Dans les mots de papa: Histoire des SLUPOWSKI - un début de projet.

Bienvenue,

L'histoire de la famille SLUPOWSKI est peu commune.

Richard ROZEN, né en Pologne sous le nom de Ryszard SLUPOWSKI, à la recherche de ses racines a découvert une grande famille répartie sur plusieurs continents.

A l'âge de 5 ans, Richard quitte la Pologne pour Israël. A 7 ans, il arrive en Belgique. Troisième langue, troisième pays, troisième culture.

Sa mère, Anna SLUPOWSKA décède en 1953, Richard a 12 ans. Complètement rejeté par son père, il construit sa vie comme il peut. A 41 ans, il découvre que son père, Lejzer ROZENCWAJG, n'est pas son père. En 2009, Richard, sans la moindre information sur sa famille, tente de savoir qui étaient ses grands-parents.

Grâce à Internet, en l'an 2009, il trouve des gens en Israël, au Canada en Belgique qui ont connus ses grands-parents et son arrière grand-mère. En Pologne, Richard a reçu une enveloppe contenant des dizaines de photos de sa famille d'avant guerre. Il a reçu un incroyable objet de son grand-père.

Richard a su retrouver l'origine de la famille SLUPOWSKI. Il a retrouvé des cousins aux Etats-Unis, En France et en Belgique.

In dad's words: a story of the SLUPOWSKI family - the start of a project

Welcome,

The story of the SLUPOWSKI family is unusual.

Richard ROZEN, born in Poland under the name of Ryszard SLUPOWSKI, in search of his roots has discovered a large family spread over several continents.

At the age of 5, Richard leaves Poland for Israel. At 7, he arrives in Belgium. Third language, third country, third culture.

His mother, Anna SLUPOWSKA dies in 1953, Richard is 12 years old. Completely rejected by his father, he builds his life as he can. At 41, he discovers that his father, Lejzer ROZENCWAJG, is not his father. In 2009, Richard, without any information on his family, tries to find out who his grandparents were.

Thanks to the Internet, in the year 2009, he finds people in Israel, in Canada, in Belgium, who knew his grandparents and his great-grandmother. In Poland, Richard received an envelope containing dozens of photos of his pre-war family. He received an incredible object from his grandfather.

Richard was able to trace the origin of the SLUPOWSKI family. He found cousins in the United States, France and Belgium.