Ephemeral
May 25, 2023
by Cindy Jeng
“Starry, starry night”
Once upon a time, fancy the little prince’s rose
你似笑非笑的眼唱著美麗的花蝴蝶
我也笑了因為戀愛症候群 只是我仍哼著蘆葦
在扎眼的深藍海上 聽著我們之間
Oh my Blue Lover 那個被風吹過的夏天
“Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze”
It’s the time I spent …
你對我唱著生日快樂 “三百六十五天我只等這一天”
再一次的起飛與降落 落葉歸根
我不懂你為何總愛唱牽牽牽手
許是Te Amo燃燒習慣已久的孤獨
Bésame Mucho
而你 是此生最美的風景
“This world was never meant for one
As beautiful as you”
But then, what promise?
太匆忙只剩下黎明中的一杯隔夜茶
靜靜地我凝視你的側臉 風揚起你的衣袖
理想三旬 就老去吧孤獨別醒來
Mirror in the Heart また言うの ごめんね
“Now, I think I know what you tried to say to me”
After all, the little prince fell gently
It was May but I will follow you into the dark
只是從未讓你知道不是因為天氣晴朗才愛你
一個人想著一個人 逢いたくていま
守著年歲誰不曾替代
心動 過去讓它過去來不及
逝去 原來你背上的光竟是最後的回憶
Could it be, again, Träumerei, I wonder
The Wild Iris, I'd give up forever to touch you
It was my fault you never knew
Once upon a time, fancy the little prince’s rose
你似笑非笑的眼唱著美麗的花蝴蝶
我也笑了因為戀愛症候群 只是我仍哼著蘆葦
在扎眼的深藍海上 聽著我們之間
Oh my Blue Lover 那個被風吹過的夏天
“Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze”
It’s the time I spent …
你對我唱著生日快樂 “三百六十五天我只等這一天”
再一次的起飛與降落 落葉歸根
我不懂你為何總愛唱牽牽牽手
許是Te Amo燃燒習慣已久的孤獨
Bésame Mucho
而你 是此生最美的風景
“This world was never meant for one
As beautiful as you”
But then, what promise?
太匆忙只剩下黎明中的一杯隔夜茶
靜靜地我凝視你的側臉 風揚起你的衣袖
理想三旬 就老去吧孤獨別醒來
Mirror in the Heart また言うの ごめんね
“Now, I think I know what you tried to say to me”
After all, the little prince fell gently
It was May but I will follow you into the dark
只是從未讓你知道不是因為天氣晴朗才愛你
一個人想著一個人 逢いたくていま
守著年歲誰不曾替代
心動 過去讓它過去來不及
逝去 原來你背上的光竟是最後的回憶
Could it be, again, Träumerei, I wonder
The Wild Iris, I'd give up forever to touch you
It was my fault you never knew