Bonjour Al et Michel! Je pense souvent à vous deux et vous envoies mes meilleures pensées. Vous êtes dans mon cœur. Veillez sur Nikole et moi. Miki je m’ennuie de nos conversations et de ton rire. Bisous!!❤️❤️

hallo mon frère mike ça fait déjà 2 ans que tu n'est plus parmi nous mais je te demande de prendre soin de notre sœur fan fan aujourd'hui le 12 fev 2024 faudrait qu'elle est une excellente nouvelle de l,examen qu,elle a passer qu'il n'y a plus d,activité de cancer dans ses cellule n'y dans ses ganglions je ne sais pas si tu peut exaucer ça mais essaie je te l,aime et je pense a toi xx merci

Always in my heart. ❤️. My thoughts this week are very much with you and your brother Michel.
Love as always xxx

Honey, it is Christmastime once again. There are a million stars in heaven and yours is the brightest one. Thinking of both you and Michel at this especially poignant time of year.
Love Marilyn xxxx

Honey. Remembering the significance of an aeroplane ride on 18/19th May 2012 across 2 continents xxxxxx

ben oui mon frère al 80 tu aurais eu bon veille sur France et moi on pense a toi merci xx

Cher Al! Eh oui 80 ans mon frère! Happy birthday . Nikole et moi allons bien!  Continue ton voyage, tu es le seul maître! ‍xxx

sorry for you marilyn remet toi vite have good day.

Honey . Cannot believe today would have been your 80th birthday. I have big problems right now. T is now 86 and in hospital with a fractured hip but had to say Happy Birthday to you.
Love Marilyn xxxxxxxxx

Honey. Another year brings round February 10th, the day you were so cruelly taken. My thoughts are with you.
Love from Marilyn xxxxxxxxxxxxx

Thank you Marilyn for your beautifull thought for our brother Michel. Michel tu étais un frère tellement aimé. Tu me manques beaucoup, tu es souvent dans mes pensées. J’espère que tu as une belle place là où tu es, que tu nous regarde Nikole et moi, avec tes yeux d’une grande bonté et nous protège. Un gros bisou!!!❤️

tank you Marilyn for m’y broder Michel hallo mon frère déjà 1 an que tu es parti j’espère que tu es en paix et que tu as été bien reçu la ou tu es .je pense a toi et je te l'aime beaucoup je suis contente de t'avoir connu prend soin de Frankie et de moi . xx

Al, this week my thoughts are very much of you and Michel. It is hard to believe that one whole year has passed since he joined you. I know your sisters miss you both very much. Love Marilyn x

A thought for you, Al, this Christmas holiday season.  Your younger brother Michel is with you, I love you both!!! 

Honey, it is that time of year again when the world is full of hustle and bustle preparing for Christmas. A time of reflection. I think of you often remembering the laughter and happy joyous times we shared. I am expecting Guy, his wife and family here to eat today. The children have grown up now. 17 and 14 years old . Time passes by.
You are forever in my thoughts.
Love Marilyn ❤️

Happy Anniversary Al. Which day is celebration day?? 18th or 19th. Who can tell.
Love you always ❤️❤️❤️ xxxx

Happy birthday my big brother!!,! Je prends un petit moment pour te dire que je pense à toi……Et regarde autour de toi, Michel est rendu là-haut, j’imagine que tu en entends parler tous les jours ; les étoiles ne parlent que de lui……Il y a longtemps que la vie ne vous as pas réunis……profitez de l’occasion, fraternisez…. Faites nous parvenir vos meilleures pensées à Nikole et à moi et protégez nous tout au long de l’année…..bises xx Je vous aime!! France

Happy birthday honey. Cannot let this date pass by without toasting you and all the happy times we spent together. I don’t forget.
Love as always Marilyn❤️❤️❤️xxxx

bonne fête mon frère Al tu vois je t'écris pour ta fête malgré que la ou tu es il n'existe pas de date de fête c'est juste pour nous les terriens haha continue de protéger France et moi je ne sais pas si mike est avec toi je vs aimes xx.

bonne fête Mike hé oui on n'est le 2 mars et tu aurais eu 74 ans je te l'aime et tu resteras toujours dans mon cœur. ta sœur  Nikole xx

thank you Marilyn bon mon frère mike tu es partie bien vite trop soudainement on n'a pas eu le temps de te dire au revoir mais je garde beaucoup de beaux souvenirs avec toi tu me manque beaucoup pour notre petit café de l’après midi je te l'aime je pense a toi je te demande de veiller sur nous et j’espère que tu es bien la ou tu es rend moi visite dans mes rêves j'aimerais ça bisous .
Nikoko xx

Honey. This date 10th February has come round once again. It is hard to believe that 10 years have gone by since you were so cruelly taken and now Michel has joined you. I am sure you were at the end of the rainbow embracing him. For myself I am sitting here reflecting on the good times we shared.
Loving you as always
Marilyn ❤️❤️❤️

Bonjour mon frère,
L'année 2021 se termine aujourd'hui mais la pandémie elle continue sa route (malheureusement) sa route en 2022.

Je te rassure Monique et moi allons très bien malgré les restrictions familiales.
Continu d'être près de nous car tu es le grand frère et tu nous manques .

Je t’aime big brother xxx

Hello Al! 
Une autre année de terminée . Celle-ci a été empreinte de changement, de transformation et chargée d’émotion. Celle qui s’en vient je l’aborderai avec plus de confiance. Continue de là-haut à veiller sur nous, Nikole, Michel et moi et de nous donner ta protection. Tu le fais très bien!! Salut mon frère !! Je pense à toi!! .
Ta sœur France xxx

hallo mon frère comme tu vois on pense toujours a toi . une nouvelle année s’en vient espérons qu'elle revienne a la normale et que ns soyons tous heureux ici sur terre. continu de veiller sur nous et couvre nous de protection merci xxx

Christmas wishes honey. Would love to be able to give you a Christmas kiss but all I can do is send them from my heart. The happy memories remain. You are never forgotten. I often think of how you educated me about the world and know I am a better person because of your influence on me.
Love Marilyn xxxx

Honey.
It is anniversary time again. Still cannot decide which date. Having met whilst boarding plane on 18th in Houston and arriving in Amsterdam on the 19th
However you are in my thoughts daily so no matter which. A trip never to be forgotten.
I love you as much as ever
Marilyn xx

Bon anniversaire Al! 
Je sais que tu nous regardes de là-haut. Nikole, Michel et moi.....et que tu protèges chacun de nous.......là haut c’est certainement plus tranquille que ce que tu as connu du monde terrestre. Prends le temps de regarder chacun de nous et fait en sorte que l’on soient entourés de bonté, de bienveillance, de compassion, de générosité, d’amour et d’humanité......
Je pense à toi
Ta plus jeune sœur
France

bonne fête mon frère j’espère que tu es bien ou que tu soit . Continu de ns regarder et protéger.xx

it's me big brother,

I wish you a happy birthday and continue to watch over your sisters and your brother

I miss you

Myke XX

On your birthday honey.
Memories don’t dim we always remember
Feelings don’t fade today is one trigger
Adapting to absence remains unfamiliar

So today Al we toast the joyous times, the happy days we spent together with a big HAPPY BIRTHDAY .

Love from Marilyn xxx

This year I turned to the age you were when you had your accident. I just realized that when I wrote this note to you. I'm taking a few minutes to tell you that you were the big brother to me who enjoyed freedom. I admired that about you, your ability to go into exile and go about your life as you decided. You left when you were 18. Me, I was 8. You chose to go in a direction that seemed best to me. I hope you have been happy in your life. Think of us and protect us !!! You are our star high up in the sky. France xx

Dear brother,
You left us so quickly leaving us alone.
The pandemic obliges and unfortunately we don't see my daughter, her husband and Alexandre anymore.
Same set up for France who stays at the Plateau Montreal and Nicole with her husband Louis in St-Sauveur.
We have a curfew from 8:00 pm to 5:00 am.
Monique and I keep busy every day but we miss the outdoors activities.
The days go by and they look the same, unfortunately years go by without being able to make the most of them.
Continue to watc and take care of us brother
we miss you XXX

The calendar once again brings round the day that took you away from us. We that are left behind are becoming older and older. The pandemic here continues to rage on but now that we are receiving vaccinations hopefully it will abate
I think of you often remembering the good times and the laughter we shared .
Feeling very proud and privileged to have been your soulmate honey.

With love
Marilyn xx

Joyeux temps des Fêtes Al, nous vivons des temps difficiles depuis mars 2020. Viens nous visiter en ce temps des Fêtes pour rendre notre quotidien un peu plus léger. Je t’envoie mes meilleures pensées. Veille sur nous tous à partir de ton étoile. Michel, Nikole, France!! je t’aime

Happy Holidays Al, we have been going through difficult times since March 2020. Come visit us this holiday season to make our daily life a little lighter. I think of you with my best thoughts. Watch over us all (Michel, Nikole et France) from your star !! I love you!

Hello Brother Al,
This Year 2020 is to be forgotten with the pandemic and the government restrictions....It is also necessary to forget the body pains due to my sciatica and blocked arteries at -73%. However, the follow-up is done at Charlemoyne hospital every year; maybe the present one will be skipped to give way to the covid, come take a walk in my sleep and we'll discuss it...
As for Christmas and New Year's Day we are confined to the house and no visits because forbidden by the government, I will not be able to receive my daughter Nath and my son-in-law Daniel and will be vice-versa, it will be the same for the rest of the family.

Marylin is a wonderful woman who continues to live in thoughts with you brother, but you already know that.

So my brother Al will continue in 2021 to watch over us and help us get through this crisis without any damage.
We miss you big brother.
From Monique and me XXX+X

Honey. The Christmas season is upon us once again in the midst of a pandemic. However your star continues to shine as brightly as ever.
Thinking about you and loving you as much as ever . 
I never forget
Love as always
Marilyn xxx

Another Anniversary. 25 years ago today was life changing. Always missed , never forgotten. Love Marilyn xx

Those we love don't go away
They walk beside us every day
Unheard unseen but always near
So loved so missed so very dear.

It’s me big brother on this very special day, I wish you a happy birthday and tell you again I miss you.
I ask you to watch over the family and Maryline in order to overcome this global crisis of covid-19 virus.
I know that you are already handling the situation.... Thank you!
Love
Mike

Bonne fête mon frère. Une pensée pour toi en cette journée toute spéciale. Prends soin de nous de là-haut.!! Xx

Happy birthday buddy!

Happy Birthday honey. Times are difficult here right now with a virus
Pandemic. I sent birthday messages to each of your siblings so I wasn't
going to forget yours.
Much love
Marilyn xxx

Al,it is hard to believe that it is 8 years since you were so cruelly taken from us. You are and have been missed by more people than you could ever have imagined.
Always championing the underprivileged and mentoring the young trainees that worked with you.
Rest in peace honey.
Love as always , Marilyn xxx

Honey. Christmas has come round once again and your star continues to shine as brightly as ever. Thinking of you at this especially poignant time. Love Marilyn xx

Happy Anniversary honey. Thinking about you. 1995 seems a long time ago. Love Marilyn xxxx

comme tu peux ressentir on pense toujours a toi ici sur terre c'était ta fête hier je suis un peut en retard mais je sais que pour toi il n'y a pas le mème temps que ici. si tu pouvais ns faire un ti coucou dans nos rêves j'aimerais bien ça . continu de prendre soins de nous 3 merci xx

Allo frérot !
Je t’envoie une belle pensée là-haut ! 
Comme dit Michel jette un œil sur nous de temps en temps!
À la prochaine !
France xx

Bonjour mon frère,
c'est malheureux que nous ne puissions fêter ton Anniversaire ensembles mais tu es toujours présent dans mon coeur et tu me manques beaucoup.
Merci! de continuer de veiller sur France,Nicole et moi-même car nous avons continuellement besoin de ta présence.
Joyeux Anniversaire frèro XX

Although you may seem far away
We never are apart
For part of you lives on in me
Forever in my heart
Remembering your birthday
Love Marilyn xx