you could bring someone down from Heaven. Spend the day with them just one more time, give them one more hug, kiss them goodbye or hear their voice again. One more chance to say I LOVE YOU. ♥▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♥ஜ۩۞۩ஜ♥♥ஜ۩۞۩ஜ♥▬▬▬▬▬
Posted by Irene S. on 13th September 2011
Und ich schließe meine Augen und sehe dein Gesicht Möchte nach dir fassen doch es geht ja nicht möchte dich so gerne halten doch es geht ja nicht möchte dich umarmen drücken und beschützen- Ich will dich wieder haben Ich will nicht mehr diesen Schmerz diese Trauer dieses Gefühl
Posted by Irene S. on 10th September 2011
Als der Regenbogen verblasste, kam der Albatros und trug dich mit sanften Schwingen weit über die sieben Weltmeere. Behutsam setzte er dich an den Rand des Lichts. Du tratest hinein und fühltest dich geborgen. Du hast uns nicht verlassen, du bist uns nur ein Stück voraus.
Posted by Irene S. on 20th July 2011
7 monate ist es heut her vermissen tue ich dich mehr und mehr in loving memory Irene
Posted by Irene S. on 3rd July 2011
Was wir bergen in den Särgen ist nur der Leib. Was wir lieben, ist geblieben- und bleibt in Ewigkeit. Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.
Posted by Irene S. on 2nd July 2011
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
Posted by Irene S. on 8th June 2011
HEUTE WAERS DU 78 JAHR.ACH WAERE DAS WUNDERBAR. ICH VERMISSE DICH SO SEHR . HOFFE DU HAST EINE SCHOENE ZEIT IM HIMMEL
Posted by Irene S. on 1st June 2011
Wenn Du denkst es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her. Ein Lichtlein wie ein Stern so klar, es wird Dir leuchten immer da. Wird zeigen Dir den Weg zurück, den Weg zu einem neuen Glück. Drum glaub daran - verzage nie, es geht schon weite
Posted by Irene S. on 31st May 2011
::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Posted by Irene S. on 20th May 2011
5 Monate sind es heute her, Ich vermisse dich mehr und mehr. Du wirst solange in meinem herzen bleiben , bis wir uns eines tages wiedersehn. In loving Memory Irene

Leave a Tribute