纪平的智慧

少娜说我揭露了纪平“耙耳朵”的缺点，应该再说些他的优点。对冲一下，给自己集点阴德。被吓住了，我掏肠刮肚了一番。

78年春我从云南到重庆上大学，与此同时纪平从重庆去上北大。我们俩的智商差别很明显，被他拿来做实验也就很自然。

我们俩的领导们都在94年上美国牙学院回炉，又在98年各自开业，因此我们常跟几个牙医朋友家庭聚在一起交流医术和管理经验。有一年纪平跟我说，有钱的话可以去投资出租房，也不知道他哪里听来的理论，跟我讲滴是天花乱坠，智商低的居然也信了。

几年之后，几个破房子下来，我开始感觉有点不对劲。问他你的买房计划呢？他说在合唱团和小乐队玩得不亦乐乎滴，哪有时间折腾房子。这个实验物理专业的，好像是把我当大白鼠做了实验，r h对实验结果不满意，没采用。

又过了几年，纪平终于买了出租房。问他咋又改主意了？他说那钱不买房，就会被他家领导挥霍到诊所里去。“耙耳朵”管不住领导，也只能回来采用不太满意的实验结果。反过来想，智商低的虽被做了实验，领导也因此没能太挥霍，积攒下了一点退休金。

被智商高的纪平利用了还不生气，这怎么解释？纪平还在的话，我想问问他。

-王谊、晓蓉于加州

忆纪平二则：

纪平你还记得吗？两年前六月底的一个下午，电话那边传来你激动的声音，“下个月 Jassica就要结婚了,我想在女儿出嫁之日与她跳一段难忘的 First Dance” 瞬时间我的眼泪夺眶而出。纪平，这两年你是多么顽强及奇迹般地与病魔搏斗，我知道你有太多的人生价值要在有限的生命中去完美实现。放下电话，根据你的身体与体力状况，特为你量身定做编好了简单而优美的舞步。第二天看到你的微笑及那虚弱消瘦的身体，我强忍着内心的痛并满面笑容与你舞动，你只用了20分钟就把整个舞步练习完毕，你那协调的舞步，精准的乐感，超强的大脑与身体肌肉记忆（18年前曾学过的一些舞步还是那样的记忆犹新）真的令我大为吃惊。由于考虑到你的体力，我建议伴随音乐你可以继续重复这一段舞动，纪平，至今我还记得你当时看着我要求再多学一些新的舞步时的那热情渴望与执着坚定的眼神，看到你那虚弱的汗水伴随你一遍又一遍的舞动，此刻你完全忘掉了病魔，而我只是被你感动而再被感动...那天在开车回家的路上，我的眼泪从  Lexington  一直流到  West Roxbury。这是何等真挚的父爱，是真正伟大而厚厚的父爱。这是世上最美丽的风景。

纪平，记得20年前你和王黎曾是我们牛顿中文学校黄埔第一期的学员。我们每周日下午在牛顿中文学校一楼的室内球场上成人国标舞课。由于场地大，一般音响的效果不好，我就把家用的boss音响每周日下午带到教室来上课使用，两年后的一天，Boss音响就在每次学校与家中来回的路途中被损坏了，当时找专业修理Boss音响的费用十分贵，我一时没了主意。 舞蹈教室没有了音乐，就等于上百学生的舞动没有了灵魂，正当老师和同学们都焦急万分之时，纪平，是你和王黎搬来了你们为大家新买的boss音响并送到了家中，真是雪中送炭啊，我又一次被感动得热泪盈眶。

纪平，

你对舞蹈的那份执着，

对学习舞蹈的那份认真，

你对舞蹈老师的那份敬重，

对我们舞蹈集体的那份厚爱与奉献，

让我终身难忘。

纪平，安息吧， 你永远活在我们每一位舞者的心中。

吴晔

随着纪平追思会尾声的音乐响起，忽然感觉怅然若失，才感到失去纪平的痛，在屏幕前久久不愿离去。

大家忙碌了两个多星期，为了今天这两个多小时的聚集，追思缅怀我们的好朋友纪平。

我知道，大家真诚地做这一切，是为了纪平，我们（志芬、少娜、我）并不在向大家表示感谢的位置上，但是我们还是要向大家说：谢谢！那天王黎把纪平追思会的事情托付给我们（志芬和我在王黎家，少娜在电话上），很欣慰我们完成了王黎的托付，纪平在天上会高兴的。没有大家的共同努力，我们做不到的。衷心地感谢大家！

我知道，大家默默地做这一切，并不想让别人知道，但是，我还是要把我所知道的人和事说一说，我要告诉王黎、纪妈妈、纪平的家人们，有多少人爱戴纪平，愿意为纪平付出。

最早开始行动的是几个视频的制作者。《纪平的精彩人生》视频组有陆明、李捷、杨帆三人，李捷和杨帆从各方收集了大量照片，精简组合成几部分提供给陆明做成视频，要确认出每一张照片的来历就是件非常艰难的工作，陆明为更美好地呈现纪平的精彩人生，专门学用了一个新的合成软件，视频开始的配乐则是东方合唱团全体团员为纪平录制的他最喜欢的歌《飘落》。录制《飘落》本身就是一个大项目，姜爱萍组织全体女生，在周云深和周军培的帮助下，制成了这首饱含朋友们思念与不舍的歌曲。《纪平的歌》视频组的领头人是郭凌老师，郭老师聆听了这些年纪平指挥和参加的所有合唱的录像，精心挑选出几段视频，都是具有特殊意义及代表性的，义明、梁蓉、徐艳一遍又一遍反复调试，他们的成品已经是第八版。而制作这两个视频的发起人和组织者是少娜，少娜召集的网会，光我就参加了两次。

另一个大项目是男声合唱《渔阳鼙鼓动地来》。这是黄河合唱团的老朋友王跃明的提议。这首歌纪平和他的伙伴们从黄河唱到东方唱到爱乐，它又是纪平挂帅出征在2016年加拿大合唱节上指挥的曲目。阮超是这个项目的总负责人，在声部长王庆、林克邦、方进、沈心焯、及技术骨干林克邦、宁可、方进、张强的配合下，聚集了黄河、东方、爱乐三个合唱团的四十位新老朋友，用短短两星期完成了这首由纪平指挥的云合唱，并由阮超把它制作成视频。这四十人有些相互并不相识，是因为纪平走到一起。

东方是纪平花心血最多的一个合唱团，历任团长李少娜、孙京、方思宁、周云深、刘希纯、高庆生献上了少娜的诗《送别挚友纪平》，狄晓慧老师默默做了许多协调工作，并是朗诵的艺术指导。

很多人反应，追思会开始前后的静场视频非常感人，温馨宽厚的音乐把人们带入对纪平的思念。这首李斯特的《爱之梦》是郭凌老师推荐的。美丽的画面是陆明在钱红拍摄的照片基础上制作的。

翻译组是在很短的时间内组成的，可以说是最辛苦的，高琪、Steve、冉冉、黄阳，事先把能收集到的讲稿都翻译成了英文，昨晚直到深夜近两点还在微信上交换翻译资料，今天哪怕只有一个听众，他们也一丝不苟地转译。

转播组的南英、宁可、心焯、义明、陆明是今天最紧张的。心焯说比他自己做任何一次讲座都紧张。心焯的沉稳主持很好地控制了进程的节奏，心焯的文采与条理把整个流程梳理得更加顺畅。南英以她的爽利敏捷保证了进程的顺利。宁可提供了Zoom service，是最给力的技术支持，准备过程中大家的每一个要求，比如翻译、在屏幕上加字等等，他马上查找实现的可能性，并和南英上Zoom反复测试。有些要求看似简单，但在Zoom上实现并不容易。义明和陆明的加盟让南英、宁可免去了后顾之忧。

对不起，我啰嗦了这么多，因为有太多的人做了太多的事。纪平各方朋友的联系人宋连合、刘希纯、少娜、郭红等，他们所做的繁琐协调工作是不为我们所知的。代表纪平各方朋友的发言人黄成训、严晓、胡晓东、朱继光、王谊、傅红、费晓贤、乔万钧、高庆生，用图片、录像、文字等各种形式给我们讲述了纪平多彩的故事。孙京以他的人脉和影响力，总是第一时间把筹备组的消息传播出去。

志芬一贯是很低调的，很多人也许没有充分看到志芬的作用，她处事简断明快又言辞委婉，很多的协调工作都因志芬而顺利。2015年底，我们俩和纪平协作为合唱协会筹划了一场音乐会“庆祝波士顿千人黄河大合唱圆满成功“，那次，我们三人就是在纪平家的地下室筹划分工做出计划的，纪平是我们的军师、主心骨。这次，我们感觉他仍然和我们在一起。

是的，纪平和我们在一起，纪平的精神时时刻刻在感召着我们。在追思会的准备过程中，难免会有大家意见不一致的时候，这时总会有人说，想想纪平，想想纪平在这样的情况下会怎么做，一切的难题都迎刃而解了。办追思会的过程就是我向纪平学习的过程。引用心焯的话“让我们永远纪念纪平，学习、继承他的精神品格，成为更好的自己。“

文琼
2021年3月27日


附录：

参加云合唱《渔阳鼙鼓动地来》录制的有：
王庆、陆琪、喻晶华、Stephen McIntosh、周军培、李龙、王申培、王跃明、简建华、高兴、宁可、李照原、高天、孙京、贺德广、孙海生、倪源锟、林克邦、杨帆、冯国宏、谭競、黄刚、赵进、卢海生、方进、王义明、Tim He、张强、阮超、高勇、杨军、苗华、方思宁、沈心焯、李尹、刘希纯、贾刚毅、陈烽、容志鹏、周云深

参加云合唱《飘落》录制的有：
姚旗、李屏、杨悦、李工勤、费志芬、龙红、古晓梅、刘浩元、梁小玲、谢丽琴、蘇醒彦、牛慧锋、周艳兰、徐艳、姜爱萍、吴莉平、魏红、何素勤、程文、狄晓慧、赵肖东、王琼、潘瑛、培敏、陈玲玲、余嘉莲、屠海莹、崔丽晶、曾维克、孫湄、毛时辛、林珍、孙京、陆琪、冯国宏、周军培、江宇德、孙海生、高庆生、王申培、戴海、倪源锟、喻晶华、张安琪、贺德广、周云深、刘希纯、王义明、方思宁、张强、苗华、杨军、高勇

怀念纪平

程纪平是我们的同事和好友。他从1996年加入公司到2010年离开公司, 和我们先后共事了14年。我们所在的公司，康维科技Comverse, 是网络增值服务软件及系统供应公司。它给美国及世界上的一些主要的电话公司提供辅助设备，包括语音信箱，以及后来的其它多媒体软硬件设备。Comverse曾经是以色列的第三大科技公司。2000年时任中国国家主席去以色列访问时，曾参观过Comverse在特拉维夫的总部。

由于纪平深厚的物理学功底和技术经验，他一进公司就被分配到信号和网络系统开发部门。他所在小组的工作在我们整个开发部门中最具挑战，也是新产品开发任务的关键。纪平聪明博学又踏实肯干, 是他们组的技术骨干。他在那里踏踏实实，兢兢业业地工作，一干就是14年。

记得有一年，我们部门拿到一个日本电话公司的项目，每个组都有不少人参与了该项目的开发。日本人十分重视技术细节，对产品刨根问底，无形中给项目增加了难度。等新产品基本成型，纪平被选派去东京打前站。他回来后，我又去东京帮助把产品安装并连接在日本各地全部90多台持续运转的电话主机设备上。那时候，我们每天都要隔着11小时的时差，一起开会介绍情况，分析问题，连轴转解决问题，直到按计划完成任务，赢得客户的认可。

纪平不仅业务上优秀，他在公司的团队建设和娱乐活动中也引人注目。他曾经是我们开发部门乒乓球双打比赛的冠军。我的同事Joanne 回忆起，纪平曾在一次Kentucky Derby 小组竞赛主题活动中，设计了类似军乐队边行进边奏乐的环节。前面的同事们饰演马头马身马尾。纪平拉着手风琴紧跟在队伍的后面，载歌载舞, 一鸣惊人，为他们的组赢得了第一名。

我们很多同事虽然和纪平不在一个组工作，可是一旦认识他就和他成了长久的朋友。纪平谦和低调，尽管他具有辉煌的学历，却从来没有在我们面前炫耀过。纪平乐于助人。他帮他的朋友介绍工作时，不仅递上一张简历，还要详细介绍朋友的长处，确保用人部门了解他朋友的情况。他曾把一个同事的朋友介绍到王黎女士诊所的Shadow program, 为她提供了申请医学院所需要的工作经验。后来，当我们有机会在同一个公司园区工作的时候，大家总是聚在一起吃午餐。无所不谈，其乐融融。我的同事Yuxin说过，和纪平在一起吃午餐是我们在Comverse 最快乐的时光之一。相信我们很多人都有同感。

得知纪平生病的消息时，我们大多数人已经离开了Comverse。这个消息带给我们的震惊和悲伤，至今难忘。大家争先恐后地报名，想为纪平做点儿事，包括接送纪平看中医，按药方熬制开胃的营养汤，接送他去做放疗。在纪平手术完成，暂时复原的时候，知道我们都想念他，他前来和我们聚餐，让人欣喜又感动。我们相约等纪平彻底康复再次聚会。不能相信、也不愿意相信我们会在这里向纪平道别。

今天在这里送别纪平，是想让纪平、他的家人和大家知道，我们爱他，敬佩他。他是我们当中不可缺少的、最聪明、勇敢和坚强的同事和朋友，我们永远都怀念他。

Doreen Jiang

大约是在20年前，做为邓桂萍声乐班里的学生们，包括菜鸟如我，都要参加Recital的，邓老师告知演唱会将在一位朋友家举行。就这样，我和杨帆第一次来到了这位朋友家，认识了敞开自家大门的热情男女主人：程纪平和王黎(小红)。

此后的春夏秋冬，年复一年，每次和纪平相逢都离不开歌：不是参加合唱团排练，就是讨论合唱团活动的事项，当然还有欢歌笑语+美食的party。我不记得去过纪平家多少次，可我记得纪平家的地下室地面，从平滑的大理石地砖变成了竹木地板，小红用来练习拉丁舞的地下室变成了排放四五十张椅子的合唱室；我记得纪平家大纸箱里为歌友准备的几十双拖鞋；我还记得周五晚上，带着工作一周后的疲惫刚到家的纪平，一边和陆续前来排练的歌友打招呼，一边匆忙扒几口晚饭的场景；我更记得纪平和小红出差外地时，是纪妈妈特意从自己住处走过来，为歌友们开门；再后来，他出差外地时，干脆在大门挂一个key lockbox，合唱团想使用他家的场地，用密码拿钥匙，随意自助！

纪平在合唱团是块砖，哪里需要就往哪儿搬。男高缺人，他就去唱高声部，男低需要，他就待在低音部。看舞台照片时，要仔细找，他无论站在右边还是左边，都充满激情。像我这样换了声部就不断唱错的差生，曾无助地求教过这位大咖，他谦和地笑道：哪有什么好方法，就是多唱几遍。嗯，那个“多”字略带川味。这块砖搬到指挥的位置，是众望所归。他对合唱的热爱和音乐才华，带领着合唱团圆满地完成了一场又一场的演出，不仅歌友们大大受益，也使社团活动更多姿多彩。朋友们和摄影大师们所拍的纪平照片和视频就是很好的印证。

纪平对各社团的慷慨付出和全力支持，谁不知晓？纪平的谦和坦荡，真诚温暖的为人，谁不敬佩？我因为参与了2015年举办的“千人合唱”组织活动，对纪平的认识更深了。对我来说，把心中的话变成流畅文字本不容易，思绪纷乱时就更难了。此刻只好借助孙京对纪平的形象描述和精准定位:“纪平之所以受到这么多人爱戴，人品好待人真诚温暖是一方面，更重要的是他在多个团体和朋友圈中所起的灵魂人物的作用。纪平就像个万能胶，一个润滑剂。很多东西原本衔接不良，磕磕碰碰的。有他在了，就变得天衣无缝，光滑完美。他又像是水泥，我们像是一堆砖头。把砖头硬叠起来能搭成楼，但那楼是经不起风雨的。只有当每块砖之间有水泥衔接，那楼才坚不可摧！不管是郊游，演出，还是party,有他在就有了灵魂，玩起来就风生水起，满堂生辉。而当人遇到了情绪上过不去的结时，和他谈，他总是能陪你一聊几小时，抚平你的波澜起伏，让你心平气和。纪平，你在的时候，人们take it for granted, 一旦你走了，人们才感觉到哪哪都不顺了。Miss you！”

从听到噩耗后就一直难受的我，昨天和平静安详的纪平告别后，方能稳定自己情绪，写下一点点印象中的纪平。相逢是首歌，离别歌寄情。杨帆也正在网上zoom meeting，和其他几十位男生一起，准备着追思会上要演唱的“渔阳鼙鼓动地来”。那是纪平喜爱的合唱曲之一。到时候，在天国里的纪平，一定会指挥着小天使们和我们一起尽情歌唱。

——李捷  2021年3月14日

我跟纪平认识应该是84年秋，那时我们都是单身留学生，我和高强刚刚认识，跟其他留学生交往还不多。

Buffalo 的秋天层林尽染，枫叶披上彩衣，把山谷装扮得分外妖娆。不知谁组织大伙儿去小峡谷游玩，我们大部份人都没车，纪平是少数的几个有车族。有人提议搭纪平的车，于是纪平二话不说就高兴的做了我们的司机。我很感谢纪平搭载我们，但也没多想，以为就是搭了一趟顺风车。直到多年后才知道，当时纪平婉拒了许多人的要求，把车位留给了我和小高，为的是给我和小高创造相互接触的机会，回来后纪平得意的说，一路上我虽然什么都没说，但小高小姚的每一句话我都一字不漏的记下了，提供给智囊团分析。后来听说纪平早就去过小峡谷，那天是专门为我们开车，帮他的小哥儿拍婆子。当时Buffalo 留学生中有一个传说，小高谈女朋友是集体搞对象，居然有一个智囊团出谋划策，原来纪平也是其中一员大将。小高有一帮像纪平这样高智商，高情商的哥儿们帮忙，我一个傻妞整个蒙在鼓里，乖乖就范，不久就在大家的呵护下跟高强步入了婚姻的殿堂。 纪平自然做了我们的证婚人和高强的伴郎，他为我们弹琴伴奏，和一帮好友们策划操办了我们温馨欢乐的婚礼。

离开Buffalo后见过纪平王黎夫妇四次。最后一次是2018年，纪平和王黎在坦帕度假，感恩节开车到我们家。 那时纪平结束了一段治疗，精神状态还好，我们一起去Jacksonville  附近的Big Talbot Island State Park 玩。 这是一个极具特色的海滩，由于海风侵蚀和水土流失，每次风暴过后都会有一批树木残枝倒下，洒落在沙滩上，等待下一个风暴巨浪把它们托起，卷入海水，飘向远方。看得出来纪平很开心，像孩子一样爬到倒下的大树根上，我赶紧按下快门，拍下这珍贵的瞬间。

一直以为纪平的治疗有效，为他的的坚强不屈感动。没想到2018年相聚却是永别。纪平的一生多姿多彩，不管在哪儿，他都温暖着周围的每一个人，给我们留下了太多的美好。回忆往事，怎一个痛字了得？

纪平，我们怀念你。

姚一辉

沈心焯、裴晓华

纪平走了。

与程纪平和王黎伉俪是近30年的老朋友。2007年我回国工作后，就与Boston 的老朋友们疏于联系了。

记得2017年圣诞，我与女儿全家正在Turks Caicos 岛上度假，一天早晨在饭店吃早餐时，突然收到王黎打来的电话，哭着诉说纪平被诊断出患有胰腺癌，突然听到这个消息，我竞一时也不知所措了，安慰了王黎几句，又给她介绍了一些NCCN指南上胰腺癌的诊治方略，鼓励她带纪平积极治疗。后来，王黎带着纪平非常积极的进行各种治疗，前期效果很不错，王黎时常在微信上给我发些关于纪平疾病得到控制的好消息，打心底里为纪平高兴。 3月9日周二下午2:26 PM 应是Boston 时间周二的凌晨，忽然收到王黎的一条微信“纪平已经进入生命的最后阶段”，我非常吃惊的问道 “啊？ 不是控制住了吗？ 还是转移啦？”。 12:00 pm 王黎又发来一条消息 “纪平带着亲人和朋友们的厚爱和主的祝福去天堂了“。我顿时忍不住的潸然泪下。

在Boston 生活17年中，有十几位朋友很Close，周末经常在一起聚会，孩子们一起长大，每年圣诞大家都会集体到Cancun, Aruba, 等加勒比海的一些岛屿度假，而在这群好朋友中，与纪平/王黎和王谊/陈小蓉 两对伉俪又走得又更近一些，三家经常聚在一起开小会，因为当时程纪平，王谊和我有一个共同的身份：都是牙医的家属。 我们要在一起讨论的共同的话题是：如何在美国做牙医，开诊所。 陈小蓉哈佛Ph.D 毕业后，第一个进了Harvard Dental School，王黎则考上了 U.Pann Dental School， 继而葛鲁平考上了 Tufts Dental School. 然后三位牙医毕业后都分别开了自己的牙科诊所。 那几年艰苦奋斗时，三家经常要聚在一起，讨论的议题也从如何在美国考牙科学校，到如何买诊所，再到如何运营诊所。纪平和王谊会做各种的研究，调研，从如何Charge 医疗保险，到如何最大限度合理避税，三人当中，我是最愚笨的，往往是纪平和王谊研究出最佳方案，我照瓢画葫执行便是。但我做饭手艺是不差的，所以三家的聚会，往往是我做饭，纪平和王谊做调研，出方案。陈小蓉，王黎和葛鲁平三个主角则讨论他们的 Dental Science.我们三个家属配角津津乐道的讨论如何替主角们打理生意。

那时大家聚在一起时，常以纪平如何宠老婆说笑，王黎天马行空，常由着性子干事，纪平则是出了名的“百依百顺，替老婆兜底的好老公”。 有一年大家一起做游轮去加勒比海度假，晚上大家盛装出席正式的晚宴，那年王黎忽然决定要减肥，所以Dinner时，只点了一个沙拉，一盘草。 纪平是喜欢吃肉的，所以就点了牛排，烤大虾等正餐。大家边吃边聊，但忽然发现，王黎不停的从坐在她旁边的纪平的盘子里挑肉吃，结果要减肥的王黎吃了个酒足饭饱，而纪平只吃了一盆王黎剩下的草，大家笑的肚子都疼了，纪平就是这样宠老婆的。

三位牙医的诊所逐渐步入正规后，大家开始操心的就是孩儿们如何接班的问题了。王谊/陈小蓉的孩子（Alan and Blaky）是最听话的，大学毕业直接就考牙科学校了。但纪平/王黎的千金 Jessica 则是毕业后走了一段弯路，才考牙科学校的，三家的孩子中，属我们家的千金葛小姐是最叛逆的，上大学时不肯独Pre-Med 的课程，搞选美，喜欢时尚，大学毕业后在时尚方面也混不出名堂。2007年我决定回国发展，女儿在Boston晃荡，找不到北。 记得，一年我回美国开肿瘤年会，顺便探亲时，纪平和王黎请我和女儿Veronica 吃饭，他们夫妇苦口婆心的劝 Veronica 去考牙科学校，又以他们的女儿Jessica 为实际例子，告诉Veronica， It is never too late, 凭良心说，那顿Dinner 改变了我女儿的生活轨迹，她开始一边带孩子，一边上哈佛的Post-Bacprogram，补Pre-Med 的课程，在她Husband的支持下，终于成功考入全美排名第一的 U.PennDental School, 完成了她的人生梦想：与老公都是长春藤名校的毕业生！ 今年5月Veronica就要从U.Penn Dental School 毕业成为一名真正的牙医了，饮水思甜，她今天的成功，离不开纪平和王黎，王谊和小蓉对她的提携和点拨，使她的人生能步上正轨， 但纪平却在此时驾鹤西去了，竞没给我留个当面致谢的机会！

昨天到苏州开会，王谊发来纪平追悼会的Zoom信息，但我正在从苏州回沪的高速公路上，错过了时间，今早翻手机里的相片，找到下面这几张与纪平和王黎在 Cancun 的合影。那是2016年圣诞节，我和女儿全家在墨西哥Cancun 岛上休假，纪平发微信说他们也在岛上休假，太巧了，纪平和王黎专门赶到我们住的Resort 来探望我们，拍下了这几张合影，正是纪平生病的前一年照的。纪平和王黎的笑容那么灿烂，透着发自内心的幸福和甜蜜！

纪平生病后，王黎完全变了个人，从甩手大掌柜变成了无微不至照疗老公的的贤妻良母，前半场纪平呵护王黎，下半场王黎照料纪平，多么恩爱的一对！纪平提前下车了，但他在天之灵会保佑王黎和家人的。朋友们也永远怀念这位CUSPEA的高材生，牙医的模范家属和诊所的优秀管理人。

闻丹忆     2021年3月14日 于上海

怀念程纪平

我们和程纪平、王黎夫妇是在牛顿中文学校相识的。那时候，孩子周末要学习中文，我们就参加了中文学校的成人交谊舞班。在那里，我们结识纪平王黎夫妇。共同学习交谊舞让我们很快熟悉起来。后来，交谊舞班组织了多次北上春游，我们之间就有了更多的了解。那些年，纪平王黎夫妇每年邀请大家一起辞旧迎新，欢度新年。我们的日子就在祥和喜庆之中度过了。

孩子中文学校毕业后，我们之间的互动交流减少了。但每次见面都非常高兴，非常亲切，有着说不完的话。纪平王黎是一对真诚友善的夫妇，一对事业发展的合作伙伴。

我的脑海里时常浮现出纪平的许多画面。我会记得他打球结束后浑身湿透的样子，弹奏手风琴的样子，指挥合唱团排练的样子，在舞台上唱歌的样子。他是一个快乐并带给周围的人一起快乐的人。

纪平的谈吐富有幽默感。我曾经问纪平老家是哪里。他问我是否看过张艺谋的电影《满城尽带黄金甲》。一群武士从山上直落而下的那个庭院就是他的家乡：武隆，地处重庆市东南边缘。武隆的自然风光是藏在深山之中，她的美令人惊叹。俗话说：一方水土养一方人。

上个世纪八十和九十年代出国的海外华人往往要付出更多的劳动和辛苦来站稳脚跟。纪平王黎夫妇更是如此。我们每次见面都会感觉得到他们的疲惫。但他们的热情、真诚和厚道从来没有改变。

最后一次和纪平相遇是2015年夏天纪念抗战胜利七十周年的纪念活动中。波士顿侨界组织了千人《黄河》大合唱来纪念这场来之不易的胜利。演出那天的合唱排演，我们刚好肩并肩。我唱歌的最大特点是永远不在点儿上。挨着纪平，我必须竖起耳朵听他的声音来迅速调整自己的节律。在《黄河》乐章结束前，男声和女声交替有一个重复，纪平不断的提醒大家注意停顿。可是在最后的演唱中，千人怒吼的黄河声浪一下冲上了云霄。抗战时期太艰难了，人们渴望着和平早日到来。

我们是从刘纲那里得知了纪平生病的消息以及后来的治疗及康复的进展情况。印象中的程纪平永远是微笑的样子，充满自信和友善。他的谈吐充满了厚道和睿智。他生前的照片也印证了与病魔抗争的勇气。他的嘴角微微上扬透露出他坚韧的性格。我敢打赌，他在拍摄这些照片的时候，一定会想方设法让周围的人快乐起来。因为他知道迎接他的另一个世界里到处洋溢着欢乐的歌声，到处绽放着美丽的鲜花。

我和张杰多次商量去看望纪平王黎夫妇，可是我们有些犹豫。我们除了安慰，还能否带去实质性帮助。事实证明我们多虑了。纪平在面对顽疾的时候，除了乐观的面对和积极的治疗，同时也完成了生命中最重要的事情。

纪平大哥，好好休息吧！

李岩  张杰

树枯雪残，噩耗揪心，痛失纪平，亲朋震惊。北大才子，学业专精。暖夫慈父，家庭温馨。温文尔雅，广交友情。风琴高手，足球尖兵。收放自如，歌喉妙音，大气指挥，举重若轻。意志坚韧，顽强斗病。万般不舍，无奈天请。祈愿仙界，安享太平。

忆纪平

    四十三年前，我和纪平相遇在早春的燕园，之前我们彼此都不曾相识，却是一见如故。北大物理系77级有八位四川同学，当年纪平二十一岁，我十九岁，按年龄他排老二，我是老五。他来自涪陵，现在已划归重庆。川渝一家亲，我们始终是老乡。纪平稳重老成，然而非常随和友善，很易交往。他在一班，我在二班，一起在燕园度过了四年的青春时光。毕业后他通过CUSPEA留学美国，我们的人生轨迹不同，以后联系不多。我搜索了与他的邮件往来，这是他2016年发给我的一封邮件，向我们年级的7702基金捐款。

2016-04-12 02:23:18
Beida 7702 Fund Donation
Jiping Cheng 发送给 胡晓东
Hi Xiaodong,

I just mailed out the check of $1500 to Peking U Educational Foundation today.  Attached please find the information.  I have been busy all the time, sorry for the delays and I am glad I finally get it done.  Please follow-up whatever the steps needed.

Thanks,
Jiping

    因为纪平，我人生中有了一段非常美好的经历。

    世纪之交我在美国做学术访问，2000年底的圣诞节新年假期，我和夫人带着儿子飞抵华盛顿，然后租车北上。按照yahoo地图打印的行车指南，沿途依次拜访了DC周边的罗钢、黄敏、夫人的华西女同学，纽约周边的大杨、夫人的华西男同学、波士顿的世光和纪平。期间，我与纪平应该有频繁的邮件来往。可惜我回国后无法登录Yahoo邮箱，不得不放弃使用，丢失了以前的交往信息。

    我们一家三口游览了众多博物馆，在肯尼迪艺术中心观看新年演出，走访了西点军校，登上了世贸大厦和自由女神像，真是玩嗨了。此行最后一站是波士顿。我们驾车到老城找到世光，他拿着钥匙带我们去开启纪平家的豪宅大门。“纪平交代了，你们一家就住在这里”。纪平一家外出度假，我们就心安理得的住下来，带着儿子访问了哈弗、MIT。始料未及的是在老城区的几个住宅区游览的时候，发现很多老宅都是砖木结构，特别是梯形的三面凸窗，与我儿时的居家如出一辙。那是1910年左右北美传教士的别墅，可惜在上世纪末被拆除。在与故乡相距万里的波士顿竟然有了回家的感觉，怎不令人欣喜，百感交集。

    一天后，我们在纪平家迎接他们全家度假归来，认识了他夫人，他们的儿子和女儿，以及他母亲。我们的到访给他们一家添麻烦，我心里一直很忐忑，多次向他们致谢。他夫人的一句话我至今记忆犹新，“你和纪平老同学了，不必客气！”，还加上一句，“我们还得谢谢你们，替我们看了房子！谢谢送的礼物，很漂亮，我非常喜欢！”暖心的话让我彻底释然。交谈中得知她与我夫人同是华西77级不同专业的同学。纪平的母亲是典型的四川妈妈，做得一手好菜。我们用四川话聊家常，还享受了地道的家乡美食。当时我正期盼有第二个孩子，见到纪平的一双儿女聪明可爱、文静礼貌，兄妹俩友好相处，我真是羡慕死了。

    短暂的相聚一晚之后，我们第二天早上告辞。中午与波士顿的几位同学在一个小馆子小聚，记得有世光、赵平、潘成和纪平。大家不断谈及马上将有暴雪，建议我们考虑留下。我担心改行程会有一系列难题，最终还是决定按计划驾车到华盛顿，然后乘航班回家。大家告别时，天空飘起了雪花。驶入高速路后，鹅毛大雪如期而至，越下越大，能见度只有几十米。好在路上有许多扫雪车在除雪，警车闪着灯在前面开道，控制车流速度，我尾随其后，谨慎缓慢驾驶。突然，夫人有了第一次孕辰反应。此时，洁白美丽的雪花正围着我们飞舞，仿佛千万 个天使在为我们庆贺和祝福。这次美东之行实在是太完美了！纪平的热情周到安排，使得我们的波士顿之行成了这趟旅行的高潮，也是我人生交响曲的一段华彩乐章。当年夏天，女儿在曼哈顿降生，我给她起名曼雪，纪念那个雪花飞舞的日子。

    纪平，你不曾知道我人生中这段美好的时光与你有关，我多么痛心再没有机会与你分享这些珍贵的回忆。

    又如四十三年前我们相识的早春，燕园的玉兰花晶莹皎洁，正在春风中盛开，恰似那漫天飞雪。

    纪平，老同学怀念你……

                                                                                                                         胡晓东
                                                                                                            2021 年 3 月 11 日于燕园

记平弟兄才华横溢，乐于助人！记得15年前我们刚搬到Lexington. 冬天一场大雪非常大。我正在外边扫雪，一辆车停在路边，看到是记平和王医生下来。记平说刚刚开车路过，看到我在扫雪，就赶快回家拿上他们的扫雪机过来帮助我们扫。我们那时还不是很熟悉，他的热心帮助让我非常感动仍然记忆犹新。后来我们成为很好的朋友。
记平离开了我们，但在我们心中留下了永远美好的记忆。我相信有一天我们还会在神的美好天堂再相见！

纪平是我的大学同学，他在一班，我在三班，我们的宿舍隔几个门，虽然不同班，但我们是四川同乡，毕业时四川同乡照了相。我们一起考了CUSPEA，出国前在西安一起集训。我和纪平很少讨论物理，但我们是经常的桥牌搭档。大学四年级后期，西安集训，等待出国期间，我们都比较空闲，有时间就打牌，我们的水平差不多。打牌时常有争执甚至脸红赤耳的时候，但和纪平打牌从来没有发生过，很愉快，放松，主要是因为纪平洒脱。在美国第一次见纪平是在他的Boston家里，那时他在MIT做博士后，住在Boston远郊，我只记得公共汽车要坐到终点站。后来再去Boston时，他已经有了豪宅，似乎有两座三角钢琴，他邀请我试家里的流水游泳池。上次去他家是2017年10月，当时纪平刚做了放疗，效果不错，种块减小了许多，正在等待手术。三个月之后，我弟弟也被诊断胰腺癌，我当时感叹，天妒英才--乔帮主，纪平，弟弟。我知道纪平参加合唱团，中文网站有一次报道了Boston华人合唱，我想纪平一定在里面，点YouTube的链接进去后，还真的找到了他，在最边上，我想因为我们四川人·个头矮的原因。纪平人不高但天分高，物理，牙科，音乐，体育，企业管理，样样得心应手，更难能可贵的是，纪平平易近人，对人真心，热心，好心，天妒英才啊。纪平，一路走好！刘俊

怀念纪平

刚刚赶在一位中学同窗的周年忌日前写完怀念他的文字，就收到纪平夫人的微信：纪平已在生命的最后阶段。当晚，正在和小罗等商议我们能做些什么时, 就得知他已驾鹤仙去。天之涯，地之角，忍看知交又零落，呜呼噫嘻悲乎哉！
纪平才华横溢，待人敦厚诚恳。当年他博士资格考试，物理系史上第一，获得不菲的奖学金，大方的他花费2300买了辆彼时堪称豪华的车。他人缘好，又几乎不会说”不”字，很快就当成了公车被时常召唤，甚至长途驾车带人去考托福。一次，他在实验室工作到凌晨才回来，早上，作为室友的我接到要他去接人的电话，有些心疼他刚睡下，就不厚道地替他婉拒了，以致受到他和先诚的批评。
学习繁忙，生活简约，但闲时打桥牌，赛排球，筹备国庆春节联谊，纪平都是不可或缺的中心角色。
过去的几年里，我有机会去北大，数次经过物理系学生宿舍楼，在那原子结构的雕塑前，总仿佛看到纪平们年轻英气的身影，为这些高才生们后来囿于种种原因而改行而扼腕长叹。
纪平走了，下次投胎转世，一定是物理学界熠熠生辉的星。
涪陵奇学子，北大高材生，终生热心人，远去且徐行！

焦凯立

回忆老同学程纪平

严晓

如果说大学生活是塑造人一生的三观最重要的阶段，那对你影响最深的可能就是同班同学或同宿舍的室友，前者是跟你一同克服学习中的困难共同提高掌握知识，后者是共同克服在异乡学习在生活上面对的挑战。程纪平跟我在四年大学生活中是同班同组、同宿舍并在换了一次宿舍还一直睡上下铺的好友，他丰富的生活经验、扎实的学习基础、认真的学习态度和做事方式、好人为师、喜欢接收挑战和对生活的热爱都给我起到了示范是作用，现在想想我逐渐喜欢物理学并形成问“为什么”这样的习惯跟每天与纪平这样优秀的同学朝夕相处有很大的关系。

纪平和我是1977年恢复高考后1978年2月同时入读北京大学物理系、并住在31楼同一个宿舍睡上下铺，室友还有李正孝、王永杰、张小南。第一个学期对我从上海来北京的挑战是多方面的，生活上完全不能适应军训式的食堂吃饭方式，菜有啥吃啥没法挑，有时还只有南方人第一次看到还吃不惯的窝窝头，不吃就得饿着营养就跟不上。记得当时就是包括纪平在内的几位有丰富生活阅历的同学给我讲述他们下乡时如何克服生活上的困难，后来我们都采取了用全国粮票换鸡蛋和用一个加热器煮鸡蛋和偶尔去校外的长征食堂改善伙食的方法，缓解了南方人不适应北方生活的困难。

刚开始在学习上的挑战也很严峻，尤其是牛顿力学以前只是高考前自学了一点皮毛，当时我在中学里学的工业基础知识完全不够。纪平比我年长几岁，在邓小平文革后第一次复出在教育界“回潮”时在学校多学不少知识，远比我这样的“应届生”学习基础好，就会很有耐心地向我解释他的思考方式，让我逐渐跟上了在北大物理学习的节奏。

换了宿舍后同宿舍有马道玮和任海仓这两位分别在数学和物理方面都自学到段位很高的同学，再加上经常来串门的田光善，经常会把如何解“菲赫金格尔兹”的高深数学题目用简单的语言描述出来，让大部分同学望而却步但又有点跃跃欲试，纪平和我有时也会尝试一下，目的也都很明确，不是为了成为数学解题高手，而是挑战一下自己的能力，这应该也是我们后来都选择了考CUSPEA来美国闯荡的根源之一。

纪平非常热爱生活，上左图是同宿舍纪平和叶岩林、申江、杨杨和我（左起）一起1979年第一次去长城时照的，上右图是我俩在十渡游玩时照的。他每次从重庆返回北京都会带红辣椒和怪味胡豆，我们宿舍除了我和两位北京来的卢铁汉和陈京（任海仓考研后搬进来的）之外，都是来自吃辣的省份，他就会把只有微辣味的怪味胡豆多让我们不吃辣的室友尝鲜，而吃辣的他们就会一起很激动地在饭菜上放辣椒让我们看着很是羡慕却不敢尝试。

他和我1981和1982年通过CUSPEA先后分别进入Buffer和U Penn的物理系攻读博士，期间我和夫人曾去加拿大时在他家里住过。后来他在Boston定居后我几乎每次去Amherst看女儿时都会在Boston跟他相聚，他家不仅是我们大学同学们在Boston聚会交流的固定场所，也是很多社区活动的地方。每次见到他总是给我留下没啥事会难得到他的，记得2014年我参加女儿毕业典礼前后跟他见面时他谈到打算辞去工程师的工作来专职打理牙科诊所，要去迎接新的挑战。几年前得知他得了胰腺癌，后来经过治疗得到了控制，去年我夫人看到一位加州的医生对不治之症很有办法，我在圣诞期间把这信息跟他分享了，当时他告诉我他最近在跟一位墨西哥的医生治疗还有点效果，不想变。没想到这竟是我们之间最后的一次交流。昨天在群里看到他已过世的消息非常震惊，很遗憾我春节时没给他打一个电话。

纪平，
在微信群里惊闻小红说你的情况不太好，继光说要去看看你，正在与小罗联系了解情况，谁知到了晚上居然说你已离去，令继光跟我悲痛万分！
在布法罗时候时一起度过的年轻又快乐的时光在眼前一幕一幕闪过：继光跟我结婚用的喜车就是你的c，当时留学生们都很穷，你的车是朋友里面最好的车。记得你还专门为了我们结婚用车专门去洗了一次车，你说那是你第一次洗车，以往车脏了就盼着下雨。这里面满满的情谊令继光跟我一直铭记在心。你多才多艺，一架手风琴撑起了多少次联谊会，继光跟朋友们的联唱你又是伴奏又是导演...咱们一起出游你也是策划的主力...
纪平， 你一路走好，天堂没有病痛只有美好！如有来世，继光和我还想与你相遇还想做你的朋友。

继光，晓云

纪平：
记得zai爱乐团的时候，我们并肩一起练歌。你的音准与节奏都非常的好！有你在身边，我这个节奏拖拉唱歌还常常跑调的人顿时有了信心…… 在你家唱卡拉ok, 跳舞，游泳的欢乐时光仿佛就在昨天。
      纪平，歌声与友情将陪伴你一路走好！


杨慧人
徐剑