February 16, 2013
February 16, 2013
جمعه ها را دوست ندارم م
مثل مرگ می آید می نشیند روبرویت
رنجورعزیمتت می کند
زجرت می دهد و میرود
مثل مرگ می آید می نشیند روبرویت
رنجورعزیمتت می کند
زجرت می دهد و میرود
This memorial website was created in memory of our loved one, Saba Bakhtiar, 29 years old, born on May 17, 1983, and passed away on August 10, 2012. We will remember him forever.
Tributes
Leave a tribute
February 14, 2013
February 14, 2013
چه انتظارعجیبی نشسته دردل ما
همیشه منتظریم و کسی نمی آید
حمید مصدق
همیشه منتظریم و کسی نمی آید
حمید مصدق
February 5, 2013
February 5, 2013
همه چیز ازنبودنت حکایت می کند
بحز دلم
که همچون دانه ای در تاریکی خاک
در انتظار بهارمی تپد
! تو برمی گردی ! می دانم
آنتوان دو سنت اگزوپری
بحز دلم
که همچون دانه ای در تاریکی خاک
در انتظار بهارمی تپد
! تو برمی گردی ! می دانم
آنتوان دو سنت اگزوپری
February 4, 2013
February 4, 2013
زمستان بال گسترده است
ومن
پشت تمام پنجره ها
ترا می جویم
ومن
پشت تمام پنجره ها
ترا می جویم
January 28, 2013
January 28, 2013
ا
تونه مثل آفتابی که حضوروغیبت افتد
دگران روند و آیند توهم چنان که هستی
سعدی
تونه مثل آفتابی که حضوروغیبت افتد
دگران روند و آیند توهم چنان که هستی
سعدی
January 23, 2013
January 23, 2013
تو رفتی و دلم غمین شد
قرین آه آتشین شد
جهان که شادی آفرین بود
به چشم من غم آفرین شد
ازآن شبی که برنگشتی
قرین آه آتشین شد
جهان که شادی آفرین بود
به چشم من غم آفرین شد
ازآن شبی که برنگشتی
January 6, 2013
January 6, 2013
تو مپندار که خاموشی من هست برهان فراموشی من
تمام لحظه های خواب و بیداریم با یاد تو می کذرد
تمام لحظه های خواب و بیداریم با یاد تو می کذرد
January 5, 2013
January 5, 2013
Saba: Each day I think of you and of the people close to my heart who love you. I visit this site often staring with eyes glazed by dry tears. Your departure brought much pain, but let not our pain burden you. Let the Angles comfort and cherish you just as you were loved and cherished during your brief sojourn on this dreary earth. May your soul RIP, but your spirit soar in Heavenly Joys always.
December 26, 2012
December 26, 2012
صبای عزیزم خیلی دلم تنگ شده بابا ومامان النازآمدند اینجا
چهارتایی کلی بیاد توگریه کردیم
گفتند النازامسال جشن نگرفته ودرحت کاج نگئاشته عزیزم ا ینهمه ترا دوست داشتند
چراترکمانکردی؟بهامید21دسامبربودمبرایپیوستنبتوکهآنهموفانک
چهارتایی کلی بیاد توگریه کردیم
گفتند النازامسال جشن نگرفته ودرحت کاج نگئاشته عزیزم ا ینهمه ترا دوست داشتند
چراترکمانکردی؟بهامید21دسامبربودمبرایپیوستنبتوکهآنهموفانک
December 22, 2012
December 22, 2012
دلتنگ خنده هاتم
December 21, 2012
December 21, 2012
هر گاه که زمان مرگم فرا رسد
... کسی که باید بمیرد ...منم.
پس بگذاز آنطور که می خواهم
زندگی کنم
جیمی هند ریکس
... کسی که باید بمیرد ...منم.
پس بگذاز آنطور که می خواهم
زندگی کنم
جیمی هند ریکس
December 20, 2012
December 20, 2012
صبا چی بنویسم که احساسم را بیان کنه ؟
کاشکی بودی هنوز و الان می شستیم فکر می کردیم شب یلدا چی کار کنیم
کاشکی بودی هنوز و الان می شستیم فکر می کردیم شب یلدا چی کار کنیم
December 18, 2012
December 18, 2012
Dooste Aziz, jat kheili khalie.
December 16, 2012
December 16, 2012
شیشه پنجره را باران شست
از دل من اما
چه کسی نقش ترا خواهد شست
حمید مصدق
از دل من اما
چه کسی نقش ترا خواهد شست
حمید مصدق
December 15, 2012
December 15, 2012
و آنچه ماندنیست را جا گذاشت
مثل یاد
مثل خاطره
مثل لبخند
مثل یاد
مثل خاطره
مثل لبخند
December 12, 2012
December 12, 2012
Dear Saba.
My thoughts are every day with you.
Miss you much.
My thoughts are every day with you.
Miss you much.
December 12, 2012
December 12, 2012
من روز خویش را با آفتاب روی تو
کزمشرق خیال دمیده است آغاز میکنم
تو ای سپرده دلم را ا
به دست ویرانی
کزمشرق خیال دمیده است آغاز میکنم
تو ای سپرده دلم را ا
به دست ویرانی
December 11, 2012
December 11, 2012
در پرده اسرار کسی را ره نیست
زین تعبیه جان هیچکس آگه نیست
جز در دل خاک هیچ منزلگه نیست
می خور که چنین فسانه‌ها کوته نیست
حکیم عمر خیام'
زین تعبیه جان هیچکس آگه نیست
جز در دل خاک هیچ منزلگه نیست
می خور که چنین فسانه‌ها کوته نیست
حکیم عمر خیام'
December 11, 2012
December 11, 2012
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حرف معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من
حکیم عمر خیام
وین حرف معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من
حکیم عمر خیام
December 10, 2012
December 10, 2012
Dear Saba,
You will always be in our hearts and our minds. And I will always cherish the childhood memories that we shared together.... Love and miss you!
You will always be in our hearts and our minds. And I will always cherish the childhood memories that we shared together.... Love and miss you!
December 9, 2012
December 9, 2012
صبایی شاید بگی دیوونه‌ام ولی من تقریبا هر روز باهات حرف میزنم...وقتی تو خیابون دارم راه میرم، وقتی سوار قطارم، وقتی پشت کامپیوترم ام... بعد شبا میام خونه، تو همونجا تو اتاقم نشستی، از تو قاب عکس بهم زلّ زدی و ساکت نگام میکنی.....یه جور نگاه عاقل اندر سفیه...اصلا این عکستو برای همین حالتش دوست دارم و بزرگش کردم...توش نمیخندی...خیلی جدی داری نگام میکنی......,یه نگاه عاقل اندر سفیه
December 8, 2012
December 8, 2012
لحظه ها یی که بی تومی گذرد د
گرچه با یاد توست ثانیه هاش
آرزو باز می کشد فریاد
... درکنارتومی گذشت ای کاش
گرچه با یاد توست ثانیه هاش
آرزو باز می کشد فریاد
... درکنارتومی گذشت ای کاش
December 7, 2012
December 7, 2012
'گفتم که خطا کردی و تدبیر نه این بود گفتا چه توان کرد که تقد یر چنین بود
گفتم که بسی جام طرب خوردی ازاین پیش گفتا که شفا در قدح بازپسین بود
گفتم که بسی جام طرب خوردی ازاین پیش گفتا که شفا در قدح بازپسین بود
December 6, 2012
December 6, 2012
زندگی باید کرد ! گاه با یک گل سرخ .گاه با یک دل تنگ. گاه با سوسوی امیدی کمرنگ
زندگی باید کرد .گاه باید خندید. بر غمی بی پایان
لحظه هایت بی غم. روزگارت آرام
زندگی باید کرد .گاه باید خندید. بر غمی بی پایان
لحظه هایت بی غم. روزگارت آرام
December 4, 2012
December 4, 2012
saba be yadetim .
December 3, 2012
December 3, 2012
مراعهدی است با جانان که تا جان دربدن دارم
هوداران کویش را چو جان خویشتن دارم
ازهمه عزیزانی که دراین سایت همیا ری داشته اند یا خواهند داشت سپاسگزارم .
هوداران کویش را چو جان خویشتن دارم
ازهمه عزیزانی که دراین سایت همیا ری داشته اند یا خواهند داشت سپاسگزارم .
December 1, 2012
December 1, 2012
خسته شدم ازگفتن آنچه نمی توان گفت
November 13, 2012
November 13, 2012
Far idea joon
Somehow I am trying to understand one thousands of the grief which is with you at this moment. I have learnt that the separation is only temporarily, in reality it is a new beginning, there is no vacation or journey like this. So try to put smile for him and be assured he is in a good hand and in a great place.
Somehow I am trying to understand one thousands of the grief which is with you at this moment. I have learnt that the separation is only temporarily, in reality it is a new beginning, there is no vacation or journey like this. So try to put smile for him and be assured he is in a good hand and in a great place.
November 13, 2012
November 13, 2012
گفتم که نه وقت سفرت بود چه رفتی گفتا که مگرمصلحت وقت درین بود
گفتم که تو ای عمر چرا زود برفتی گفتاچه توان کرد مگرعمرهمین بود
گفتم که تو ای عمر چرا زود برفتی گفتاچه توان کرد مگرعمرهمین بود
November 9, 2012
November 9, 2012
Saba bakhtiar ... I can't say anything that describes my feeling .
Rest in peace bro .
Rest in peace bro .
November 9, 2012
November 9, 2012
ای هدهد صبا به سبا می فرستمت بنگرازکجا به کجا می فرستمت
حیف است طایری چوتودرخاکدان غم زاینجا به اشیان وفا می فرستمت
درراه عشق مرحله قرب وبعدنیست می بینمت عیان ودعا می فرستمت
حیف است طایری چوتودرخاکدان غم زاینجا به اشیان وفا می فرستمت
درراه عشق مرحله قرب وبعدنیست می بینمت عیان ودعا می فرستمت
November 1, 2012
November 1, 2012
باورت گر بشود
گر نشود
حرفی نیست
نفسم میگیرد در هوائی که
نفس های تو نیست
گر نشود
حرفی نیست
نفسم میگیرد در هوائی که
نفس های تو نیست
October 26, 2012
October 26, 2012
صبایی عزیزم، پاییز شده. چه پاییز قشنگی، برگهای رنگ و وارنگی. چه صدای خوبیه ،خش خش برگها. انگار همه چیز به نگاه تو آراسته شده. نور خورشید تیزه، مثل نور چشمان تو و تو هنوز می درخشی در قلب و ذهن و افکار ما..
October 15, 2012
October 15, 2012
Saba, you are deeply missed. You will be remembered as a kindhearted and joyous person.
Dear Sara, ammeh Farideh and amoo Reza, our thoughts are with you.
Dear Sara, ammeh Farideh and amoo Reza, our thoughts are with you.
October 10, 2012
October 10, 2012
You were one of the most fascinating , special, kind people I had the pleasure of knowing . Anyone who had the chance to meet you even once will not be able to forget you , you were extraordinay (maybe even extraterrestial ;) . Every story you ever told will stick with me forever, your unique and brilliant ideas , your experiements and adventures. You were a genuis with an amazing sence of humor
October 10, 2012
October 10, 2012
which made everything you did so much more interesting. I believe your spirit could'nt be bound by the rules of this earth and now you're free. I hope you knew how much you were loved and hope you know how much you're going to be missed . May your soul rest forever in peace.
October 7, 2012
October 7, 2012
Hey Joe,
Now I Just Can Feel Missing,Worst Feeling
Forever I Love You
Sleep In Peace Brother
Now I Just Can Feel Missing,Worst Feeling
Forever I Love You
Sleep In Peace Brother
September 30, 2012
September 30, 2012
نمی دانم
زود آمده بود یا دیر
هر چه بود
زود رفت
خیلی زود
ضیاء موحد
زود آمده بود یا دیر
هر چه بود
زود رفت
خیلی زود
ضیاء موحد
September 23, 2012
September 23, 2012
saba jan azizam
I miss you very muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I miss you very muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
September 23, 2012
September 23, 2012
when we think about your life,
We won't dwell upon its close;
We'll remember all the good times,
And forget about life's blows.
We'll remember all the happiness,
The joy and not the tears;
The assurance and the confidence,
And not irrational fears.
Our lives have all been better,
Because you have been there;
So now we leave your memory,
In God's all-loving care.
We won't dwell upon its close;
We'll remember all the good times,
And forget about life's blows.
We'll remember all the happiness,
The joy and not the tears;
The assurance and the confidence,
And not irrational fears.
Our lives have all been better,
Because you have been there;
So now we leave your memory,
In God's all-loving care.
September 21, 2012
September 21, 2012
بی تو، مهتاب‌شبی، باز از آن كوچه گذشتم،
همه تن چشم شدم، خیره به دنبال تو گشتم،
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم،
شدم آن عاشق دیوانه كه بودم
در نهانخانۀ جانم، گل یاد تو، درخشید
باغ صد خاطره خندید،
عطر صد خاطره پیچید
…………………………………….
…………………………………
……………………….
بی تو، اما، به چه حالی من از آن كوچه گذشتم
فریدون مشیری
همه تن چشم شدم، خیره به دنبال تو گشتم،
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم،
شدم آن عاشق دیوانه كه بودم
در نهانخانۀ جانم، گل یاد تو، درخشید
باغ صد خاطره خندید،
عطر صد خاطره پیچید
…………………………………….
…………………………………
……………………….
بی تو، اما، به چه حالی من از آن كوچه گذشتم
فریدون مشیری
September 21, 2012
September 21, 2012
Dear Farideh and Reza,
I was not fortunate enough to know Saba in person, but I have loved him from the moment I knew of his existence. My words are silenced by a broken heart. I don’t know how to express the pain I feel at our devastating loss. May you and those who love you muster the strength to bear his physical absence. Saba Joon, Roohat Shad.
I was not fortunate enough to know Saba in person, but I have loved him from the moment I knew of his existence. My words are silenced by a broken heart. I don’t know how to express the pain I feel at our devastating loss. May you and those who love you muster the strength to bear his physical absence. Saba Joon, Roohat Shad.
September 21, 2012
September 21, 2012
In loving memory Saba’s birth was a joyous moment, his passing an eternal grief. I want to celebrate the time he was with us. I knew him all his life, but chanced to meet only a couple of times. He was not the self-centered and selfish youth of his era. He was observant, questioning and caring. Dear Saba, thank you for who you were and for giving joy to those who crossed your path. Rest in peace
September 20, 2012
September 20, 2012
Dear Sara, Farideh and Reza jan,
Just wanted to tell you, that you are all in my heart and prayer.
Saba is with all of us now, in the way that he wanted it.
Love,
Just wanted to tell you, that you are all in my heart and prayer.
Saba is with all of us now, in the way that he wanted it.
Love,
September 20, 2012
September 20, 2012
Dear Sara, Farideh & Reza,
Abdi and I are shocked and are deeply sorry for you big loss. Please accept our deepest condolences. Our thoughts and hearts are with you during this hard time. With deepest sympathy. Abdi & Nasrin
Abdi and I are shocked and are deeply sorry for you big loss. Please accept our deepest condolences. Our thoughts and hearts are with you during this hard time. With deepest sympathy. Abdi & Nasrin
September 20, 2012
September 20, 2012
Sabayeh aziz que jaat kheily khalieh
I never got a chance to see you face to face and in person. I have spoken to you many many times from distance and i learned so much about you. we had same idiology, same beliefs and most of all we were family. I'm so sorry that I had not able to see you face to face and in person. I regret it. God bless you Sabayeh aziz. RIP
I never got a chance to see you face to face and in person. I have spoken to you many many times from distance and i learned so much about you. we had same idiology, same beliefs and most of all we were family. I'm so sorry that I had not able to see you face to face and in person. I regret it. God bless you Sabayeh aziz. RIP
September 19, 2012
September 19, 2012
"thinking of you"
I’m Not Gone
Don’t cry for me,
now that I am free.
Just look around anywhere,
and that is where I’ll be.
I’ll always be here with you,
for there really is no end.
I’m Not Gone
Don’t cry for me,
now that I am free.
Just look around anywhere,
and that is where I’ll be.
I’ll always be here with you,
for there really is no end.
September 18, 2012
September 18, 2012
دلبر برفت و دلشدكان را خبر نكرد
ياد حريف شهر و رفيق سفر نكرد
با ياد وخاطرهاى فراموش نشد نيت زندكى ميكنيم.
عمه محبوبه
ياد حريف شهر و رفيق سفر نكرد
با ياد وخاطرهاى فراموش نشد نيت زندكى ميكنيم.
عمه محبوبه
September 17, 2012
September 17, 2012
Sadly missed along life's way,
Quietly remembered everyday...
No longer in our life to share,
But in our hearts, you're always there.
Quietly remembered everyday...
No longer in our life to share,
But in our hearts, you're always there.
September 17, 2012
September 17, 2012
نه تو می مانی و نه اندوه
و نه هیچیک از مردم این آبادی...
به حباب نگران لب یک رود قسم،
و به کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت،
غصه هم می گذرد،
آنچنانی که فقط خاطره ای خواهد ماند...
لحظه ها عریانند.
به تن لحظه خود، جامه اندوه مپوشان هرگز.
سهراب
و نه هیچیک از مردم این آبادی...
به حباب نگران لب یک رود قسم،
و به کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت،
غصه هم می گذرد،
آنچنانی که فقط خاطره ای خواهد ماند...
لحظه ها عریانند.
به تن لحظه خود، جامه اندوه مپوشان هرگز.
سهراب
Leave a Tribute
Recent Tributes
August 15, 2018
August 15, 2018
You are forever missed Saba. Love you! <3
August 15, 2018
August 15, 2018
Death leaves a heartache no one can heal ....
Love leaves a memory no one can steal ....
Nothing can ever take away a love the heart holds.
.
Dear Saba, we will miss you and love you always.
.
/Daie Abdollah
(sorry for the delay; didn't access to the internet)
Love leaves a memory no one can steal ....
Nothing can ever take away a love the heart holds.
.
Dear Saba, we will miss you and love you always.
.
/Daie Abdollah
(sorry for the delay; didn't access to the internet)
August 13, 2018
August 13, 2018
You are missed Saba! Lots of love <3
Gallery
18Farvardin 1389
تصویر صبا بختیار. اثر استاد فرشید مثقالی دی ماه 91
Shah Mosque, Isfahan, 2006
DSCI0401
DSCI0408
IMG_0027
IMG_0034
IMG_0021
IMG_0022
Recent stories
Spring
February 20, 2013
As if you are describing spring... You are the Spring. Fresh, innocent, pure and bright. It is funny, you leave us and all of a sudden you are an angel.
When I was a kid my grandpa used to call me "angel" and when I complained he said you don't eat food, only the angels don't eat.
I guess you really are an angel...
January 29, 2013
افتااد
آنسان که برگ
-آن اتفاق زرد-
می افتد
افتاد
آنسان که مرگ
-آن اتفاق سرد-
می افتد
اما
او سبز بود و گرم که
افتاد
(؟)
January 19, 2013
