ForeverMissed
This memorial website was created in memory of our loved one, WILLIAM CHEUNG. We will remember him forever.
Posted by Fred Cheung on March 24, 2021
Dear Grandpa,

I miss you Grandpa. I miss a lot of things about you. You always tried to live your life to the fullest no matter what. I remember how generous you were and kind. You wanted to spoil Jackie and I every chance you got just to put a smile on our faces. I remember when I finally was older, we were able to converse about careers, passions, and life. I remember coming to you for advice at the circle dining room table when I was confused and stressed. I remember your wisdom and honest answers as we spoke about life. We talked about business and our passions for it. I remember you told me you would teach me and that you wanted to pass your knowledge down to Jackie and I. I also remember how we joked and laughed. The quality I miss most about you is your positivity. To be honest, I thought you were invincible. Maybe because you were always positive and bright no matter the situation. No matter what situation or event, I remember your smiles and laughter. I still can't believe you left us. I'm honestly still in shock. Being at the house doesn't feel the same without you. I really miss you and love you...
I miss you,
Your Grandson
Posted by Eddie Wong on March 23, 2021
尊敬的張渭林先生
驚聞惡耗,心情很難平復!
有緣與你和Lily相識,是我的榮幸。約十年前初次在Stella的聚會相見,已經感覺很投契。令我最印度深刻的是你的風度、謙厚和對朋友慷慨大方;你為人木納寡言,反應敏捷,正符合聖人表掦的「敏於事而慎於言」,相處後,又發覺你其實是一位平易近人和富有幽默感的好好先生,每次出席聚會,都為朋友都帶來很多歡樂,生色不少。
腦海中常常浮現我們一起K歌的快樂時刻。俱往矣! 但願你能早達極樂淨土,又或重回這個婆娑世界,再繼續美滿快樂的豐盛人生。
Eddie Wong
2021/03/23

Posted by 蔡尚楷 . on March 22, 2021
驚聞張渭林先生於3月15日離世,深感悲痛!

張先生雖然身居美國,但每年必返香港省親拜祭祖先。與其相處,感受其和藹可親,彬彬有禮,樂觀真誠的待人之道成了獨特的個人魅力,深受感染。多年的親近接觸,成了知交好友,甚為榮幸!

仰慕敬佩先生知識淵博,心性善良,先生之風,山高水長!

祈願佛光普照,慈悲接引,往生極樂淨土!阿彌陀佛
      
        蔡尚楷  李少萍
鞠躬
Posted by Mr. and Mrs. Lai Kwan Leu... on March 22, 2021
Dear our best friend William,

We will sadly miss you. Recalling the past, we will always remember our joyful gathering.
Rest In Peace

Mr. & Mrs. Lai Kwan Leung from HK
Posted by Elly Pang on March 22, 2021
姻親張太及家人;

驚悉張先生去世,深表哀悼!
回想每次張先生回港都和他一起到馬場看跑馬,張先生對朋友熱情忠誠,為人正直做事認真,謙虛有君子氣。願他一路好走!永遠懷念!

望節哀順變,請保重身體。

彭景安及家人
Posted by Edward Tsang on March 21, 2021
Dearest 二姑丈,

You were both an uncle and a best friend to us. You patiently listened to what we had to say and genuinely cared about all aspects of our lives. You also provided countless love and thoughtfulness towards us. You will always be in our hearts. You will always be missed. From Eason: “You will always be my Hillsborough 公公”.

Love,

Cindy, Edward, and Eason
Posted by David Auyang on March 22, 2021
Dear Uncle William,

I will sadly miss you. I will miss your poems. I will miss our interesting conversations. Rest in peace Uncle

Respectfully,
David Auyang
Posted by Shirl Ey on March 21, 2021
Rest In Peace, Uncle William. You always spread joy and togetherness generously with family and friends. We will continue to honor you.

Love,
Shirley and James
Posted by Albert Tsang on March 21, 2021
親愛的二姑丈
    多謝您多年猶如父親般指導和關愛,您和藹可親的笑容永留我們心中,願您早登大寶 早生極樂!
    You may be gone, but you will never be forgotten. May your soul Rest In Peace!
❤️Albert,Janice and Angelina
Posted by Cynthia Chan on March 21, 2021

Dear Uncle William,

You will be missed so much! Your warm smiles and kindness will not be forgotten. You are always in my heart!

永遠懷念你!一路好走!
Love,
Cynthia
Posted by Eric Cheung on March 21, 2021
To my brother:

I've known you ever since I was born, I idolized you when I was a kid, you were my older brother, and you were the BEST.

Even the BEST have to leave sometime, but my fond and loving memories of you will always be with me, forever and ever,

Rest well and in peace, my brother.
Posted by Jennifer Fong on March 22, 2021
親愛的姨公,

在我心中,您就像我的爺爺一樣。

我們一家人很幸運能感受到您的愛! 我將永遠不會忘記您善意的微笑。您永遠穿著西裝,從您的眼神永遠看到愛。

感謝您的擁抱,非常愛我,並始終確保我有足夠的米飯吃, 特別是在從三藩市到溫哥華的漫長車程中。

我真的很愛您,永遠都會想念您。
Posted by Ross Lai on March 21, 2021
Always the gentleman........
For the uncountable years that I have known him, he and I shared conversations ranging from daily life, Hong Kong, stocks, horse racing, children, and business. Though I did not see him too often, our conversations always began where we left off. His interest in “you” was genuine. And he was always calm and always caring. Of the old school nature, he always wore a coat and tie.
Always dignified and dapper. A highly respected man.
My tribute to him is:
“ Forever the Gentleman!”
Posted by Connie Chan on March 21, 2021
Dear Uncle William,
很捨不得你的離開!你是永遠掛着微笑,和藹可親,文材了得, 很會照顧別人的 uncle 。I have so many wonderful memories of you。永遠懷念你!
Connie Chan
Posted by Alice Hsu on March 21, 2021
給敬愛的姨丈
在我心中,你永遠是那麼慈祥,和藹可親,風度翩翩。你的精神,你的笑容永遠活在我心中。Rest in peace .
永遠懷念
學儀
Posted by Kenneth Hsu on March 21, 2021
親愛的姨丈、姨公

知道你離世的消息,十分難過。感謝你一直以來對我們的愛護和關懷,你總是笑面迎人,和藹可親,風度翩翩,是我們後輩的好榜樣。你的笑臉,跟你相處的回憶,永遠留在我們心中。

永遠懷念你
Kenneth, Ivy, Jayden, Gordon
Posted by Eva Tsang on March 21, 2021
親愛的渭林姊夫
驚聞渭哥不幸離世,十分難過,深切哀悼,渭哥對人和藹可親,心胸廣闊,德高望重,典範共仰,受人尊重。
渭哥永遠懷念你
                 麗芬 
Posted by Michael Fong on March 21, 2021
My heart is saddened to hear such a loss of someone so dear. May lord grant him eternal rest and consolation to her family members.
驚聞噩信,痛心難平
我真的感謝姨丈多年來對我的照顧,對我猶如 父親,我一定銘記心中。
天下無不散之筵席,姨丈雖然離開我們,但他令我們留下了很多回憶,他和藹慈祥的笑容,永遠留在我們的心中。但願姨丈一路好走,到達另一個世界,開開心心。
讓我們祈禱,願意姨丈走進天國的懷抱.

Michael , Elly , Elson
Posted by Raymond Fong on March 21, 2021
Dearest 姨丈,
You were an uncle in a million; you were so kind, humble, loving, caring and good at heart and soul!!! We remembered like yesterday how you took care of us during our studies in the US, and our many memorable and fun trips together over the past 40+ years. Thank you for everything! You were and will always be an inspiration to us, the entire Fong's family and anyone who knew you. You will always remain in our hearts.
Love,
Raymond, Amy & Chris
Posted by Tony Fong on March 21, 2021
親愛的姨丈,
永遠懷念你!
You’ll always be remembered!
May you Rest In Peace
Tony
Posted by M Wong on March 21, 2021
親愛的姨丈,

感謝姨丈多年的指導和愛護,我們永世不忘。記得在美國時,你對我們的照顧,實在萬分感激。
對於姨丈這次仙遊,我們深表遺憾,但願姨丈安息. We’ll miss you more than words can say! The beautiful moments you shared with us will always speak of what a great person( perfect Uncle) you were.
❤️Dave and Amy


親愛的姨公,
May 姨公 Rest in Peace! We will surely miss the presence of a kind and caring person like 姨公公。 姨公你永遠是我們的好榜樣, 你的精神永遠與我們同在。
❤️Michelle, Kinson and Alan
Posted by Douglas Tsang on March 21, 2021
I write this with great sadness over the unimaginable great loss 渭哥。as always remembered every time we went SF, u and Lily treated us like a King, taking us to best restaurant to eat and never let us lonely at home .
Gone but never forgotten
Tsang Family
Posted by Stella Fong on March 21, 2021
送給我最親愛的渭林妹夫
你離開我們實在是很悲傷難過,但您的精神和永遠笑臉迎人的風度會永遠與我們同在。
渭哥你的心很寛,慈悲為懷,平易近人,與人為善是你的本性;對兒孫愛護,對妻子呵護備至,至死不渝,更是夫妻的典範;對朋友晚輩,提㩦幫忙,為人慷慨大方,事事與人方便,與人受益。這樣的功得事業,加上天生菩薩心腸,定能登上極樂世界,享受和平安寧。
  永遠懷念的
     果姐(Stella)
Posted by Andy Luk on March 21, 2021
二姑丈,懷念你親切笑容和對後輩嘅關愛,每次去三藩市,你都熱情招待,對我們的關心和教導,永遠留在我們心中。希望你在另一個世界生活得開心,永遠想念你❤️

Andy, Barbara and Bernard
Posted by Christine Fong on March 20, 2021
姨丈,我永遠懷念你的溫文儒雅,對身邊所有人的關懷和大愛。❤️ 非常的不捨,但相信你會到另外一個沒有痛苦的世界。
Posted by Marian Ip on March 18, 2021
Dear Uncle William,

Despite the pain that lingers in my being, I've got to try and let go. I wish you well as tears roll down, and I pray for God to grant you peace in the other world.

Over the years I've known you, you were always a loving and caring person who always put others before yourself. 

When I remember you, Uncle, I will always remember your subtle sense of humor, your talent for writing poems and calligraphy, and your unconditional love for the family.

I will miss you, but I will never forget you. Rest well, Uncle.

Love,
Marian
Posted by PATRICK CHEUNG on March 18, 2021
親愛的爸爸,

多謝您對我多年來的培育和給我一個溫暖的家。

我會活好每一天, 及照顧好媽媽和家庭, 請您安心,放心。

你親切的笑容會永遠留在我們心中。

希望您一路走好! 我會永遠懷念您。

鴻基



Dearest Father,

I miss you so much.

You spent your whole life holding my hand and guiding me through the challenges of life.

You taught me love, faith, honesty, courage, and everything else a good person should be.

You always gave me the best no matter the days were good or bad.

And Dad, you are such an incredible man . Your smile and sincerity brought warmth to everybody's heart. Everybody loves you, and I am proud to be your son. 

I will take good care of Mom and kids so
please rest in peace!

You will always be in my heart, I love you Dad.

Patrick
Posted by alan cheung on March 18, 2021
To my Dearest father,

I missed you very much! Thank you for giving me the greatest love, taught me the meaning of life. You held my hand when I was a child. You caught me when I felt. You punished me when I was wrong. Raised me in a family full of warmth and love. You were always there when I needed your guidances. You showed me how to be strong in tough times. Gave me strength and comfort me with your gentle smile and kind words. Soothe my soul with your voice. You are always my hero. I am so proud of you as my father. I am thankful for all the memories we have together. You will always be remembered as my perfect dad.
Wishing you all the best! Rest In Peace!
Thank you again father!
I love you
Your son Alan

Leave a Tribute

 
Recent Tributes
Posted by Fred Cheung on March 24, 2021
Dear Grandpa,

I miss you Grandpa. I miss a lot of things about you. You always tried to live your life to the fullest no matter what. I remember how generous you were and kind. You wanted to spoil Jackie and I every chance you got just to put a smile on our faces. I remember when I finally was older, we were able to converse about careers, passions, and life. I remember coming to you for advice at the circle dining room table when I was confused and stressed. I remember your wisdom and honest answers as we spoke about life. We talked about business and our passions for it. I remember you told me you would teach me and that you wanted to pass your knowledge down to Jackie and I. I also remember how we joked and laughed. The quality I miss most about you is your positivity. To be honest, I thought you were invincible. Maybe because you were always positive and bright no matter the situation. No matter what situation or event, I remember your smiles and laughter. I still can't believe you left us. I'm honestly still in shock. Being at the house doesn't feel the same without you. I really miss you and love you...
I miss you,
Your Grandson
Posted by Eddie Wong on March 23, 2021
尊敬的張渭林先生
驚聞惡耗,心情很難平復!
有緣與你和Lily相識,是我的榮幸。約十年前初次在Stella的聚會相見,已經感覺很投契。令我最印度深刻的是你的風度、謙厚和對朋友慷慨大方;你為人木納寡言,反應敏捷,正符合聖人表掦的「敏於事而慎於言」,相處後,又發覺你其實是一位平易近人和富有幽默感的好好先生,每次出席聚會,都為朋友都帶來很多歡樂,生色不少。
腦海中常常浮現我們一起K歌的快樂時刻。俱往矣! 但願你能早達極樂淨土,又或重回這個婆娑世界,再繼續美滿快樂的豐盛人生。
Eddie Wong
2021/03/23

Posted by 蔡尚楷 . on March 22, 2021
驚聞張渭林先生於3月15日離世,深感悲痛!

張先生雖然身居美國,但每年必返香港省親拜祭祖先。與其相處,感受其和藹可親,彬彬有禮,樂觀真誠的待人之道成了獨特的個人魅力,深受感染。多年的親近接觸,成了知交好友,甚為榮幸!

仰慕敬佩先生知識淵博,心性善良,先生之風,山高水長!

祈願佛光普照,慈悲接引,往生極樂淨土!阿彌陀佛
      
        蔡尚楷  李少萍
鞠躬
his Life
My father ( William ) is the most incredible man in my life. Forever in our memories. 1933-2021.
Recent stories
Shared by Raymond Fong on March 23, 2021
今天是姨丈的頭七,懷緬過去,最難忘是有一次到Lake Tahoe 旅行,汽車在穿越雪山途中故障,歷險多個小時,姨丈臨危不亂,自行修理汽車,克服重重困難,結果順利脫險。姨丈在這次與病魔對抗,亦抱着堅強面對的信心,在面對困難的時刻,亦奮勇對抗到最後一刻,是我們一個好的榜樣。生老病死,是人生必須經過的階段,祝福姨丈一路好走,我們永遠懷念。
姨甥
文昌上

Dearest 姨丈

Shared by Michael Fong on March 22, 2021
The only story with 姨丈 was ,we always have fun together and have 共同嗜好,I think 姨丈was a Absolutely perfect man ,the only words I Describe him is 「Best Of The Best 」
I really miss him so much