ForeverMissed
Large image
The family says THANK YOU for the many consoling words, tributes to Thomas, virtual hugs, signs of love and friendship that reached us from all corners of the world. 
The amount of 3.330 Euro was raised to help children under the care of “SOS Kinderdörfer weltweit/ SOS Children Villages Worldwide”. Thank you for your generous donations in Thomas’ memory.
To receive a donation receipt kindly provide your address by E-Mail to anlass@sos-kinderdoerfer.de or phone 0800 50 30 600 

Thomas' virtual memorial service took place on Saturday, April 28, 2020, 16.00 CEST.
Celebrant: Pastor Lars Simpson
Language: English (partly also German/Portuguese)

You can view a recording of the memorial service: https://youtu.be/brdyI8K_-us
Here you can find the procedure of the memorial service (in English, German & Portuguese).


Thomas was a strong fighter, but he could not win against his insidious illness and its after-effects. We still wanted to experience so much together - but now you will always be with us in your thoughts. We miss you so much!
Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume. Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume.

You are not dead, you only change rooms. You live in us and go through our dreams.

Tu não estás morto, tu apenas mudas de quarto. Tu vives em nós e passas pelos nossos sonhos
.
April 13, 2020
April 13, 2020
Very dear Thomas,

Your wonderful smile will remain forever in my memories of your 2 years together when we were students together in Boston. I was very impressed how well you were speaking French and when you lived here I was fortunate to reconnect with you and realize your impressive accomplishments.
To your family: please accept my most sincere condolences. RIP my friend.
Michel
April 13, 2020
April 13, 2020
Dear Thomas,

You were an inspiring, innovative and compassionate leader. Your beliefs in nurturing people and building their talents can be seen and felt in the office. Thank you for the stories, knowledge sharing and visionary insights. It was an honour working for you during our time in Singapore.

You have touched many of our lives and I miss the times with you around. May you rest in peace as memories of you live on.

My deepest condolences to the family.

Jiaming
April 12, 2020
April 12, 2020
Dear Thomas,

Thanks for making feel welcome and part of the Team when I first arrived in the UK and also in Singapore. You were an impressive person with so much to offer in very aspect of your life, knowing how to balance between family and business. I will miss your presence and guidance.
Andrea, Carolin and Tiago we are deeply saddened by your loss and our thoughts are with you. Antonio and Carina.
April 12, 2020
April 12, 2020
Lieber Thomas,

ich weiß noch, wie ich dich 2015 im Rahmen meines Praktikums bei der DFS kennen gelernt habe. Du hattest dir die Zeit genommen und alle Praktikanten zum Frühstück eingeladen, was für uns damals ein super Erlebnis war. Deine nahbare und einfühlsame Art haben dich zu einer großartigen Führungskraft gemacht und mich stark beeindruckt und inspiriert. Auch die ehrlichen Gespräche mit dir über St. Gallen haben mir unglaublich geholfen und ich bin sehr froh, dass ich deine Bekanntschaft machen durfte.

Danke, lieber Thomas, und Ruhe in Frieden!
Johannes
April 12, 2020
April 12, 2020
Thomas was my Boss in Controlling Europe from 2007 until 2009/2010 in Stuttgart. One of the best managers I ever worked with. He was my mentor and I always trusted his advise! I‘ll miss him and I‘m very sad that he left us. My condolences to his wife and children.
April 12, 2020
April 12, 2020
I could not believe the sad news. We met when you were leading the audit team at DFS. I always admired your leadership style. You were always approachable as a person and you looked at things from a personal perspective. You cared about people and the team and we cared about you. So sad to hear that you left. When I think about what type of leader I want to be, I think about you. I will miss you.

My thoughts are with your family. They will miss you the most.
April 12, 2020
April 12, 2020
Lieber Thomas,

Es tut mir so so leid, dass du viel zu früh gegangen bist.
Du warst ein inspirierendes Vorbild für mich mit deiner Menschlichkeit, deinem Wissen und deinem Schick.
Möge deine Seele Frieden finden und du wirst uns sehr sehr fehlen.


Xiaolei
April 12, 2020
April 12, 2020
Lieber Thomas, das ist ein schreckliche Nachricht. Wir trafen uns erstmals in Frankreich, als wir beide in gleicher Funktion für unterschiedliche Autofirmen tätig waren. Das war 2007 oder 2008. Dein Nachname war mir als Ex-VWler natürlich durch Deinen Vater bekannt. Den Kontakt haben wir immer gehalten. Du hast mir beim Wechsel in den Nonprofit Sektor mit Rat und Deinem sehr großen Netzwerk zur Seite gestanden. Das letzte Mal sahen wir uns direkt nach Silvester 2017/18 in Sydney. Dort konnten Yvonne und ich auch Deine liebe Frau und Tochter kennenlernen. Mir war aufgefallen, dass Du stark abgenommen hattest, aber ich traute mich nicht zu fragen. Das bedaure ich jetzt sehr; ich hätte Dir gerne mehr zur Seite gestanden. Wir werden Dich in sehr guter Erinnerung behalten, als sehr hilfsbereiten und sympathischen Menschen. Andrea und den Kindern wünschen wir viel Kraft. Dein Andreas
April 12, 2020
April 12, 2020
Thomas was a different leader - unique in the way he approached leadership and executed it. A leader who pushed boundaries with the firm belief that innovation and risk-taking is inevitable for long term success. A leader with an audacious vision and had the courage to absolutely empower his team to achieve it. A leader who never hesitated to take a contrarian view and stick to it for the right reasons. Yet, a leader so open minded that anyone in his team had the confidence to speak their mind even if that meant disagreement. A leader so down to earth that he’d treat everyone the same, with a special warmth and human touch irrespective of their ranks or seniority. A leader who deeply cared about the humanity we all share. A leader who was also an extraordinary human being.

I am fortunate to have worked with him in Singapore and he was kind enough to extend his mentorship beyond the project, despite his illness. I’m deeply grateful for his guidance and needless to say, extremely saddened by his unexpected passing.

Dear Andrea, Carolin & Tiago, We’ve never met - I hope you gather enough strength to tide over this difficult phase for the family. My deepest condolences.

- Manoj Xavier
April 12, 2020
April 12, 2020
Lieber Thomas!
Jede Begegnung, jeder Gedankenaustausch mit Dir waren eine Bereicherung. Wir werden unsere gemeinsamen schönen Stunden in Singapur immer in Erinnerung behalten. Wir sind sehr traurig und vermissen Dich.
Mit stillem Gruß. Eckart, Christina und Christopher
April 12, 2020
April 12, 2020
Oh Thomas - wie gerne hab ich dir als “dein Lieblings-Controller” ausgeholfen, wenn du einen Rat von Finance brauchtest. Es war eine tolle Zeit mit dir in Singapur aber auch die Zeit als du unser Auditor in Schweden warst.
Ich werd dich vermissen - du warst ein großartiger Leader!

Danke für alles!
April 11, 2020
April 11, 2020
Lieber Thomas,

Welch eine Tragödie.
Du warst in den letzten 12 Jahren seit meinem 1. Tag bei Financial Services mein Mentor. 
Immer da über die Jahre, wenn ich einen Rat brauchte, sei es privat oder beruflich.
Immer mein Vorbild in Bezug auf Führung und Empowerment. 
Wir werden dich vermissen.

Mein tiefstes Beileid für deine Familie in diesen schweren Stunden.

Möge der Herr dir das ewige Licht leuchten.

Dominic
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas

When I heard the news of your passing away, I could not believe it. I did not know you had been ill. 

I first got to know you while you were working in the UK and later on had an opportunity to work with you when you moved back to Germany. 

You were always down to earth in your dealings and a thorough gentleman. You said as it was and I valued working with you.  

You have been taken away far too soon. My sincere condolences to Andrea and your family. 

God bless. 
Ashish
April 11, 2020
April 11, 2020
A golden heart stopped beating;
Hardworking hands at rest;
A great leader laid to rest;
It broke our hearts to see you go;
God only takes the best;
Our mouth cannot speak how much we missed you;

You will be missed and remembered....

Love,
Melissa Ang
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas, so sad to hear the news of your death.
I always enjoyed your company, friendship and professional support when we worked in the U.K. and in Region Europe Together.
I shall never forget you or your sense of humour , and will always smile and remember your great contribution to MBFS .
You made a difference
April 11, 2020
April 11, 2020
Sad, sad, sad news. I knew Thomas was seriously ill but I did not expect this sad news. We first met in Milton Keynes. Thomas working at Mercedes UK and I was responsable for MB financial services. A great colleague and supporter of our business and also a fantastic guy to have a beer or share a dinner. The many years after we always kept good contact and I remember also Thomas great hospitality when I was in Singapore.
My condolences to Andrea and family. Thomas will be missed.
Peter Derks
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas
You were an inspiration to many of us not only due to your great business sense and leadership skills but also due to your human qualities. You were forever the gentleman - polite, down to earth, easy to talk to and sincere.
You will be tremendously missed and not forgotten.

To Andrea and family - my heartfelt condolences on the loss of one of the finest man I had the honour of knowing.
April 11, 2020
April 11, 2020
A great man, and a great leader. Always humble and remembers each colleague by heart. You always make effort to get close to every person you meet. You will be deeply missed by all Malaysian colleagues.

On the sands of time, you have left your footprints with glory. Everyone will know your name, and recall your story.

May your soul rest in peace.
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas

It was wonderful working with you and I really cherish being part of your team in Singapore. I always enjoyed your great sense of humour, your mentorship and the terrific support that you provided to your team.

You were truly an inspirational leader - multi talented, smart, courageous and a real people person. You took a keen interest in your team and fostered the development of talent across all levels. You made a positive impact not only on the business but also on so many lives and I’m really grateful to have been one of them. May your soul Rest In Peace.

My condolences to Andrea and the kids, our thoughts and prayers are with you.

Anamika
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas

Many many thanks for the great support over the last 4 years. You were always so supportive, energetic and inspiring, and because of your support myself and team can continue making a difference to the day...

Your great sense of humour, wittiness and support will be missed. You made a big difference in many people’s lives, and I have personally witnessed how you contributed to the growth of especially so many young talents.

In the week you left you invited me to a goodbye lunch which I really appreciated. What was truly amazing for me was that even then, where you were already weakened by the illness, I sensed your amazing energy when you were talking about leadership, your passions and then your family.

RIP Thomas...we will miss you much...

Dear Andrea and kids, you are in my thoughts and I am so so sorry...lots of condolences. Thomas was a great man!
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas,
its heartbreaking to know that you’ve passed on.. I thank God for the chance to know you, and I’m grateful that you have shown us how to live and love. Thank you for being such an inspiring leader and genuinely caring person that you are. You will be dearly missed.. but who you are will always live on in our memories.. May you Rest In Peace.

Dear Andrea and family,
The Lord’s grace and peace be with you always..

Samson & Siyao
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas,

Thank you for everything you did for me... You were a a true leader, an example in life, a role model and so much more. I will always remember you and all your advices which you gave me.
Always so positive, a great sense of humour and so passionate about what you did... I am honored and blessed to have known you.

I extend my deepest sympathies to your family as well.

Tu vas beaucoup me manquer. Reste en paix...
April 11, 2020
April 11, 2020
Thomas, It’s a little too soon but I wish you are at a better place right now.
You had been such an inspiring leader. Your guidance and support were pivotal at one point of my development. You taught me about failures and not worry about trying again even with dealing with people. The trust and most importantly, the believe you had with the people you led, showed great deal of your personality.
I once mentioned when you left the office on the final week, I was honoured to be led by you and will gladly do so again. You will always be in our memories.
@Andrea and family, my heart goes out to you in this time of loss. Please grief well.
April 11, 2020
April 11, 2020
Lieber Thomas,
es tut mir so unendlich leid, dass Du Deine letzte Reise so früh und so jung antreten musst. Für mich warst Du immer so eine tolle & starke Persönlichkeit, der nichts etwas anhaben und die nichts erschüttern konnte und so habe ich bis zur letzten Sekunde gehofft, dass Du diese schlimme Krankheit überwindest. Viele Erinnerungen an gemeinsame schöne Stunden mit unseren Familien sind wieder wach geworden. Unsere gemeinsame Zeit in Stuttgart 2007, als ihr aus London und wir aus Berlin kamen. Unsere Kinder waren noch klein und wir haben schöne Nachmittage auf dem Degerlocher Waldspielplatz zusammen verbracht. So haben wir unsere Stuttgarter Häuser zusammen geplant und eine tolle Abrissparty in Eurer Garage gefeiert. Später bist Du dann mit Deinen Lieben nach Paris und wir sind nach Singapore gezogen! Der Kontakt brach nie ab! Umso größer war dann die Freude, als ihr unser Haus nach Singapore gezogen seid. Wir sind sehr dankbar, dass wir Dich und Deine Lieben zweimal dort besuchen durften. Wer hätte gedacht, dass es im Oktober 2018 ein letztes Mal sein sollte, dass wir Dich sehen. Damals fingen Deine Beschwerden bereits an. Alle dachten an einen unkomplizierten Leistenbruch und wir verbrachten ein paar schöne Stunden auf Sentosa und in Deinem Lieblinsfrühstückslokal im Botanischen Garten! Niemals im Leben haben wir gedacht, dass sich der tolle starke Thomas davon nicht mehr erholt. Oliver und ich wollten Dich im Juni in Stuttgart besuchen. In den letzten Wochen habe ich Oliver oft in den Ohren gelegen, nach Deutschland zu fliegen um Dich zu besuchen. Die Krise mit Corona hatte dies nun noch zusätzlich erschwert! Vielleicht war es gut so, denn wir behalten Dich nun stark und gesund und unerschütterlich in Erinnerung!
Alles Gute für Deine letzte Reise! In unseren Herzen wirst Du immer einen besonderen Platz haben!
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas,

It seems just like yesterday that I walked into your office as an MBA intern. Thanks for always listening to me and guiding me . Will always cherish your leadership!

Hope your soul rests in peace!
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas,

You were such an amazing and inspirational leader. Whenever we talk about leaders close to our hearts, your name never ever fails to be mentioned. You are one who never hesitated to take risks and you had a vision. Taking a path less travelled or never travelled did not bother you at all. Adapting to change was something that came naturally to you.

And, I remember having a conversation with you about Leadership 2020 principles and you shared about giving feedback was not something new to you - this is no big surprise. But you said that, you would call up rejected candidates who you were interviewing to give them feedback so they would learn. This usually doesn’t happen and you did that on your own accord despite your busy schedule. People mattered to you. And that is an icing on top of the cake given all your other respectable qualities.

Thank you for leading by example. This news is such a shock to all of us, gone too soon...

May your soul rest in peace and prayers & love to your family. You will be remembered.

- Meena
April 11, 2020
April 11, 2020
Dearest Thomas, it is always with fondness that I will remember the times we spent together in AAP. The memories of your time as my boss, colleague and friend will always have a special place. Always true to your word, always there with support when we needed it and always caring, that was always you. A true gentleman living life with positive energy, a wealth of knowledge, extensive experience and most importantly ready to share with others all of that without expecting anything in return. Rest in peace my friend, you will be dearly missed, but not forgotten. Mike.
April 11, 2020
April 11, 2020
Lieber Thomas,
Ich bin geschockt über die Nachricht, du mich heute Morgen per Internet erreicht hat.
Auch wenn unsere beruflichen Wege sich vor 10 Jahren getrennt haben, hatten wir doch sporadisch Kontakt. Ich werde Dich als professionellen Kollegen und positiven, freundlichen Menschen in Erinnerung behalten. Meine Gedanken sind bei Dir und Deiner Familie. Mögen Ihnen in schwierigen Zeiten Freunde und die Familie zu Seite stehen.
RIP
Ein letzter herzlicher Gruß
Frank
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas,

Gone too soon...! We will miss your energy and positive spirit. We will always remember your bright mind and forward looking views. Too sad, that we can not enjoy again the inspiring and beautiful moments with you as in the past.

Our thoughts are with your wonderful family!
April 11, 2020
April 11, 2020
Dear Thomas
You were, and always will be, a special guy and always so positive and supportive of others. To me you were so much more than a colleague; you were also an inspiring leader, a close mentor in good times and bad, and most importantly, a friend. I have so many wonderful memories of our times together and I always smile when I think of some of our great collaborations; like when we jointly hosted the Excellence Awards in Singapore a few years back, joking and ad-libbing our way through. . . such great fun. Be at peace now Thomas, you are so missed by everyone who had the pleasure to know you.
April 11, 2020
April 11, 2020
Lieber Thomas,

als ich es gestern erfahren habe war ich schockiert und bin sehr traurig das du nicht mehr bei uns bist. Ich hatte das Glück dich vor 8 Jahren als meinen ersten Vorgesetzten kennenzulernen. Deine Rolle als Führungskraft war dir sichtbar wichtig. Du hast immer Leute vor Themen gestellt, dich für sie eingesetzt und sie gefördert. Seitdem warst du mein Mentor, ein großes Vorbild und ein Freund. Ich bin dir unendlich dankbar dafür, dass du dir immer Zeit genommen hast wenn ich einen Ratschlag brauchte. Ich glaube es war dir selber nicht klar, aber du hast mir mit deiner Herzlichkeit und deinem Optimismus sehr geholfen, als du mich damals im Krankenhaus besucht hast und es mir sehr schlecht ging. Das werde ich nie vergessen.

Als du vor 1,5 Jahren gesagt hast, dass du dich einer Behandlung unterziehen musst war mir nicht klar wie ernst es ist und ich habe mir natürlich Sorgen gemacht, weil du wochenlang nicht auf Nachrichten reagiert hast. Umso mehr habe ich mich über deinen Anruf während meines Urlaubs in Russland gefreut. Du warst sehr positiv, hast direkt wieder neue Pläne geschmiedet und wolltest so bald wie möglich durchstarten. Wir haben uns dann noch einmal in Singapur getroffen. Du sahst angeschlagen aus, warst aber auf dem Weg der Besserung und ich hätte nicht gedacht, dass es das letzte Mal sein würde das ich dich sehe. Trotz deines gesundheitlichen Zustandes hast du in der Zeit danach immer wieder versucht mich zu unterstützen. Ich glaube das zeigt sehr gut was für ein Mensch du warst. Du warst immer da wenn man dich brauchte.

Ich werde dich sehr vermissen Thomas. Deine lockere und humorvolle Art, deine Sprüche, deinen Optimismus, deine Ratschläge und die Fähigkeit scheinbar unlösbare Probleme als etwas ganz gewöhnliches aussehen zu lassen.

Mein herzliches Beileid an deine Familie und Kinder.

April 10, 2020
April 10, 2020
Dear Thomas,
We have such wonderful memories of meeting you and some great times together in Singapore. We will miss you dear friend.
With our condolences and love,
Rani and Patrick
April 10, 2020
April 10, 2020
Lieber Tom

Es tut sehr weh. Seit über 36 kannten wir uns, und Du bist seither mein bester Freund gewesen. Wir haben gemeinsam Abi gemacht, die Bundeswehrzeit überstanden (Du als "feiner" Funker, ich als "dreckiger" Panzergrenadier). Du hast mich damals überredet, dass es doch klasse wäre, in St. Gallen in der Schweiz zu studieren - ein Ort, den ich damals nicht kannte und der später mein Leben geprägt hat.

Tom, Du warst immer ein Rastloser, der nie lange an einem Ort bleiben konnte. Nach wenigen Jahren wurde es Dir immer zu langweilig. Nach St. Gallen kam Cambridge (USA), dann Stuttgart, dann Milton Keynes (UK), später Paris und Singapur. Deine Heimat war immer die weite Ferne.
Ich kenne niemanden, der immer alle Informationen so wie Du aufgesaugt hat - und doch immer das Gefühl hatte, er könnte vielleicht etwas verpassen. Schon in der Schule wussten alle, dass Du als absoluter Autonarr Deine Karriere in der Automobilbranche suchen wirst. Verzweifelt hast Du mir damals beigebracht, wie man einen Porsche 924 von einem 928 und einem 944 unterscheiden kann.

Dein Beruf war Dir sehr wichtig, aber stolz warst Du immer auf Deine Familie: Deine tolle Frau Andrea und Deine Kinder Carolin und Tiago . Es war für mich ein Highlight, bei der Heirat von Andrea und Dir als Trauzeuge mitwirken zu dürfen. Ihr habt hervorragend zusammengepasst, und mit Andrea teile ich die Leidenschaft für ihr Heimatland Portugal. Und selbstverständlich war es klasse, dass Du bei Sabine und mir im Gegenzug auch Treuzeuge warst.

Mit all Deinen Gegenständen bist Du immer äusserst sorgfältig umgegangen. Es war Dir wichtig, wie man ein neues Taschenbuch behutsam aufschlägt - und ich habe Dich so manches Mal mit Deinem "Tick" geärgert, wenn irgendetwas drohte, nur einen kleinsten Kratzer zu bekommen. Du konntest so wunderschön jähzornig werden ...

Vor 1.5 Jahren hast Du mir am Telefon nebenbei von Deiner medizinischen Diagnose erzählt - und damals haben wir beide es noch nicht ausreichend ernst genommen. Du warst ja immer stark und gesund, was sollte da schon passieren? Mulmiger wurde mir, als Du mir eröffnet hast, welche Operation Dir bevorsteht. Als Nicht-Mediziner war es für mich umfassbar ... Und dennoch schien ja zunächst alles gut gelaufen zu sein.
Einer der schlimmsten Tage meines Lebens war es aber, Dich nach den Komplikationen auf der Intensivstation zu besuchen. Du hast mich erkannt, aber es war unmenschlich ...

Dann ging es ja wieder aufwärts - und ich war froh, dass Du zur Reha ins Appenzell kommen konntest, bevor Du wieder nach Singapur gefolgen bist - letztlich auch, um Deine Rückkehr nach Stuttgart zu organisieren. Was danach folgte, ist einfach kein Ruhmesblatt für die deutsche medizinische Versorgung. Deine liebe Ehefrau Andrea hat Dich wirklich toll umsorgt und mehr als das Menschenmögliche geleistet!

Letzten Sonntag haben wir nochmal telefoniert - Du warst geistig absolut fit und hast mir von Deinen Plänen berichtet. Rastlos, wie Du immer warst! Aber Dein Körper konnte oder wollte nicht mehr - es war schwer, Dein Leiden über WhatsApp mitzuverfolgen. Dieser blöde Corona-Virus hat leider verunmöglicht, dass ich Dich nochmal besuche - und selbst zur Beerdigung darf ich nicht kommen.

Lieber Tom, Du warst immer da, wenn ich Dich brauchte. Du warst mein bester Freund! Und Du wirst es in Erinnerung immer bleiben.

Dein V.B.F. Sven

Meine herzlichste Anteilnahme an Andrea mit Caroline und Tiago sowie an Toms Eltern, Hansjörg & Uschi Hungerland.
Page 3 of 3

Leave a Tribute

Light a Candle
Lay a Flower
Leave a Note
 
Recent Tributes
April 10
April 10
Dear Tom,
Really hard to believe that is has already been 4 years that you left us. We are missing you as much as 4 years ago.
Your VBF
January 7
January 7
Dear Tom
Happy Birthday in heaven!
We will always miss you!
Your VBF
His Life

Tom's life - an international adventure, but far too short

April 10, 2020
Thomas was born as the firstborn of Hans-Jörg and Ursula Hungerland on 07 January 1966 in Celle (Germany). He spent his childhood in Germany and three years in the US (New Jersey).
From 1983 to 1986, he went to the Ratsgymnasium Wolfsburg, where he was engaged as student representative ("Schülersprecher"). He was also active as a sports swimmer. In June 1986, he graduated from high school as the best of his year - and gave the graduation speech on behalf of his class.
He completed his basic military service in the German Armed Forces with the radio operators, first in Daun in the Eifel, then in Ehra-Lessien.
From 1987 to 1989 he studied business administration at the University of St. Gallen (HSG) in Switzerland. After passing his intermediate diploma, he transferred to the Sloan School of Management at the MIT in Cambridge (USA) to obtain his Master of Science in Management.
As an absolute "car fanatic" he started his professional career at Mercedes-Benz/Daimler in Stuttgart.  There he met his wife Andrea, the mother of the now grown-up children Carolin and Tiago.  Several years later, he switched internally to Daimler Financial Services.
The Hungerland family never stayed long in one place, but moved several times: to Milton Keynes (UK), Paris (FR), Stuttgart (DE), and Singapore (SG). Already marked by his illness, he and Andrea moved back to Stuttgart (DE) in summer 2019.
Recent stories

My letter (video)

April 18, 2020
April 18, 2020

Dear Thomas...

April 17, 2020
A piece of my childhood left with you.

My big brother is no longer the steady hand by my side,
the special laugh at an inside joke,
the wall that braces my world.

You walked ahead once more.
But not all who wander are lost.

I will find you in the waves lapping at my feet.
Hear you in the purring acceleration of a sports car.
Love you in the laughter on your children's lips.

You are never far from my mind and eternally in my heart.
Till we meet again!
_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _

Ein Teil meiner Kindheit ist mit Dir gegangen.

Mein großer Bruder ist nicht mehr die sichere Hand auf meiner Schulter,
das Schmunzeln über Geheimwitze,
die Wand die meine Welt stützt.

Du bist erneut voran gegangen.
Aber nicht alle die wandern sind verloren.

Ich werde Dich in den Wellen, die mir zu Füßen schlagen, finden.
Dich in der schurrenden Beschleunigung eines Sportwagen hören.
Dich in dem strahlenden Lachen deiner Kinder lieben.

Du bist nie fern von meinen Gedanken und ewig in meinem Herzen.
Bis wir uns wiedersehen!

Invite others to Thomas' website:

Invite by email

Post to your timeline